Yahoo!ニュース

検索結果

47
  1. “車好きの聖地”首都高・大黒PA、外国人観光客殺到で“無法地帯” 迷惑行為も相次ぐ
    …どうやってここまで来た?)バスと電車で来たよ」  男性たちのすぐそばには、英語で「大黒パーキングエリアは歩行者立ち入り禁止」と書かれたブロックがありました。
    テレビ朝日系(ANN)社会
  2. 『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」
    …だはずの両親と出会い、ひどく心がなぐさめられる。浅草の演芸場などの描写も英語で読むとなんとも奇妙。英国での映画化では、場所をロンドンに置きかえることで…
    CINEMORE映画
  3. 【WWE】ダメージCTRLに新たな難敵 ベッキー・リンチと同郷の〝新星〟と遺恨勃発
    …で「そうだ、あのライラ、あの小娘、ぶっ潰してやるよ!」とすごんだ。続けて英語で「私がクイーンになる! ダメージCTRLがすべてを奪うんだ!」とズバリ。
    東スポWEB格闘技
  4. 「今の音楽はトラウマレベル」堕落したロックと社会をファット・ホワイト・ファミリーが辛口批判
    …hn Lennon」で)ヨーコの声を模倣した際には、文法的に間違いのある英語で話している。そして、「Today You Become Man」で父の声…
    Rolling Stone Japan音楽
  5. U2ボノ→曙さんにまさかの直電!会話映像が東京ドームのライブに 奇跡の“ボノつながり” 
    …がよっぽど好きなんで、相手がどんなにすごいかも知らず、緊張もせずに普通に英語で話した。実はその時、俺は気づいてなかったんだけど、こっそり映像を撮られて…
    よろず~ニュースエンタメ総合
  6. 戦後日本のインテリがグローバル化に逃げた理由 「ラテン語」と無関係な日本語の優位という逆説
    …てしまう。大学の英語化がわかりやすいですが、庶民が能力を磨いて発揮できる空間がどんどんなくなっていっちゃうんですね。私も最近、英語で授業しろとか言われ…
    東洋経済オンライン経済総合
  7. 【OECD最大のデジタル赤字国はどこか?】観光産業という肉体労働で稼いだ外貨が再び海外へ、膨らみ続ける日本のデジタル赤字、国際比較で見える深刻な現実
    …のデジタル関連収支自体、アイルランドにほぼ規定されてしまう。  アイルランドは法人税率の低さや、欧州では珍しく公用語が英語であること、教育水準が高いこ…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  8. 残虐!拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活
    …後、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイ…
    山崎智之音楽
  9. 日本は翻訳大国でありトランスボーダー大国、『万葉集』は世界を代表する翻訳文学である
    …国日本 ●張 早速ですが、僕は、マクミラン先生の『英語で味わう万葉集』を拝読して、なるほど、英語で読むと『万葉集』はこういうものなのかと、改めて驚きました。
    ニューズウィーク日本版国際総合
  10. 「曲水の宴」平安貴族の歌遊び 再興15回、英語で“亡き母想い”漢詩を詠む詩人も 京都・北野天満宮
    …月)、小倉百人一首の英訳で知られるアイルランド出身の詩人、翻訳家のピーター・J・マクミラン氏は、「酒」を題材に英語で詠んだ。  その内容は、「中秋の名…
    ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
  11. 映画『オッペンハイマー』が最多7部門受賞 米アカデミー賞 受賞作品 まとめ [96th Oscar 2024]
    …さんに言いたいです。「俺たちはやったよ!」 ありがとうございました!」と英語でスピーチした。 北米では現地時間の2月1日(木)までの63日間で上映が終…
    otocoto映画
  12. 【ViViモデル・アリアナさくら】中3でミラノコレクションに抜擢!?超絶スタイルを誇る彼女が語る夢とは?
    …アプリでイタリア語勉強しようと思ったら、英語版しかないんですよ。ということで、今、先に英語勉強してます。英語が終わったらイタリア語で。めちゃくちゃ時間…
    NET ViViライフ総合
  13. アイルランド出身の詩人も「世界レベル」と大絶賛!「歌人・西行」の驚くべき独自性とは?(レビュー)
    …がPenguin Booksより出版される。近著に『日本の古典を英語で読む』『英語で味わう万葉集』など著書多数。朝日新聞で「星の林に」を連載中。 協力:新潮社 新潮社…
    Book Bang社会
  14. 「能登の津波」フェイク動画が世界規模で拡散、地震から1カ月、その対処法とは?
    …「テック4ピース」も、やはり「ロシアナウ」の投稿の検証結果をアラビア語と英語で公表した(1月3日付)。ヨルダンのファクトチェック団体「ファタベイヤノ」…
    平和博IT総合
  15. 14歳のmoya、デビュー曲を浅田祐介がリミックスした「This is My Story(Party Remix)」配信へ
    …介によるハウスリミックスバージョンとなる。「自分で作詞した日本語歌詞を、英語で歌って世界中に届けたい」というmoyaの希望を浅田が実現し、英詞化、作曲を担当したという。
    Billboard JAPAN音楽
  16. 【ラグビー】セブンズで不在のデュポンに代わり、主将はNO8アルドリット。シックスネーションズのフランス代表発表
    …だろうか。  また、LOチボー・フラマンが負傷で開幕のアイルランド戦は欠場する。代わって召集されたのが2019年W杯を最後に代表から遠ざかっていたポー…
    ラグビーリパブリック(ラグビーマガジン)スポーツ総合
  17. 人生に悩んでいる人へ。マーク・トウェインの名言「人生で最も大切な日とは…」英語&和訳
    …じることがより前向きに人生を生きることにつながるのではないかなと。これは英語では “Everything happens for a reason.”…
    鈴木隆矢ライフ総合
  18. ワールドカップ2連覇へ。ファフ・デクラーク、日本での経験は「活きます」。【ラグビーのサブスク】
    向風見也スポーツ総合
  19. 【河内長野市】ラブリーホールで観よう!ハートグローバルワークショップは子供たちの自己肯定感を高めます
    …ンターナショナルな空気にも満ちていました。同時に、子供たちにとっては生の英語でレッスンできることは、語学の勉強にもなる気がしました。横山さんの話では、…
    奥河内から情報発信大阪
  20. アイルランド代表に初白星。女子日本代表の「改善の思考法」とは?【ラグビー旬な一問一答】
    …一人と握手を交わすマッケンジー(写真:長田洋平/アフロスポーツ) 以後は英語で続ける。失点を大幅に減らして勝つまでの過程を、このように示唆した。「自分…
    向風見也スポーツ総合
  21. 「安倍さんのご供養のためにも勝ちたかった」。強豪フランスに惜敗したラグビー日本代表のリーチマイケル
    …ーチマイケルは「とてもショッキング。とても、とても、カナシイ」と漏らし、英語で続けた。いつも誠実、実直。 「(2019年の)ワールドカップの時に安倍さ…
    松瀬学スポーツ総合
  22. ドキュメンタリー映画「ガザ 素顔の日常」 私たちが知らない人々の日常から見えてくる封鎖と戦争の衝撃
    …いるのです」と語る。 もう一人の監督のマコーネルはアイルランドに隣接する紛争の地である北アイルランドを引き合いに出して、「紛争地に生活する現実も、私た…
    川上泰徳中東・アフリカ
  23. 「GAFA」の略語を使うのは日本人だけなのか
    …Tech」の項目にGAFAの説明はあるものの、実際にはあまり使われていないというわけです。英語では単に「巨大IT企業」のように言うか、略語を使う場合でもFAANGやFA…
    山口健太IT総合
  24. 母と納豆が好きなシオサイア・フィフィタ コロナ禍で日本代表合宿も「楽しみ」【ラグビー旬な一問一答】
    …=今年は一時ニュージーランドでプレー)さんの英語がうますぎてびっくりしました。日本人じゃない人と、英語で喋ったりしていますね。初めて聞いた時、びっくり…
    向風見也スポーツ総合
  25. 英語空手で英語も空手も学ぶ『心氣塾インターナショナル』
    …室とも英語教室とも違うところただ空手を英語で習うんじゃない!英語で空手を習うということ。 レッスンはもちろん英語で行いますが、レッスンを『英語で』学べ…
    磯貝由起ライフ総合
  26. 「国」って何だろうか【前編】国には複数の種類がある:英国解体の危機に考える
    …うか」という問いが生じてくるのである。仏語や英語で主に3種類ある「くに」このような問いに、フランス語や英語などでは答えを与えている。「くに」には複数の…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  27. 「流鏑馬への思いを絵本にしたい」 競走馬の「セカンドライフ」を模索する男性がコロナ禍で考えたこと
    …なくとも流鏑馬のことを伝えることができ、形としても残せる。文章を日本語と英語で併記すれば、年代や国籍を超えてより多くの人々に発信できるのではないか」。
    南文枝社会
  28. SAKI(Mary's Blood)とF・ルクレールの日仏メタル合体バンドAMAHIRU始動
    …バムの制作、共通する趣味などについて語ってもらった。インタビューはすべて英語で行われた。これまでインターナショナルな活動をしてきたフレデリクもそうだが…
    山崎智之音楽
  29. EU離脱の「英国」どこを指す? イングランドとの違いは
    …国」 英国の正式名称は、「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」です。「連合王国」は英語で「United Kingdom」。よって、「UK」と…
    THE PAGE国際総合
  30. 日本代表トンプソン ルーク。台風中止に意見求められ…。【ラグビー旬な一問一答】
    …て、世界ランク2位だったアイルランド代表に勝って以来2戦ぶりの先発を目指す。今度の相手となるスコットランド代表も、アイルランド代表と同じ欧州6強の一角…
    向風見也スポーツ総合
  31. 日本代表・田村優、プレッシャーは「軽減されない」。でも…。【ラグビー旬な一問一答】
    …とはコミュニケーションを取ったか。「まぁ、上からの伝達もありましたし…。英語で、何を言っているかはわからない(場内は笑いに包まれる)。ただ、それだけで…
    向風見也スポーツ総合
  32. 2度目の示唆的投票。切羽つまり明確になってゆく各党議員の投票傾向:イギリスEU離脱ブレグジットで
    …対票を投じている。◎DUP(民主統一党/北アイルランドの英国派)は、反対を投じている。共同市場2.0英語ではcommon market2.0である。内…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  33. シェンゲンと共通旅行区域(イギリス+アイルランド)問題。悩む観光業:英国の解体とEUを考える 1
    …もない。そして、北アイルランド問題である。シェンゲン圏がどんどん拡大しているとき、北アイルランドでは紛争のまっさい中だった。英語では「The Trou…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  34. (前編)単一市場、関税同盟ーー英国政府とEUは何をなぜ合意して、何が拒絶されたのか
    …とっては、アイルランド島とブリテン島を分断してしまうような措置だった。北アイルランドは英国の領地なのに。そこでメイ首相は、「北アイルランドが単一市場(…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  35. 大坂なおみ選手は「日本人」ではない。なぜ、都合のいいときだけ「日本人」にしてしまうのか?
    …人間は多い。悪気はないと思うが、これは英語ではないうえ、根底に「半分は日本人」という差別がある。ちなみに、英語なら、ミックスド(mixed )だろう。
    山田順国際総合
  36. (5)ブレグジット問題:欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル委員長演説の全文翻訳
    …して他の26加盟国は、アイルランドの国境に関しては、常にアイルランドへの忠誠心と連帯を示すでしょう。だからこそ、北アイルランドにおける難しい国境を抑え…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  37. アメリカのカフェで広がる“恩送り” 後ろに並んでいる人を元気づける一杯のコーヒーとは?
    …もいいかもしれません。“恩送り”とは、“Pay It Forward”と英語では呼ばれますが、誰かから受けた恩を、直接、その人に返すのではなく、別の人…
    飯塚真紀子国際総合
  38. 日本代表リーチ マイケルキャプテン、勝利は試合当日の朝に確信?【ラグビー旬な一問一答】
    …う。 15歳で来日のリーチは普段の会見では日本語を使うが、最後の質疑のみ英語で話していた。
    向風見也スポーツ総合
  39. 藤田菜七子に負けないで!! 異国で頑張る日本人女性騎手と彼女の両親の間に18年間秘められたある物語
    …まくない」と謙遜するが、馬主や調教師とのやり取りはもちろん、私生活も全て英語で行っている。異国で騎手となり大活躍 1978年6月17日、父・禎一、母・…
    平松さとし競馬
  40. 2018年、EU(欧州連合)27カ国はヨーロッパの近未来を決める年となる。
    …軍事・安全保障で新しい枠組みを作ることについて、新機構が発足したことだ。英語でPermanent Structured Cooperation = P…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  41. TLでも見てほしい!進化を続ける日本代表WTB福岡堅樹。「グリット」を持った文武両道を地で行く韋駄天
    …まっているアイルランド代表との第2テストマッチでは、試合には負けたもののトライを挙げるなどインパクトあるプレーを見せた。試合後、アイルランド代表のキャ…
    斉藤健仁スポーツ総合
  42. 日本代表のリーチ マイケルは、なぜワールドカップ4強入りを目指すのか。【ラグビー旬な一問一答】
    …めて、次戦に転じた。――次戦は、現体制にとっての大勝負にもなりえます。「英語で言えば、good chance to make a statement …
    向風見也スポーツ総合
  43. ローマン・ゴンサレス、カルロス・クアドラスはリマッチへ動き出すのか 6 days in MSG #3
    …ための挑発とみられる。壇上で通訳を通じてスペイン語で話し続けた後、最後に英語で「僕は速く、強く、とてもとてもハンサムです」と語って締めくくる。とにかく明るい選手だ。Ed…
    杉浦大介格闘技
  44. ゼロからの成功、世界大会準優勝のバリスタが語るコーヒー論と地方移住
    …んだか、その豆にはどんな特徴があって、どんな育てられ方をしたのか、などを英語でプレゼンテーションし、おいしさを伝えます。抽出の技術や動作の正確性なども評価の対象です。
    THE PAGE社会
  45. 創られちゃう伝統――「夫婦別姓」最高裁判決を受けて生じる無邪気な言説
    …、20世紀以降のこと。きっかけは、1900年(明治33年)に新渡戸稲造が英語で発表した” Bushido: The Soul of Japan”でした…
    松谷創一郎社会
  46. 聖戦に向かう欧州の若者たち ―ソーシャルメディアで過激思想が入り込む
    …画の中でISの戦闘員と見られる男性はフォーリー氏の場合と同様に英国訛りの英語で話し、ISが包囲したイラクの町に米軍が空爆したことを処刑の理由として挙げ…
    小林恭子国際総合
  47. 定員30組に140組が応募! 品川区の英会話親子クッキングが大反響を呼んだ理由
    …「普通の料理イベントはたくさんあるけれど、英語を楽しみながらというのは初めて」と話していたのはアイルランド人の夫、7歳の長女と一緒に参加していた女性。
    小川たまか社会

トピックス(主要)