Yahoo!ニュース

検索結果

235
  1. 「兄弟車」&「姉妹車」って何? なんか違うの!? クルマは「男」or「女」どっちなのか
    …兄弟車」という表現のほうがよさそうです。  ドイツ語の場合は少々複雑です。  クルマと訳されることの多い「wagen」は男性名詞であるにもかかわらず、…
    くるまのニュース経済総合
  2. 「女は偉くならないの?」 東大は銅像まで男ばかり 19体、犬まで全部…探した小3息子はつぶやいた
    …で鎮座していました。 明治期にアリヴェはフランス語教育に、ブッチールはドイツ語教育に携わったそうです。 駒場リサーチキャンパスの門近くには、東京帝国大…
    withnews社会
  3. 【京都市伏見区】パンの消費量日本一!意外に激戦区の深草エリアおすすめパン屋さん3選
    …京阪電鉄「藤森駅」から徒歩8分『ゲベッケン 深草本店』。ゲベッケンとはドイツ語で「焼いたもの」という意味があるのだとか。お店の外観に負けないほどナチュ…
    みやこ京都
  4. 結局ハイデガーは『存在と時間』で何が言いたかったのか
    …ヨーロッパ語族に属するドイツ語日本語ではまったく言語としての「システム」が違います。あとでお話しする「存在」という概念も、日本語で通常、私たちが考え…
    現代ビジネスライフ総合
  5. 法を完無視「アラブ系拡大家族」にドイツ社会震撼 不倫した人間を「私刑」で殺害
    …の事件は、ドイツでAmpelmordという名前で有名です。Ampelはドイツ語で信号という意味、Mordは殺人という意味ですが、被害者は信号待ちをして…
    東洋経済オンライン経済総合
  6. 元ヤフー小澤氏の子息も留学。年学費2000万円「スイス寄宿中学」の素顔
    …Institut auf dem Rosenberg / ローゼンベルグ ドイツ語圏ザンクト・ガレンに位置する。130年以上の歴史あるボーディングスクール…
    Forbes JAPANライフ総合
  7. ドイツの釣りは国家資格が必要!?しかも実技試験まであるって本当?
    …っている方も多いと思うので調べてみるとhttps://fischerpruefung-online.bayern.de/より引用ドイツ語ではあるのです…
    なるフィッシュライフ総合
  8. 『言えない秘密』古川琴音、ドイツ開催「NIPPON CONNECTION」に登場
    …された。 上映前には、満席の会場を喜びつつ、流暢なドイツ語と英語を交えて挨拶をした古川さんは、日本でのお披露目となった完成披露試写会では女性客が沢山来…
    cinemacafe.net映画
  9. 古川琴音、ドイツの映画祭に登壇 京本大我との役づくり語る「ピアノの練習が2人の距離感を補う良い助けになった」
    …リー。  上映前、古川は満席の会場を喜びつつ、流ちょうなドイツ語と英語を交えてあいさつ。日本でのお披露目となった完成披露試写会では女性客が多かったこと…
    オリコンエンタメ総合
  10. あらゆる知識に精通した「天才」が教えてくれた、頭を良くするための新書の読み方と「究極のインプット・アウトプット」の方法
    …授だった。  言語学の授業で初回から本格的に統計学を講じ、フランス語、ドイツ語、ラテン語、古代ギリシャ語、ポルトガル語、スペイン語、古代中国語などを易…
    現代ビジネス文化・アート
  11. ドイツ「乗車ホーム」変更とオランダ「田舎駅」の奇跡【海外旅行は言葉ができなくても大丈夫か】(2)
    …うして聞き取れたんだろう?」  オランダ語というのは文字を見ると英語やドイツ語に似ているのである程度、理解できますが、発音(そして聞き取り)は難しい言…
    サッカー批評Webサッカー
  12. [ハリウッド・メディア通信] 『関心領域』への関心が続くハリウッド ドキュメンタリー映画『The Commandant's Shadow』ーナチス司令官家族のその後
    …もとはドイツ語Interessengebiet。ナチスがアウシュビッツ収容所のことを呼んだ名称で、英訳がZone of Interest、日本語は映画…
    otocoto映画
  13. Thank youは「フェンキュ」? 日本人が発音を習得できる“カタカナ英会話”とは
    …【甲斐】私はカナダにいるときには発音記号に触れる機会がありませんでした。ドイツ語やスペイン語、中国語の授業でも発音記号を習うことはなかったです。 【船橋…
    PHPオンラインライフ総合
  14. [知ったかぶり]していないですか? 今さら聞けないクルマ用語
    …もりを1秒間に1m持ち上げる力を示しており、その単位である「ps」は、ドイツ語で馬の力を意味する「Pferdestarke」を略したものだ。  なお、…
    ベストカーWeb経済総合
  15. 「嫌な奴ほど成功する」はやっぱり本当か…部下を退職させても「無責任な上司」の正体
    …ミュート(Gemüt)」とは、思いやりや同情心、羞恥心や良心を意味するドイツ語であり、そういう高等感情が欠如している人が「ゲミュートローゼ」だ。シュナ…
    現代ビジネス経済総合
  16. 脱成長?「生活大国デンマーク」への日本人の片思い
    …0%強を外国市場でたたき出すし、テレビでは昔からスウェーデン語、英語、ドイツ語などのチャンネルのほうが多かった。デンマーク人は住宅取得のための貯蓄はせ…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  17. 長谷部誠40歳「感極まった」子供と涙のハグ、「妻・佐藤ありささんも気品ある振る舞いで…」記者が見た引退試合と“指導者宣言”の儀式とは
    …元日本代表MF長谷部誠が、偉大なサッカー選手としてのキャリアを終えた。00年代後半からドイツで取材を続けた日本人ライターが、強く印象に残った思い出を…
    Number Webサッカー
  18. なぜ長谷部誠は40歳までプレーできたのか フランクフルトの日本人トレーナーが語る“心技体”の整え方
    …トを配ってくれることもありました。僕はドイツに来た当初(2014年)、ドイツ語、英語もできなかったので、ミーティングの後などに、細かいチームの動きを教…
    スポーツ報知サッカー
  19. 翻訳でも生成AI台頭?「DeepL」が見いだす勝ち筋 勃興する生成AIサービスとどう戦うか
    …な読み手に対しても完成度の高い文章を作ることが可能となる。現在は英語とドイツ語のみとなっている対応言語も、順次拡大していく予定だ。  AIモデルの詳細…
    東洋経済オンライン経済総合
  20. 脇道を出るときに忘れがちな「歩行者保護」|長山先生の「危険予知」よもやま話 第26回
    …訓練」編集部:“3A”とは何のことでしょうか? 長山先生:3Aとは、ドイツ語で年齢(Alter)、注意(Aufmerksamkeit)、意図(Abs…
    KURU KURA(くるくら)ライフ総合
  21. なぜ「TOEICが高得点」でも話せない? 日本人の英語が改善しない根本原因
    …た方法もありますね。 【甲斐】そうですね。それから、私がドイツ語を勉強していたときにはドイツ語を話せる友人がいなかったので、一番よくやっていたのが独り言です。
    PHPオンラインライフ総合
  22. スカパラが「泣くほど感動したステージ」とは? 10-FEETとのエピソードを明かす
    …カバージョンでコーラス、コーラス指導もやってもらいました。 サッシャ:ドイツ語指導をね。 谷中:そうしたら「そのまま歌ってよ」と言われちゃってね。あり…
    J-WAVE NEWS音楽
  23. 「風呂キャンセル界隈」は、「精神運動抑制」という抑うつ症状
    西多昌規ヘルス
  24. 「軽く話せる時間ではないんだ、あの3カ月は」長谷部誠28歳“戦力外事件”記者が見た真相…ボルフスブルクの仲間が監督に「マコトを使うべきだ!」
    …だ。そこでは長谷部は基本的に日本語で話し、それを同席した通訳にドイツ語へと訳してもらった。ただ、自己紹介くらいはドイツ語でと考え、こう切り出したのだ。
    Number Webサッカー
  25. 鈴原すず、10ヵ月ぶりのグラビア登場はガラッと大人のイメージで「J1とJ2のほぼ全試合をチェックしています」
    …る気が出て楽しくなってきました。Jリーグからドイツに移籍する選手も多いので、ドイツ語も独学で始めました。これからもっとサッカーに関わるお仕事をしていきたいですね。
    週プレNEWSエンタメ総合
  26. ダムの地図記号は複数種類がある!?周辺の地形図からわかる、建設までの険しい道のり
    …世低地ドイツ語(オランダ語の祖)では溜池を意味し、原義は「掘り出したもの」。ダムが土手を指すのか、その結果できた池なのかは両義的のようだが、日本でも溜…
    婦人公論.jpライフ総合
  27. 「リベラルアーツ」を軽視しすぎた日本社会の代償 「リーダーシップ」と「教養教育」の不可分な関係
    …ンの『魔の山』が典型ですが、いわゆる教養小説と言われるものがあります。ドイツ語ではビルドゥングスロマン(Bildungsroman)と言いますが、その…
    東洋経済オンライン経済総合
  28. ドイツの手厚すぎる生活保護「市民金」が狂っている…! フルタイムで働き子育てをする納税者を何だと思っているのか
    …々無料)。自治体によっては、地域内の公共交通機関の無料パスも貰えるし、ドイツ語の講習や、職業訓練なども提供される。  なお、家賃に関しては2年目からは…
    現代ビジネス国際総合
  29. サッカー選手を値付けする「トランスファーマルクト」の中の人に聞く どのように価値を決めるのか
    …ト、『トランスファーマルクト』(ドイツ語版)(日本語版)※ドイツ、日本含め、世界25カ国のバージョンがある。は、日本のサッカーファンにもお馴染みだろう…
    webスポルティーバサッカー
  30. ドイツ車に乗るなら「ドイツ感」を思いっきり味わいたい……が予算は厳しい! そんな人向けに100万円以下でドイツっぷり満点のドイツ車5台を探した
    …tes Essen)をひたすら繰り返す彼の地の人々であるが、バカンス(ドイツ語ではUrlaub)となれば、仕事のことなどお構いなしにばっちり長期有給休…
    WEB CARTOP産業
  31. AIによる「声」のよみがえりと懸念
    …右がAIを使い、1939年のアドルフ・ヒトラーの演説を彼の声を使って(ドイツ語ではなく) 英語で 再現したという。その動画をSNSでばらまいたところ、…
    八田真行IT総合
  32. 『ダンガンロンパ』の制作陣が送る推理アクションゲーム『超探偵事件簿 レインコード プラス』PS5版の予約受付開始、7月18日に発売予定。4K画質対応、ロード時間短縮、サブストーリーやギャラリーなど追加要素多数
    …ス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語 ボイス 日本語、英語 <公式サイト> <公式X アカウント> © Spike Chunsoft Co., Ltd…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  33. &TEAM、メンバー間の特殊な会話方法明かす「ラップみたい」
    …この日の放送では、話題の串揚げチェーンの人気ランキングを当てるコーナーに出演。日本語、英語、ドイツ語、韓国語の4か国語を話せるMAKI(マキ)は、韓国語について「韓…
    モデルプレスエンタメ総合
  34. 「サンフレッチェ広島が知りたい情報はすべてオープンにする準備がある」――1. FCケルンのアカデミーダイレクターが語る育成業務提携の意義
    …FCケルンにとっても、スキッベ監督にもとってもポジティブな影響があります。ドイツ語で直接コミュニケーションをとれることは勿論、我々のクラブの仕組みや考え方…
    footballistaサッカー
  35. 連休に味わいたい!“知る人ぞ知る”麗しき白ワイン「ニューチャプター」の魅力とは
     ここ数年、二人はこの品種について分析・研究を重ねてきた。そして気づいたのが、ドイツ語圏でしか飲まれていないこと、そして“単一畑”のブドウが使われるのが一般的なことだった。
    T JAPAN webライフ総合
  36. 外国語習得の最短ルートは「勉強しない」こと 歯磨きをするように言語を学ぶコツ
    …語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語)を習得したKazu Languages氏。「私は語学の達人ではありません」と語る同氏は、…
    東洋経済オンライン経済総合
  37. 三田会、開成高校、医学部の抗争...学閥の現在と功罪
    …とになる。  こうした病院は「ジッツ」と呼ばれる。「座る」という意味のドイツ語に由来し、大学医局の植民地とも呼ぶべき関連病院を指す。医局にとっては医員…
    中央公論政治
  38. 【西日本編】駐車場完備!GWに家族でおすすめのレジャー施設7選
    …世ドイツの農村地帯をイメージした自然豊かな農業公園です。「ブルーメ」はドイツ語で「花」を意味する言葉で、その名の通り、ひまわりやネモフィラなどの花々が…
    やっさん|クルマ好きの味方ライフ総合
  39. 人気急上昇アイドルFRUITS ZIPPERに迫る! メンバーが思う“NEW KAWAII”とは? 
    …。 インターナショナルスクール育ちで特技は3.5か国語を話すこと。日本語、ドイツ語、英語。フランス語は完璧じゃないから0.5か国語 (笑) 。最近はD…
    ananwebエンタメ総合
  40. ユ・テオの卓越した表現力とグローバルな感性 『パスト ライブス』からさらなる飛躍へ
    …ンディーズ映画や演劇などで演技者としての腕を磨いた。そんな経歴ゆえに、ドイツ語はもちろん英語もネイティブ並みだ。『パスト ライブス/再会』では英語をほ…
    リアルサウンドエンタメ総合
  41. 日本の唱歌の謎に迫った“たきとも”が、8年ぶり4度目の上演 『瀧廉太郎の友人、と知人とその他の諸々』
    …あり、とにかく真っすぐな人ですよね。そして瀧のことが大好きで、そこまでドイツ語が出来るわけでもないのに、瀧に会いたいがために通訳を買って出てドイツまでやって来るという。
    チケットぴあエンタメ総合
  42. 水原一平事件でクローズアップされた大谷翔平の英語力 「無理して喋るのは得策でない」という背後にアメリカ特有の考え方が
    …一方、日本人のサッカー選手は英語やドイツ語などで取材に応じますし、モンゴル人の力士も日本語が流暢です。水原容疑者の違法賭博事件は、図らずも日本人メジャ…
    デイリー新潮野球
  43. クレーンで装備を獲得するローグライクデッキ構築ゲーム『ダンジョンクロウラー』の体験版が日本語に対応。合計で3万件以上予約され、日本のユーザーが多いことから対応が決定
    …ジャンル:デッキ構築ローグライクゲーム(+クレーンゲーム) 対応言語:日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  44. 『リードオンリーメモリーズ:ニューロダイバー』3章まで先行レビュー。サイバーパンクな世界でカッケェ女たちに囲まれながらサイキック催眠療法
    …コーラス・ワールドワイド対応言語:日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・フランス語・スペイン語・ドイツ語対応プラットフォーム:ダウンロード…
    ファミ通.comゲーム
  45. フランクフルト引退の長谷部誠に広がる“無限の選択肢”…ドイツ語は堪能、コーチ業のオファーも
    …ピッチ外でも発揮された。ドイツ生活15年以上ということもあり、ドイツ語は堪能。ドイツ語が話せない東欧圏から移籍してきた若手選手の通訳も務めていた。  …
    SmartFLASH
  46. 目指すは「DRAGON BALL」超え 集英社「少年ジャンプ+」が実現する究極のUGCと価値共創
    …語・インドネシア語・ロシア語・フランス語・ベトナム語、ドイツ語の9言語)、全世界(※日本・中国・韓国は除く)で公開。「週刊少年ジャンプ」と「少年ジャン…
    徳力基彦IT総合
  47. 騒がしい環境での個人の聞き取り能力を測定し数値化する新しい「ACT(アクト)テスト」によって、補聴器ユーザーの雑音下での聞こえが変わる?
    …で簡便であること、設備はアフィニティーコンパクトだけでいいこと、次にドイツ語日本語であまり変わらず、世界的に汎用性があるだろうということ、また一番は…
    BCNIT総合
  48. 高機能で扱いやすい「マムート」の軽量バックパック「デュカン24」がひと味違う理由
    …マンモス印で販売したところ各国で大変な評判になったようです。マンモスはドイツ語で『マムート』なので、登山ロープでポピュラーになった『マムート』がそのま…
    FASHION TECH NEWSライフ総合
  49. 150名以上のキャラクターが大集結!謎のダンジョンを攻略する『東方Project』二次創作RPGが正式リリース―採れたて!本日のSteam注目ゲーム11選【2024年4月8日】
    …は新しいタイプの敵や装備のさらなるアップグレードが追加されたほか、日本語とドイツ語にも対応しました。 タイトル:Withering Rooms 対応機…
    Game Sparkゲーム
  50. ビタミンの名前の由来は? 日本人も担った発見の黄金時代はなぜ衝撃だったのか
    …要な物質だった。ダムの論文が掲載されたのはドイツの学術誌で、血液凝固はドイツ語で「Koagulation」だったためビタミンKに落ち着いた(編注:アル…
    ナショナル ジオグラフィック日本版科学

トピックス(主要)