#話題のタグ
検索結果
4,660件
文意が汲み取れない、日本語が出てこない…「グローバル人材教育」を受けた日本人学生たちの不安と苦悩…）。 彼らは、まず、日本語使用に問題があった。敬語表現が分からない、語彙の不足、日本語が出てこない、英語に置き換わる、日本語母語話者が使用しない表現…SmartFLASH人
麻倉未稀 乳がん発覚で文字通りの「八方ふさがり」を経験… 改めてわかった名曲「ヒーロー」の偉大さ…ぐらいしかなくて。それなのに日本語詞も書いてといわれて」と戸惑ったが、アイリーン・キャラの原曲を何度も歌って、その日本語の対訳を含め、「直観に近い感じ…デイリー新潮エンタメ総合
【祇園のマナー違反】罰金1万円『私道に進入禁止』の看板...それでも立ち入る外国人観光客の姿 さらにツアーガイドまで「看板見ていなかった」「写真がダメだと...通るのが悪いとは思わなかった」…止」の立て看板が設置されたのです。対象は観光客やガイドツアーで、日本語だけでなく英語や中国語でも注意を呼びかけます。違反した場合はなんと罰金1万円。看…MBSニュース京都
「はて?」は世の中を変えられる…朝ドラで伊藤沙莉が演じる寅子が連発するセリフに込められた深い意味…んですよ。 例えば英語が第一言語の人は、それだけで他の国の人と話せちゃいますよね。相手が自分に合わせてくれるから。でも、日本語が第一言語だったらきっ…プレジデントオンラインライフ総合
『虎に翼』開始2カ月とは思えない濃密さ 吉田恵里香によって濃密に描かれた寅子の“幼年期”…シーンに、イギリス人による英語ボーカル曲「You are so amazing」がかかったことも印象的だ。英語の曲も日本語の曲も関係なく扱うことには、…リアルサウンドエンタメ総合
【第53回】Ubuntuでも遊べる無料ゲーム10選+1…料で遊ぶことができる。 ところが、本作は日本語に対応していない(「プラス!」は公式に対応している)。英語でノベルゲームを楽しむのは、ちょっとハードル…PC WatchIT総合
留学生アルバイト→社員登用で外国人採用担い活躍。すかいらーくが本気で取り組む「外国人にもやさしい職場作り」とは…修の際も、基本的にはやさしい日本語を使い、入り組んだ説明の際は、英語などで対応する。 モハンマドさんも留学生時代、日本語勉強中の身として店舗で働いた経…ハフポスト日本版経済総合
“喫煙所の奇跡”生田斗真＆ヤン・イクチュンＷ主演映画にミラクル「結果オーライです」…して会場の笑いを誘った。 当の本人のヤンは「記憶がありません」と丁寧に日本語で強調。生田も「あんなにほふく前進速い人初めてみました！」とイジっていた。日刊スポーツエンタメ総合
【イベントレポート】「告白」生田斗真、劇中の演技は「マジでビビッてます」ヤン・イクチュンに圧倒される…ですけど。本当に暑くてたまらなかった」と明かす生田を、ヤン・イクチュンが日本語で「しっかりしろ！」と一喝すると、2人は目を見合わせて笑い転げた。 狂気…映画ナタリー映画
ブックマーク推奨！ 6月に見たい劇場公開中の映画やNetflixなどのおすすめ配信ドラマまとめ…堂ふみなどの名俳優に加え、日系ニュージーランド人俳優アンナ・サワイが日本語と英語を駆使し見事な演技をみせた。 ディズニープラスの「スター」で独占配信中。全10話。GQ JAPANエンタメ総合
1泊10万円！ シルバー・ムーンに乗船して分かった「ラグジュアリー船」の7つの魅力と楽しみ方…いこなすためにも、チャーター会社、あるいは申し込み先の旅行会社でどこまで日本語対応してくれるかが重要になりそうです。 ◆魅力5：レストランは8つ、毎日…All Aboutライフ総合
今夜必ず見たくなる！ ドラマ『SHOGUN 将軍』──真田広之が手掛けたハリウッド大作、ヒットの理由と見どころを解説…の躍進や映画産業の変化で高まるアジアの存在感、それに伴う外国語（韓国語や日本語）の作品を字幕で楽しむ文化の普及――将軍のごとき眼差しで、この風を読む真…GQ JAPANエンタメ総合
竹中直人「MIRRORLIAR FILMS」監督起用は「山田孝之にチクチク言っていた」から…He can speak Japanese」（彼＝竹中＝は日本語を話すことが出来ます）と英語で説明する一幕もあった。 ◆「たてこもり」喫茶店「喫茶マ…日刊スポーツエンタメ総合
「オッペンハイマー」35mmフィルム上映の舞台裏…せたのだという。 しかし、ちょっと待てよ？ 日本でフィルム上映するには、日本語字幕を焼き込んだフィルム（上映用プリント）が必要になる（字幕だけを別に映…映画ナタリー映画
imaseが自身初のアルバムを発売！『凡才』を透かしてみえたのは眩しいほどの可能性…を拝見すると、英語詞はフレーズのみで、日本語をベースに構成しているように思えますが、歌詞を書くときのこだわりを教えてください。 日本語特有の音、響き、…GINGERライフ総合
はじめてメイドカフェに行ってオタクの殻を破った日…みで選んで座れる。 注文表を見ると、日本語と台湾語でメニューが書かれている。この二ヵ国語のほか、英語や中国語などの多言語を話せる・勉強中のメイド…アスキーIT総合
「これは私に任せて」をスラッと言えるか…英語系YouTuberが「覚えれば英会話がグンと楽になる」という4つの定番フレーズ型にあてはめるということは、日本語の言い回しを変えることでもあります。英語らしい日本語に変えることでスムーズに英語に変換することができるからです。プレジデントオンラインライフ総合
この絵を見て日本人は「図書館」、英語話者は「男が本を読んでいた」と答える…日本人が英語を話せない根本原因…壁」 英語と日本語は語順が違う、と誰もが言います。 その通りなのですが、しかしより正確には、英語には確固とした語順があるのに対して、日本語の語順は…プレジデントオンラインライフ総合
誰でも力士と「ハッケヨイ！」：本格相撲ショーホールが大阪・難波に誕生…方落語家・桂福龍さんが進行役を務めた。巧みな話術で笑いを取りながら、日本語と英語を混ぜ合わせて、相撲の基本を初心者にも分かりやすく解説。 「四股」等の…nippon.comライフ総合
『地獄銭湯』フルリメイク版が発表。グラフィック大幅向上で怖さマシマシ。新ストーリーや新キャラの追加も【チラズアート】…Restored Edition』を発表し、Steamストアページを公開した。日本語/英語に対応予定。 『地獄銭湯』は、日本の古びた銭湯を舞台としたホラーゲー…ファミ通.comゲーム
中露やイスラエル、生成AIで「影響工作」 日本語の文章も…、イランに関連する五つのグループのアカウントを削除したと発表した。中には日本語で文章を生成し、「影響工作」に使ったとみられるグループもあった。 チャ…毎日新聞国際総合
米ハワイの日本語放送局リスナー広島訪問 パールハーバーと平和公園の姉妹公園協定で 小学生の英語ガイドや被爆者らと交流…た。ホノルル市にある日本語放送局「KZOOラジオ」の観光ツアーに参加した人たちです。 KZOOラジオは全米で唯一の24時間の日本語放送局で、1963年…RCC中国放送広島
「Ubisoft Forward」が6月11日午前4時にスタート。日本舞台の注目作『アサシン クリード シャドウズ』や『スターウォーズ』世界の“裏社会”を描く『スター・ウォーズ 無法者たち』、新作のFPS『エックスディファイアント』の新情報も公開予定…ubeよりご覧いただけます。（英語配信※）またUbisoftジャパン公式Youtubeチャンネルにて、後日配信の日本語字幕版を公開予定です。 Twit…電ファミニコゲーマーゲーム
妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見…の美しさや和歌のストーリー性を楽しんだ。近年、競技かるたが人気だが、日本語でも英語でも変わりはないらしい。 「かるたは日本文化を紹介するのに最適。参…産経新聞ライフ総合
JR草江駅に英語の案内版 旅行者増見据え、乗降方法分かりやすく【宇部】JR宇部線利用者促進協議会（伊藤一統会長）は、草江駅に日本語と英語で列車の乗降方法を記した案内板を設置した。市内にある同線の駅では初の試み。 同…宇部日報山口
OpenAI、ロシア・中国・イラン・イスラエルの情報工作アカウント停止…ットワークは、AIによりソーシャルメディア活動をリサーチし、中国語、英語、日本語、韓国語でテキストを生成。X、Medium、Blogspotなどのプラ…Impress WatchIT総合
Apple Vision Proを仕事に使ったら快適すぎ！ 車内でもどこでも大画面4Kディスプレイで作業効率アップ!!【テレワークグッズレビュー】…、Siriも英語のみの対応。英語が得意ではない筆者にとっては、なかなかハードルが高い。 日本語入力アプリを使って、外部キーボードで日本語入力すること…INTERNET WatchIT総合
大阪・関西万博 ミャクミャクの「ドライ小粒納豆」。ネバネバ感をなくして食べやすい小袋入り…より、納豆菌を生きたまま摂取できる一方で納豆特有の食感を抑えている。日本語と英語での原材料表示を行なうなど、インバウンドもターゲットとした商品とした。トラベル Watchライフ総合
Thank youは「フェンキュ」? 日本人が発音を習得できる“カタカナ英会話”とは…まずはイントネーション（抑揚）ですが、そもそも日本語は比較的平坦に話す言語なので、会話の強弱に慣れていません。ですが英語では大きなリズムや強弱があって、内容的…PHPオンラインライフ総合
親世代「もっと勉強しておけば…」後悔している1位の教科は「英語」…2位以降の意外な教科とは…くて海外の人と話す勇気が持てない」 「今、海外の方が日本で働かれてます。日本語だけではうまく伝わらないことがある」 「観光客に道やバスを聞かれた時に答…LASISAライフ総合
「原発処理水」非難、中ロの影響工作にチャットGPT、そのインパクトとは？…2021 新聞紙学的）今回の報告書によれば、「スパモフラージュ」は、英語や日本語のほか、中国語、韓国語でもテキストを生成して、アメーバブログなどのブロ…平和博IT総合
「日本発の世界的ヒット曲」は「アニメと連動」の現実…人気バンドの異例“SOS”で判明したチケット不振…では下火となってしまったのか。 アメリカの帰国子女である野田は、英語に続いて日本語でXにこう投稿している。「えー、泣きの懇願 ソールドアウトが続く今…デイリー新潮エンタメ総合
米オープンＡＩ、世論操作目的で自社技術使った活動５件と発表…処理水巡り日本非難の文章作成も…力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を巡り、日本を非難する文章を日本語や英語で作成していたという。 これらの組織はオープンＡＩが提供するサービ…読売新聞オンライン経済総合
県国際交流協、多文化共生へ事業拡充 講座やイベント、相互理解を促進…れる講座・イベントを昨年度の12から20に拡充する。本県で暮らす外国人の日本語学習支援にも力を入れる。 2023年12月末現在、県内在住の外国人は9…山形新聞山形
さよなら空母「ロナルド・レーガン」 日本人が知っておくべき東日本大震災「トモダチ作戦」その中枢に【後編】…資のラベルが英語であったため、被災者に行き渡らないという問題も発生しましたが、日本語の説明書を付けることで解決しています。 さらに日本語で作製した質…乗りものニュース経済総合
オープンAI「ロシアや中国が世論工作」 「フクシマ」批判の記事も…記事も また、中国の「スパモフラージュ」と呼ばれる集団は、中国語や英語、日本語、韓国語などでX（旧ツイッター）向けの投稿を生成し、ウェブサイトのコー…朝日新聞デジタル経済総合
事情通の間で常識「世田谷、横浜で家を買ってはいけない」…業界の息かかった「住みたい街ランキング」の罪深さ…民もいた。 かつての小学校のPTA通信は日本語、韓国語、中国語、タガログ語で書かれ、「多様性があって英語がないところが最高だ」と購入候補地に決めた。プレジデントオンライン経済総合
[知ったかぶり]していないですか? 今さら聞けないクルマ用語…。「CVT」(コンティニュアスリー・バリアブル・トランスミッション)とは日本語で言うところの「無段変速機」のこと。 向かい合ったふたつの可変プーリー…ベストカーWeb経済総合
アメリカ人でも仕事と私生活の両立は難しい？…よりよい「ワーク・ライフ・バランス」を実現する15の習慣…「ワーク・ライフ・バランス」とは何か そもそもワーク・ライフ・バランスとは何か。日本語では、内閣府の資料で「仕事と生活の調和」と紹介されている。 前述のBB…現代ビジネス経済総合
AIに関する“3つの観点”にもとづいて比較した「GoogleとOpenAIの動向」…フを含む問題の解決もサポートするようになる。 「Ask Photos（日本語名称未定）」は、Googleフォトに保存した画像をAIが探してくれるサー…リアルサウンドIT総合
村上春樹「日本語に訳すのがとても難しいタイトル」と語る小洒落たジャズソングとは？…Called It A Day」というタイトルは日本語に訳すのがとても難しいです。“call it a day”というのは英語の慣用句で、「もうおしまいにする」「…TOKYO FM＋エンタメ総合
「インカム通話は要らない」けどナビや音楽は必要というライダーに向けたヘッドセット「ロキ」が超薄型スピーカー搭載で新発売…Type-Cケーブル×1本、日本語クイックマニュアル×1冊 品番 C1624.10 希望小売価格 6,270円 ※音声案内は英語仕様。インカム通話機能はない。モーサイ経済総合
「境界」が生み出す宗教性…しくて。だからイギリス人に肩こりは無い、というわけです。そして、もともと日本語にも「肩こり」は無かったらしいですよ。近代になって夏目漱石が『門』で「肩…現代ビジネスライフ総合
スペック値よりも全然短いんだけど！ノートPCのバッテリ駆動時間が公称値と実利用で差が出てしまう理由そのたびにパッチを当てたりしないといけないのだが、それも英語環境では動作が保証されていても、日本語環境では動作が保証されないという課題がある。JEITA…PC WatchIT総合
韓国語で「はい」「いいえ」って何て言う？【返事に使える韓国語フレーズ5選】…をしたいときは、「アニヨ（아니요.）」と言います。 「アニヨ」の発音は、日本語の発音でそのままと言っても伝わりやすい言葉です。 「アニヨ」は「アニョ（아뇨…ダイヤモンド・オンライン社会
「ブタ投資家」が通貨安で大損するワケ…Make Money, Pigs Get Slaughtered.” 日本語に直せば「ブルやベアが儲けることはあるが、ブタは屠られる」といったところ…ダイヤモンド・オンライン経済総合
上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる…ではないか」とさらに踏み込んだ。 英語版での配信でも 両氏の指摘を裏付けるかのように、共同通信英語版の報道は日本語版以上に誤解を招く内容だった。“Japan…Wedge（ウェッジ）社会
【河内長野市】町の発展のために唯一無二の名物を！南天苑山崎社長が語る、楠木正成甲冑隊への思いとは…ウンドの訪日外国人も多く宿泊しています。上記動画は訪日外国人向けの英語の動画（日本語字幕付き）ですが、大阪市内の喧騒から離れた場所として南天苑に宿泊し…奥河内から情報発信大阪
保苅実の世界へようこそ！―保苅 実『BEFORE・ラディカル・オーラル・ヒストリー 保苅実著作集BOOK1 生命あふれる大地』『保苅実著作集BOOK2 アンチ・マイノリティ・ヒストリー』には、日本語、英語で発表した論文を掲載します。こちらはまだ編集中ですが、近日刊行予定です。ALL REVIEWSライフ総合
「叫びながら喜び」巨人新助っ人・ヘルナンデスが来日１号！挑戦した日本の珍味には「クレイジー」…ンはおいしい。違う文化ですけど、いい感じで慣れてきています」 ―覚えた日本語は。 「アリガトウゴザイマス、ガンバッテの２つ。チームメートがしゃべっ…スポーツ報知野球
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
“してやられてきた”全米で4大会ぶり予選通過 渋野日向子「ちょっと衝撃です」
ゴルフダイジェスト・オンライン（GDO）
- 2
絶好調ジャッジに大ブーイング “騒動後”初のジ軍本拠地…スタンド異様な光景
Full-Count
- 3
村田充４６歳、短髪のイケメン姿が話題！近影に「若返った」「高校生？」「１０代にしか見えない」の声も
スポーツ報知
- 4
【祇園のマナー違反】罰金1万円『私道に進入禁止』の看板...それでも立ち入る外国人観光客の姿 さらにツアーガイドまで「看板見ていなかった」「写真がダメだと...通るのが悪いとは思わなかった」
MBSニュース
- 5
神田正輝「旅サラダ」ですっかり元気に「ちょっとふっくらした」「かなり復活してる」「生気が戻った」
スポニチアネックス
