Yahoo!ニュース

検索結果

1,148
  1. 村上春樹「日本語に訳すのがとても難しいタイトル」と語る小洒落たジャズソングとは?
    …本語に訳すのがとても難しいです。“call it a day”というのは英語の慣用句で、「もうおしまいにする」「ここらで切り上げる」という意味なんです…
    TOKYO FM+エンタメ総合
  2. 英会話・漢字練習・数学、生成AIの活用で変わる学習用教材や教育サービス
    …■ 手本が見えたり消えたり、漢字練習にもAI活用 英語以外にも、AIで学び方の質が変化している。記憶定着のための学習アプリ「Monoxer」(モノグサ…
    こどもとITIT総合
  3. 運動科学の第一人者が発見……大谷翔平とイチローの身体に備わった「知られざる共通点」
    …統的な武術や芸能の世界では「正中線」、クラシックバレエでは「センター」、英語では「axis」と翻訳されますが、私はおもに「センター(軸)」という表現を…
    現代ビジネススポーツ総合
  4. アルプスでミトを走らせ、アルファ・ロメオに思いを馳せる アルファにとって一番大事なものとはなんだろう?【『エンジン』蔵出しシリーズ/アルファ・ロメオ篇】
    …ノーマルからダイナミックに切り替えようとしたら、「選択できません」という英語表記がメーターの中に出た。それならオールウェザーは? と思って試したら、こ…
    ENGINE WEBライフ総合
  5. L’Arc~en~Ciel 約2年ぶり全国ツアー【ARENA TOUR 2024 UNDERGROUND】SSAにて完走 オフィシャルレポート到着
    …ステージ。皆近いね。全部見えるからね」とファンに語り掛けると、AIによる英語の同時通訳が字幕化。これはツアー初日にはなかった演出である。「今日も久しぶ…
    Billboard JAPAN音楽
  6. ラルク、約2年振りとなる全国ツアーを完走「ラルクの音楽は皆の血の中に入っている」:レポート
    …ステージ。皆近いね。全部見えるからね」とファンに語り掛けると、AIによる英語の同時通訳が字幕化。これはツアー初日にはなかった演出である。「今日も久しぶ…
    MusicVoice音楽
  7. 【ライブレポート】L’Arc~en~Ciel、約2年ぶりとなる全国ツアー完走!「ラルクの音楽は皆の血の中に入っている」(hyde)
    …ステージ。皆近いね。全部見えるからね」とファンに語り掛けると、AIによる英語の同時通訳が字幕化。これはツアー初日にはなかった演出である。 「今日も久し…
    THE FIRST TIMES音楽
  8. 英語の独学にお金は要らない…「今日はずっと退屈でした」と1行書くだけで英語力が爆発的に伸びるワケ
    …、ほとんど記憶に残りません。  そこで、音読したり、紙に書き出したりします。これを繰り返すことで、かなり記憶できるようになります。 ■英語が得意のは…
    プレジデントオンラインライフ総合
  9. 押井守監督の実写デビュー作「紅い眼鏡」4Kデジタルリマスター化クラウドファンディングが1日で目標1,000万円を達成!
    …UHDの2枚組みに変更) ・メイキングビデオを制作(ブルーレイディスクに収録予定) ・英語字幕を追加収録 (2)「サイン入りディスク」コースを追加。【6月3日13時より数量限定】…
    GAME Watchエンタメ総合
  10. お手軽「コンビーフ」レシピ5選!田植えの多忙な日々はこれで乗り切った【お米農家のヨメごはん】
    …娘は食べた記憶がないと言うし(そんな事はないはず)、コンビーフのコンって何?と質問された。はて、そういえば何だろうと思い調べてみた。 英語では「corned…
    kufuraライフ総合
  11. ロボットは大規模基盤モデルでどう変わる?まだまだ「賢くなる」、最新研究の数々
    …データの偏りによるのか、日本語の発話には外国人訛(なま)りがあり、性能も英語よりも劣るようだが、OpenAIは日本にも拠点を設けているので、今後の発展に期待したい。
    ビジネス+ITIT総合
  12. 絵本「ねえ、おぼえてる?」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品
    …た。 “記憶の本質”を描くことへの挑戦――家族の別れを描きつつも、そこにとどまらない作品なのですね。  自らの体験やそのときの感情がどう記憶され、今…
    好書好日ライフ総合
  13. 山崎稜「オフェンスでもどんどん点を取れて、ディフェンスでは相手のエースを止められる選手が理想」【リバイバル記事】
    …ました。9月に学校が始まる頃には最初に比べればかなり英語が聞き取れるようになっていましたね。英語しか飛び交わない環境で過ごしていれば、耳が勝手に慣れていきます。
    月刊バスケットボールスポーツ総合
  14. 被爆者の半生描く紙芝居動画 英語ナレーション付きで初制作 長崎被災協
    …カナダ人の長崎日大高英語講師が協力 長崎原爆被災者協議会(被災協)は、被爆者の半生を描いた紙芝居に英語のナレーションを付けた動画を初めて制作し、動画…
    西日本新聞社会
  15. 一流の人たちが頭の中に「メンタルモデル」をつくる訳 米マイクロソフトエンジニアが衝撃を受けた〈最前線の思考法〉
    …Functionsの開発に従事する。著作に『ITエンジニアのゼロから始める英語勉強法』などがある。ソフトウェア開発の最前線での学びを伝えるnoteが人気を博す。
    文春オンライン経済総合
  16. 永遠のループから脱出を目指すまちがいさがしアドベンチャーゲーム『ループする美術館』のSteamストアページが公開。秘密を持つ美術館を歩き回り、絵に名前をつけて間違い探しをしていこう
    ○発売予定時期 2024年 予定 ○プレイ人数 1人 ○言語 日本語、英語 ○発売 Nekko ○開発 Nekko ○コピーライト ©Nekko 2024…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  17. 「女性の下着を顔に被り、ほぼ全裸姿で敵を倒す映画」が代表作…鈴木亮平が「肉体派」から国民的俳優になるまで
    …目には、「日本の週間TOP10(映画)」、「週間グローバルTOP10(非英語映画)」(4/22-28)ともに初登場1位を記録した。ライターの吉田潮さん…
    プレジデントオンラインライフ総合
  18. 徳之島の経験がモチベーションに 元天城町ALTのミズカミさん 古里ハワイで応用言語学の博士号目指す
    …にALTとして着任し、16年8月までの3年間、町内の小中学校で児童生徒に英語を教えた。  「まるでハワイに帰ったような気分だった。昔はカウアイ島にもサ…
    南海日日新聞鹿児島
  19. 1:26
    「平和の大切さを訴えたい」27代目の高校生平和大使に武雄高校2年の吉田光里さんが就任【佐賀県】
    …です。 吉田さんは4月、自己PR・小論文・面接の審査で、発信力・行動力・英語力が高く評価され、県内6人の応募の中から27代目大使に選ばれました。 【第…
    佐賀ニュース サガテレビ佐賀
  20. 「国語ができない子ども」他の科目も伸び悩む根拠 英語・社会・数学国語はすべての科目に通じる
    …実感しています。  逆に成績がよくても、国語が苦手なタイプの子どもだと、英語や社会・数学などで成績が伸び悩むケースが多々見受けられます。  なぜこのよ…
    東洋経済オンライン経済総合
  21. 『ハリー・ポッター』1冊を30分で読了…“地頭が良すぎる”22歳グラドルが目指す場所
    …読むようになってました。 英語で。そっちの方が時間がかかるから。 ──原書で!? 英語も読めるんですか? 麻倉:2歳から英語を習ってたんです。 ──な…
    週刊SPA!エンタメ総合
  22. 任天堂の岩田社長とのやり取りで活用した“柔術” 仕事における「相手を理解すること」の重要性
    …がかっていて健康状態は良好であるように窺えた。  小柄な奥さんを紹介し、英語がまったく話せない彼女の通訳を務めてくれた。20代くらいの娘さんも紹介して…
    東洋経済オンライン経済総合
  23. 塚原光男 月面宙返りを生み出した探究心「他の人がやったことのないことを」
    …らだとされている。「ムーン・サルト」とも呼ばれているが、なぜかmoon(英語)とsalto(ドイツ語)の合成語になっている。  当初、「木の葉宙返り」…
    スポーツ報知スポーツ総合
  24. 中学受験を断念し6年生で海外留学を決断した母子 「塾を辞めたい」息子のひと言から始まった新しい人生
    …楽しかった記憶があって。それに、母子ともにビーチリゾートが大好きだったので、息子が小さい頃から2人で海外旅行をしていたのですが、息子は英語が全然話せな…
    CHANTO WEBライフ総合
  25. 岡崎慎司が語る「うまくいくチーム、いかないチーム」。引退迎えた38歳が体現し続けた“勇気を与えてくれる存在”
    …係者だったり、ファンだったり。誰とでも分け隔てなく優しく接し、にこやかに英語で会話をする。軽口をたたきながら、でもことサッカーの話になると熱を帯びる。
    REAL SPORTSサッカー
  26. 人生に疲れた人へ。マリー・キュリーの名言「私たちが今すべきは…」英語&和訳(偉人の言葉)
    …します。人生に疲れた人へ。マリー・キュリーの名言「私たちが今すべきは…」英語&和訳(偉人の言葉)“Nothing in life is to be feared…
    鈴木隆矢ライフ総合
  27. 「ちょっと来て」→そのまま5カ月缶詰めに!ウイルス学者が明かすコロナ対策チームの舞台裏
    …示した。そこでこれを英語にして説明しようという会議があったのだが、会議に参加する知人から相談を受けた。  「3密をどうやって英語にしたらいいかな?」。
    ダイヤモンド・オンライン社会
  28. プロ野球のすぐそばに潜んでいたドラフト候補右腕 「菅」の響きにご縁感じて多摩の丘へ
     これもまたご縁。私も取材の3日前まで旅行でカリフォルニアに滞在した。英語はからきし。アルカトラズ島のガイドの話に皆が爆笑し、私は愛想笑いをした。英…
    日刊スポーツ野球
  29. 【ブライトン戦現地レポート】 南海岸に訪れた別れ…名将のラストダンスが物語るブライトンの魅力とは
    …ーナーへの感謝だった。 日頃からストレートな物言いが印象的なことに加え、英語が不得手であることも考慮すると、この発言は本心からのものだろう。 「彼は私…
    SPOTV newsサッカー
  30. カバンに入れる「独学本」は何冊が正解?…脳のスペシャリストが薦める「効果的な勉強法」
    …れがよくない。  記憶に定着させるには、勉強したことを長期記憶に送ることが必要だ。勉強したことを長期記憶に送るときには、たとえば英語の学習なら「単語」…
    現代ビジネス社会
  31. K-POPアイドル界の“レジェンド”少女時代ティファニーが築く華麗なキャリア「サムシクおじさん」ではミステリアスな女性を快演
    …2日に配信された第7話で登場し、どこかミステリアスな雰囲気を持ちながらも英語でのスピーチを披露するなど早速存在感を示している。 同作の記者会見では、本…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  32. 「ことばにできないもの」はどこにあるのか? 「書けなさ」について考える
    …んが、きっぱり確信したのです。来年も、再来年も、いや私が死ぬまで、私は、英語の本も、ラテン語の本も書くことはないだろう、と。(同)  「それはある理由…
    現代ビジネスライフ総合
  33. 本当にインスタント麺!? 韓国の新感覚カップパスタ「テングル」が本格的すぎる
    …結局、食べるのを断念した記憶があります。ゆえに、この新商品「tangle(テングル)」が三養商品だと知ったときに、その苦い記憶がフラッシュバック、思わ…
    食楽webライフ総合
  34. 手描きによるアートと360度パノラマで謎を解き、母親の足跡を辿るアドベンチャーゲーム『The Star Named EOS ~未明の軌跡へ~』2024年夏に発売決定。『Behind the Frame ~とっておきの景色を~』の開発スタジオ新作
    …日本語・英語・中国語(簡体字/繁体字)・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ウクライナ語、韓国語・ロシア語 ■ボイス: 日本語・英語・中国語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  35. 東京と似て異なる街「雑音スクランブルシティ」に転移された記憶喪失の少年少女たちを描くアドベンチャーゲーム『雑音系少年少女』発表。「謎解きと物語の相互作用」を重視、謎を解き明かすことで露わになる衝撃のストーリーが展開へ
    …謎の力によりそこに転移された6人の記憶喪失の少年少女たち。 この迷宮都市から脱出するために、彼らは街中に散らばる記憶の欠片を集め、それによって過去のト…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  36. 近未来の大阪で妖魔と戦う2Dアクションゲーム『ブレードキメラ』が8月に発売決定。「Team Ladybug」が制作する新ボスやギミックのトレーラーも公開。様々な武器に姿を変える魔剣を駆使して巨大なボスと戦おう
    …■ジャンル:メトロイドヴァニア(探索型アクションゲーム) ■対応言語:日本語・英語・中国語(繁体字・簡体字)・追加言語検討中■プラットフォーム: Nintendo…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  37. 早く教えてよ!「ツナ」と「シーチキン」の違いって何? 企業の回答に「知らなかった」【意外な事実とは】
    …A)マグロやカツオのことを英語では「ツナ」と呼び、それを油漬けなどの缶詰にしたものを「ツナ缶」と呼びます。 1958年、はごろもフーズは、わかりやすく記憶に残る名前を考えました。
    脱サラ料理家ふらおライフ総合
  38. ランダム生成される殺人事件に挑む「ローグライト」と「推理アドベンチャーゲーム」が融合した『探偵死神は誘う』が発売開始。プレイごとに進め方や殺人事件、推理問題、正解が異なるものに
    …25 日 ■販売価格: 1,200 円(税込) ■対応言語: 日本語 / 英語 / 簡体字 / 繁体字 ■開発元: 静彼海(SHIZU KANO UMI)…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  39. 鈴木雅之のルーツをたどる|ブラックミュージックだけじゃない、ラブソングの王様を作った10曲
    …、日本ではフラワー・トラベリン・バンドやブルース・クリエイションみたいに英語で歌って海外バンドっぽくやるか、はっぴいえんど、あんぜんバンドみたいに日本…
    音楽ナタリー音楽
  40. 「没収されても取り戻せるように」原子野をフィルムに収めて 破壊された都市 傷ついた人たち…撮り続けた被爆2か月後の広島
    …さんは、この記録映像の企画当初から参加し、その後のアメリカ軍との交渉や、英語版「原子爆弾の影響」の制作まで一貫して携わりました。 原爆の調査はまずに日…
    RCC中国放送広島
  41. ロッテ・国吉佑樹「幼稚園ぐらいまでは毎年のように夏休みに家族旅行に行った記憶があります」/沖縄
     沖縄と言えばタコライスとかがおいしいですね。亡くなったおじいちゃんがアメリカ人ですが、(英語は)全然できないです。ソトとは日本語でコミュニケーションを取っています(笑)。
    週刊ベースボールONLINE野球
  42. デート相手をキープする「ペーパークリッピング」の心理学
    …」の例であり、実際に多くの人が直面している残念な現実だ。 由来は、かつて英語版のMicrosoft Officeに標準搭載されていた、ペーパークリップ…
    Forbes JAPANライフ総合
  43. ブル中野、西村修に語った“絶望からの復活” 自身も肝硬変で闘病「本当に死んだら終わりだと」
    …われて来てるわけじゃないから自分でいろんなところを探したりしていました。英語もすごくしゃべれたので、なんでも自分でやるんだなと驚きました。私の場合は、…
    ENCOUNT格闘技
  44. そろそろ「日本語入力」にもAIパワーを注入してみないか?
    …るといったこともありうる。 3.英語混じりの入力対応  技術系の文章を書く人を悩ませているのが、OS名や企業名など英語の固有名詞を文章の中に入れ込むこ…
    ITmedia NEWSIT総合
  45. 「今宵も悪夢を」最終回 トム・ブラウン みちお、磯村勇斗、SCANDAL RINA、野水伊織、南波志帆、桃月なしこがホラーを愛す理由
    …の小さい分身を踏み潰そうとする様子に影響をうけて 「ロンドン橋落ちた」の英語バージョンを歌って近づいて相方の布川の首の骨を折る。 みたいなボケをやったこともあったり、…
    映画ナタリー映画
  46. 丸山礼×八村倫太郎インタビュー「自然と笑みがこぼれるような番組作りに貢献できるように頑張っていきたい」『王様のブランチ』に新加入
    …お会いして、「八村君は英語がしゃべれるの?」と言われて、「Can you speak English?」みたいな感じで軽く英語のジャブを投げられたとき…
    TV LIFE webエンタメ総合
  47. 世界で一番有名なビーグル犬「スヌーピー」の哲学、笑い、ペーソスに関根麻里が迫る…大人も子供も夢中にさせる秘密とは
    …れないシュローダー…。個性あふれる面々を知ったのも、このころだ。当時から英語の教材っぽく扱われていたようにも思う。 それにしても、とあるテーマパークで…
    夕刊フジエンタメ総合
  48. エレコム、磁気スイッチ搭載75%サイズゲーミングキーボード「V custom VK720A」6月下旬発売
     本製品は、これまで「ELECOM GAMING V custom」にはなかったUS(英語)配列と、JIS(日本語)配列を採用した75%サイズのキーボード。マウスを…
    GAME Watchゲーム
  49. mol-74の虎党・武市和希 井上&右京に期待 22日に新アルバムリリース
    …』になるんです」 読み方についても「モルキュールは語感が気になって、和製英語っぽく言い換えました」と説明したが、「2回ぐらい改名しようって言ったけど、…
    サンケイスポーツエンタメ総合
  50. 「やっぱり本物のジョイスさんがいいね」に安堵したビルボードライブ東京の夜(松尾潔)
    …Me」の日本語詞バージョンを作ることに。原曲の英語詞を細かく分析してすべての母音を拾うところから始めるのがぼくの訳詞法。英語の音韻だからこそ生まれたグルーブを、…
    日刊ゲンダイDIGITALエンタメ総合

トピックス(主要)