Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#家族とわたし#SNSの功罪#老いる社会#令和の人権#くらしと経済#今つらいあなたへ#病とともに#食の現在地#令和に働く#こどもをまもる#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ#ニュースその後

検索結果

15件
  1. J-POPに潜む夏目漱石
    …代に“I love you”を“我君を愛す”と訳した生徒に対して「〈月が綺麗ですね〉とでも訳しておけばよい」と答えたという逸話（それが本当かどうかは不…
    CDJournalエンタメ総合
  2. 2024年秋ドラマは“女性の奮闘”を描いた作品に注目　『無能の鷹』など原作ものオススメ3選
    …鹿乃子の能力を「受け入れる」と言った左右馬のシーンは原作通りだが、「月が綺麗ですね」はドラマオリジナル。その言葉に隠れたもう一つの意味は、わざわざ書か…
    リアルサウンドエンタメ総合
  3. 2人の“ラブ”が大進展…「月が綺麗ですね」のオシャレすぎる返しとは？ 『嘘解きレトリック』第3話考察レビュー
    …う。 鹿乃子の「月が綺麗ですね」に対する 「月見そば食べて帰ろっか」　小説家の夏目漱石は、「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳した。鹿乃…
    映画チャンネルエンタメ総合
  4. 鈴鹿央士“左右馬”が松本穂香“鹿乃子”に「君はもう一人じゃないんだから」と伝えるシーンに視聴者大興奮＜嘘解きレトリック＞
    …などの投稿で盛り上がった。 また、左右馬の言葉に涙を見せた鹿乃子が「月が綺麗ですね」といい、左右馬が「月見そば食べて帰ろっか」と返すシーンも視聴者をほ…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  5. timelesz 菊池風磨は言葉にできない想いを歌詞にしてきた　3人体制最後の曲「because」に込められたもの
    　“月”と“綺麗”というワードに、夏目漱石の「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したという逸話を思い出した人もいるのではないだろうか。明治時代…
    リアルサウンドエンタメ総合
  6. 「現代に、表現の豊かさは必要ない…？」時代にうつろう歌詞のあり方　VRミュージシャンの疑問に共感ぞくぞく
    …、解釈の幅がせまい表現の方が好まれているように感じます」 「時代は『月が綺麗ですね』じゃなくなったのか...」 その他にも、「（槇原敬之さんの）『もう…
    まいどなニュースライフ総合
  7. 菊池風磨、“相棒”アキラとのハイタッチを披露　後輩・七五三掛龍也は11年ぶり地上波連続ドラマ出演に「楽しみすぎて3回くらい風磨くんに連絡しちゃって」
    …もよかったんですけど、直接好きですって言っていたので。佳久さんのは“月が綺麗ですね”が愛してるみたいな。芸術点！」(山崎)と変化球具合がポイントとなり…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  8. Red Velvet、土砂降りも構わず貫禄のステージ「雨が降っても雪が降っても皆さんに会いに来ます」【a-nation 2024】
    …ENDY）が「ひ……久しぶりですね！」と、ジョイ（JOY）が「月……月が綺麗ですね！今日の皆さんも本当に綺麗です！」と詰まりながらも一生懸命日本語を話…
    モデルプレスエンタメ総合
  9. 【連載】三浦瑠麗が「夫婦」のあり方について問う新連載「男と女のあいだ」がスタート　#1 夫婦は何のためにあったのか
    …出してI love youなどと言ったことがあるかどうかも疑わしい。月が綺麗ですね、が精いっぱいのところだろう。 母親というのは、自分のために何も望ま…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  10. ＜ライブレポート＞TOMORROW X TOGETHER、念願の東京ドームで4大ドームツアー開幕「今日のことは一生忘れません」新たな約束も
    …BEOMGYUさんにも感謝しています」とこの日を振り返り、日本語で「月が綺麗ですね」と告白をして、会場を沸かせた。 　SOOBINは「10年以上、夢見…
    Billboard JAPAN音楽
  11. 【相模原市南区】なんと85年の歴史！　お酒が飲めるアットホームな角打ち酒屋さん
    …らっしゃるワインなのだそう。次に、神奈川県開成町にある瀬戸酒造店の「月が綺麗ですね」というオシャレなネーミングの日本酒。1865年創業の歴史ある酒造店…
    みわんこ神奈川
  12. 【富士宮市】見える時期は今だけ?!富士宮登山口五合目からの赤富士と日の出を拝む！
    …られる日だと言われています。 夏目漱石は「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳し、「ストレートに言わなくても、遠回しに愛を伝えたら、それだけ…
    渡辺雅来静岡
  13. 【相模原市】この夜景はどこ？贅沢なロケーションを見渡せる２つのスポットをご紹介します
    …う！きれい・・・☆月がとても綺麗に見える場所なので、ぜひこの場所で「月が綺麗ですね」のフレーズをつかってみてください。。 ロマンティックが止まらないと…
    みいこ神奈川
  14. 武蔵小杉の皆様は、中秋の名月をどんな風に楽しんでる？富澤商店の白玉粉でアヤメ団子に挑戦する十五夜
    …さて、中秋の名月です♪「月が綺麗ですね」というのは、I love youの日本語訳だという逸話を作ったのは夏目漱石ですが、そんな言葉に納得するくらい…
    Ash神奈川
  15. 10月4日は中秋の名月　江戸時代のお月見団子はかなり大きめだった？
    　「月が綺麗ですね」――夏目漱石が「I love you」をこう和訳したという都市伝説がありますが、恋人たちをその気にさせるような、本当に綺麗な月が…
    THE PAGEライフ総合

トピックス（主要）