Yahoo!ニュース

検索結果

160
  1. 6週間で180万円…雇われた21歳の日本人右腕 韓国野球で初の事例、助っ人離脱で訪れた機会
    …から導入された「短期代替外国人選手制度」による入団で、韓国紙「中央日報」英語版によると、6週間で約180万円の収入を得るという。  白川は徳島・池田高…
    Full-Count野球
  2. 「ショウヘイとマミコのアイデアだ」 “球団No.1”の反響…子どもへの神対応に米称賛
    …では、心臓病と闘った13歳のアルバート・リーくんにサプライズで始球式での登板とスイートルームでの観戦をプレゼント。「素晴らしい行いだ」と称賛を呼んでい…
    Full-Count野球
  3. ロッテ・国吉佑樹「幼稚園ぐらいまでは毎年のように夏休みに家族旅行に行った記憶があります」/沖縄
     沖縄と言えばタコライスとかがおいしいですね。亡くなったおじいちゃんがアメリカ人ですが、(英語は)全然できないです。ソトとは日本語でコミュニケーションを取っています(笑)。
    週刊ベースボールONLINE野球
  4. 伊良部秀輝にヤンキース監督が強烈発言「プロ野球を辞めて別の仕事を探せ」追い詰められた伊良部の姿…マック鈴木との“伝説的投げ合い”ウラ側
    …の95年はリハビリのため主にルーキーリーグとA級で登板した。この年にはメジャー初昇格を果たしたが登板機会がないまま即降格。3年目の96年はAA級からマ…
    Number Web野球
  5. 今永昇太の“迫真”演技にまたシカゴ虜「好感度高すぎる」 宣伝動画登場で「球団の顔だ!」
    …surprise(昇太のプロモサプライズ)」と英語で話すと、映画撮影などで使われるカチンコを鳴らした。「プロモ・アイテム」と英語で書かれた箱を開けるたびに、「うわ…
    THE ANSWER野球
  6. メジャーリーグを目指した日本人投手、34歳で投資会社社長に ドラフトかからず、ビジネスで世界に挑む
    …ていました。 その試合をアメリカに見に行ったのです。 佐々木さんが9回に登板し、ビシッと3人で抑えました。 スタンディングオベーションで日本人が称賛さ…
    賢者の選択サクセッション経済総合
  7. 【特別寄稿】米記者がダル偉業を祝福「努力の過程知っているからカブスファンは今でも応援」
    …、腕のケガで負傷者リスト入り。6月のマイナーでのリハビリ登板は5回1失点だったが、本人は登板後、腕に不快感があり、MRI検査を受けたいと明かした。その…
    スポニチアネックス野球
  8. 日本ハムがダルビッシュ有の日米通算200勝祝福「おめでとうございます」 ダルも感謝「色々あって…」
    …’s greatness in both NPB & MLB」と日本語と英語で祝福した。 ダルビッシュも「やっぱプロに入ったときに色々あって、その中で…
    スポーツ報知野球
  9. 大谷翔平の告げた事実に衝撃「無言になってたね」 衝撃に衝撃続きで絶句した米少年が話題
    …れた。握手を交わしたスーパースターから肩に手をかけられ「緊張してる?」と英語で声をかけられる。さらにサイン入りユニホームもゲット。さらに衝撃なのは「今…
    THE ANSWER野球
  10. ヤクルト・丸山翔大、魂の火消しでハイタッチ ヤフーレとの信頼関係
    …わせたという。 現在はロッカーが隣同士。英語を用いて積極的にコミュニケーションを図っており「なんとなく(の英語)。ちゃんと伝わっているかはわからないで…
    サンケイスポーツ野球
  11. 【高校野球】神奈川県立高校に潜んでいたドラフト候補 強豪校相手に14奪三振…菅高・岩瀬将
    …「アメリカでの生活経験があり、高校2年の途中までは、卒業後は留学を考えていました。英語を聞き取ることはできるので、洋楽の映画を見るのも好きなんです。でも、野球を…
    週刊ベースボールONLINE野球
  12. 藤浪晋太郎(30)に阪神でも日本ハムでもない“選択肢” 「トレード画策」のウラにはマイナーでの“意外な評判”
    …最後まで米国に未練を残した。 「藤浪はボラスも認めていたように、積極的に英語を話し、チームメートと打ち解けようとしています。通訳なしでも十分にコミュニ…
    デイリー新潮野球
  13. 今永昇太、”不敗神話”継続 7戦全勝…7回0/3を2失点、白星はつかなかったけど大歓声に「幸せ。アラームにしたい」
    …った。最近寝起きが悪いので、あの歓声をアラームに使いたい」と話しニヤリ。英語に訳されると会見場が爆笑に包まれた。  7回まで自己最多の95球に達してい…
    スポーツ報知野球
  14. 【里崎智也×五十嵐亮太のライフハックベースボール!】第2回 仕事が殺到する人・しない人の違いは?
    …し、帰国後はソフトバンクに入団。最後は古巣・ヤクルトで日米通算900試合登板を達成し、2020年シーズンをもって引退した。現在はスポーツコメンテーター…
    週プレNEWS野球
  15. 「1015億円の価値を証明」大谷翔平、124年間で“ただひとり”の快挙達成に大手スペイン紙も驚嘆!「他とは違う」「伝説的な存在になる」
    …献した。  大谷の止まらぬ快進撃にスペインの大手スポーツ紙『MARCA』英語版が「大谷翔平は水原一平ショックを乗り越え、ドジャースで素晴らしい活躍を見…
    THE DIGEST野球
  16. 山本由伸を指揮官が絶賛「彼のボールには生命力がある」英語力も評価
    …る」と賛辞を送りました。 チームメートとの関係についても、「よく笑うし、英語も上達し続けているよ」と順調な様子。チームには大谷翔平選手をはじめ日本人も…
    日テレNEWS NNNスポーツ総合
  17. 「先発するたびに自信がついていく」山本由伸を女房役が絶賛 英語力も「頑張ってるよ」
    …信がついていくんだろうね」と登板ごとに成長する山本投手を評価しました。 さらに山本投手の英語についても、「彼はもっと英語力があると思う。まだ勉強中だけ…
    日テレNEWS NNNスポーツ総合
  18. ストライクゾーンの違いを逆手に、新境地を広げたカブス・今永。高目直球でメジャーを無双する。
    …投で、開幕から無傷の5勝目を挙げた。相次ぐ先発陣の故障もあり、初の中4日登板。その影響も多少あったのか、平均球速は前回よりやや落ちたが、それでも、球数…
    一村順子野球
  19. ドジャース・山本由伸が15イニング連続無失点で3連勝 本領発揮の裏に「週3」の習い事
    …た。  ハイスピードで米国に適応している。関係者によると、山本は「週3回英語を習っている」という。日本とは違い、先発投手も毎日ベンチ入りするが「コミュ…
    スポーツ報知野球
  20. ド軍監督 山本由伸の成長に「素晴らしい球を投げていた。よく笑うし英語も上達し続けている」
    …なのでしょうか? 一番よくわかるのは選手たちとの関係だと思う。よく笑うし英語も上達し続けているよ。 ーー彼はどのようにチームとの関係を表現していますか?…
    テレ東スポーツ野球
  21. 山本由伸は大谷翔平を「頼っていない」 欠場でも示した実力…指揮官が感じた“独り立ち”
    …ったの? それとも彼(山本)がもっと英語を喋るようになったの?」と珍質問。バーンズも笑っていたが、「彼がもっと英語を喋るようになった、かな。でも、まだ…
    Full-Count野球
  22. 「大谷偏重やめろ」カブス今永“メジャー1位”熱投も「中継なし」にファンの鬱憤
    …公式のネット配信「MLB.TV」ならMLBの全試合が視聴できるが、有料で英語のみの中継となる。  5月2日の時点で、NHKでの中継予定が発表されている…
    SmartFLASH
  23. 山本由伸、同僚剛腕が「サムライみたい」と評するワケ 発するオーラが「凄い自信で、謙虚」
     さらに「ベンチでは何でも話すんだけど、彼の英語はここ(米国)で過ごした時間にしてはめちゃくちゃ良い。日に日に良くなっている。英語のクラスも受けているし、これが彼…
    THE ANSWER野球
  24. NPB史上初!日本ハムの女性通訳がお立ち台で軽妙やり取り、ヒーローと笑顔の2ショット「身長差えぐ!」「格好良い」「とても聞きやすかった」
    …際高校から立教大学に進学し、今春卒業した22歳。在学中にはカナダへ留学し英語力を磨いている。
    西スポWEB OTTO!野球
  25. 「コメントのセンスがいい」日本選手最多176本塁打の大谷翔平まさかの “監督イジリ” に脱帽…過去にも「ショーヘイジョーク」は多数
    …ことを願っています」  2019年1月、全米野球記者協会の晩餐会に出席。英語でスピーチをおこなった。 ■「あなたの言ったこと、本当だったね」  202…
    SmartFLASH
  26. 昔は悪人じゃない?!「一平はギャンブルの話を一度もしなかった」水原容疑者を日ハム時代に知るマーティン、クロッタ、ライブリーの3投手が大谷から約25億円を盗んだ事件にショックを受ける…米紙に語った素顔
    …氏を何度も食料品店に連れて行き、店内のレイアウトから表示ラベルの日本語を英語に翻訳する方法まで根気よく説明、日本食レストランでは注文の仕方を教えたとい…
    RONSPO野球
  27. 「1軍で投げる」初昇格を目指して圧倒的な数字を! 岩田将貴(阪神タイガース)の今季に懸ける思い
    …湧いた。シーズン中にもやり取りしているなんて、もしや英語で会話しているのだろうか。 「いや、(英語は)全然です。『グー』くらいしか(笑)。『オッケー』…
    土井麻由実野球
  28. 大谷翔平が「インスタグラムで発信」を始めた背景 目立つことを好まないスター選手の心持ちとは
    …”より歓迎されることを望んでいます)」と、英語で粋なメッセージを送った。  その2日後に「ライブBP」に登板した動画を投稿した。  私を含めた日米メデ…
    東洋経済オンライン社会
  29. 菊池雄星、6回3安打1失点9奪三振の好投。「キクチは正真正銘の本物」と現地メディアが絶賛
    …つ、「彼は英語で質問を聴きつつ、その質問が翻訳されるのを待たずに日本語で答えているのである」とした。 その上で、「その姿は私に、全ての英語の質問に対…
    J SPORTS野球
  30. 今永昇太&山本由伸が笑顔で再会 日頃から連絡も「日本人同士で共有できる話もある」
    …2日後のドジャース戦登板に向け、半袖でキャッチボール。ブルペンでは29球を放り、ランニングをして調整を行っていました。 一方、登板を翌日に控えるドジャ…
    日テレNEWS NNNスポーツ総合
  31. MLB初先発・初勝利のカブス今永昇太、“2つの記念球”を公開「メジャーリーグのシーズンが始まりました」球団公式は山本由伸との2Sアップ
    …to see you, old friend !」「旧友達、久しぶり!」と英語と日本語の両方で、日本を代表する2人の投手を紹介している。  カブスは現地…
    THE DIGEST野球
  32. 大谷翔平・ドジャース「水原一平ショック」を乗り越えた先に″世紀の偉業″
    …「会見では、大谷の哀しさの滲(にじ)む日本語を、場にふさわしいフォーマルな英語で表現していました。発言の省略や意訳が多かった水原氏より、大谷の誠実な人柄…
    FRIDAY野球
  33. 『ウルトラマン』新TVシリーズ『ウルトラマンアーク』が発表! 7/6からオンエア
    …ュアワークで魅せる辻本貴則(「辻」は一点しんにょう)がメイン監督として初登板する。シリーズ構成・メイン脚本は2020年『ウルトラマンZ』から参加する継田…
    PHILE WEB製品
  34. マック鈴木が「NPBを経由していない初めての日本人メジャーリーガー」になれたワケ。グラブも持たず渡米したのに…
    …木、お前投げてみるか?』と、いきなり言われました。たった1イニングだけの登板だったけど、一度手放した《野球》を、再び自分の手に取り戻すことができたのが…
    週刊SPA!野球
  35. あのサイ・ヤング賞投手カーショウがベタ褒めした!山本由伸のカーブに「マジでヤバい。初めて見たよ」
    …、言葉も野球も選手も何もかも違う中で、よくやっている」と対応力も称賛。「英語は話せないが、一緒にいて楽しいやつだよ」とも語った。  さらに12年という…
    ABEMA TIMES野球
  36. 「水原一平氏」の通訳は、本当に“意訳しすぎで聞き取りづらい”? 「日本人バイリンガル」が明かす“意外すぎる評価”とは
    …は、幼少期からスイスで英語教育を受け、現在は大手IT企業の海外駐在員を務める福原龍太氏(仮名)。  騒動後、SNSを中心に英語話者が指摘する、「フォー…
    デイリー新潮野球
  37. 「カブス史上最も記憶に残るデビュー戦」MLB公式記者が今永昇太に驚愕!「普通のルーキーじゃない」指揮官や同僚も驚き隠せず「調整能力が一流」
    …特大のインパクトを残した今永。次の登板は、中5日で迎える現地7日のロサンゼルス・ドジャース戦と予想されている。登板となった場合、ムーキー・ベッツ、大谷…
    THE DIGEST野球
  38. 「今永昇太はできる限り通訳を使わないようにしていた」米メディアはカブス今永の6回二死までノーノ―の鮮烈デビューを絶賛しグラウンド外の姿勢までを評価
     センターを守ったハップは「素晴らしい初登板だった。彼が我々のチームにいることがうれしい。メジャーでは初登板だが、彼はこういう投球を長年やってきた。試…
    RONSPO野球
  39. カブス今永 気温6度で筋肉ムッキムキ半袖姿、球団公式投稿→海外ファンも「すげぇ」「長袖じゃない」メジャー初勝利
     カブスの今永昇太投手(30)が1日、本拠地シカゴでのロッキーズ戦に先発でメジャー初登板。6回2安打無失点、無四球、毎回の9奪三振の快投で初勝利を手にし、地元ファ…
    デイリースポーツスポーツ総合
  40. 「エグいスプリッターだ!」6回2安打無失点9Kでメジャー初勝利! カブス今永昇太の“鮮烈デビュー”に米メディアから称賛の嵐「素晴らしい!」
    …ブスに移籍した今永昇太が本拠地開幕戦のコロラド・ロッキーズ戦にメジャー初登板。6回(92球)を投げ、2安打無失点9奪三振の快投を見せてメジャー初白星を飾った。
    THE DIGEST野球
  41. アロンソ監督を逃したバイエルン、代役に浮上したのはかつてライバルを指揮したラングニック氏か
    …あり、ほとんどがイタリア語。ドイツ語は全く話すことができないとのことで、英語も得意とは言えない状況だ。 バイエルンとしては、絶対とは言わないまでも、ド…
    超WORLDサッカー!サッカー
  42. 山本由伸 初登板前にヴィトンのリュック&エルメスのバーキンでモデル風 球団SNSが投稿
    …※注・12年総額3億2500万ドル)「次は大丈夫だ」「バーキン?」という英語のコメントも寄せられている。
    デイリースポーツスポーツ総合
  43. 大谷翔平の口座番号も知っていたのではないか…メジャー専門家が語る水原通訳解雇の甚大な影響
    …ジャースに移籍した際のスピーチを聞くと、まだそれほどでもないと思います。英語でインタビューに答えていませんしね。今シーズンはバッター専門で行くので、そ…
    デイリー新潮野球
  44. 大谷翔平、電撃解雇の水原通訳の“代役”W.アイアトン氏とは? 前田健太のドジャース時代を支えた敏腕通訳
    …たのが、アイアトン氏だ。同氏は15歳まで東京で過ごし、日本語が堪能。まだ英語に不慣れだった前田の通訳として全面的にサポートし、ベンチでは談笑する姿が何度も見られた。
    THE DIGEST野球
  45. 大谷翔平 VS パドレス投手陣を徹底分析 ドジャース戦に強いダルビッシュ、過去無安打の変化球投手、強力左腕リリーフ陣をどう打ち砕くか?
    …ふたり、キングとシースとの対決だ。ともに直球が滅法速く、決め球の変化球も英語でいうところの「Nasty(えげつない)」な曲がり方をする。ふたりはこれま…
    webスポルティーバ野球
  46. 大谷翔平、登場曲から伝わるアニメ愛 『王様ランキング』『THE FIRST SLAM DUNK』ら作品の共通点
    …イトと仲を深めていったと明かし、さらにオンラインゲームをプレイすることで英語力も磨かれたと記述している(※3)。 「自分の弱さを知っている主人公」とい…
    リアルサウンドエンタメ総合
  47. 「人間じみた浪花節」…今日も世界のどこかで全速力で「人生の旅」を楽しむ男/元オリックス・マエストリ「カルチョの国から」08
    …性だけのユニット運営に対しネガティブなコメントが入るのだという。今までの英語だけの球団通訳ではなく、ダイバーシティの観点から、新たにスペイン語通訳を配…
    週刊ベースボールONLINE野球
  48. 元ホワイトソックスの井口資仁氏が始球式に登場 シリーズ制覇のレジェンドにファン興奮
    …White Sox managr(将来の監督)」「Legend(レジェンド)」など英語でのコメントが見られました。
    日テレNEWS NNNスポーツ総合
  49. 安樂智大が渡る「メキシカンリーグ」の現実とは…「給料未払い」「武装警官」「トラックの荷台で移動」「1日でクビ」「最高月給は100万円」
    …。安樂投手もそこに入ったのかなと思います」  昨年、楽天の一軍で57試合登板した安樂は、メキシカンリーグに挑戦した日本人選手では屈指の大物ということに…
    高校野球ドットコム野球
  50. 「睡眠を武器にする」―日本で唯一のスリープトレーナーが教える睡眠によるパフォーマンスアップの秘訣とは
    …て調整するのかは、とても重要です」とも話す。 こういったさまざまな知識は英語の論文を読み込んで勉強し、それをアスリートに響くような言葉を選んで数値など…
    土井麻由実野球

トピックス(主要)