Yahoo!ニュース

検索結果

16
  1. <今週の本棚・次回の予定>5月25日の毎日新聞書評欄は『地域医療の経済学』ほか
     著名人が心に残る本を紹介する「なつかしい一冊」は、医師の谷口恭さんが『完訳 7つの習慣』(スティーブン・R・コヴィー著、フランクリン・コヴィー・ジャ…
    毎日新聞文化・アート
  2. 20~30代が「お金がなくてあきらめたこと」…ランキング3位は「洋服」、2位は「推し活」、1位は?
    …る「時間管理のマトリックス」とお金の使い方が似ているのです。(出典元:『完訳 7つの習慣』(キングベアー出版、p204~205)。  このマトリックス…
    現代ビジネスライフ総合
  3. 満州国からの引き揚げで孤児になりかけた「令嬢」が日本に3人しかいない「シェイクスピア」全戯曲の翻訳者になった理由
    …くの困難に直面するが、シェイクスピアに魅了され、ついにその全戯曲37作の完訳を成し遂げる。 この松岡さんに迫る一冊を、作家の松井今朝子さんがレビューした。
    Book Bangライフ総合
  4. 「思想の自由市場」は“キャンセルカルチャー”に対処できるか? SNS時代における「表現の自由」の考え方
    …』については、1996年に、有罪判決を受けて削られた性描写を含み直した「完訳版」が出版されました。この時、警察はこれの摘発には動きませんでした。何を「…
    弁護士JPニュース社会
  5. 【身体と私】生物学者・池田清彦が語る〈食の冒険〉Vol.1
    …ら、それは許して下さい」 ――もちろんです。 「この前、奥本大三郎さんが完訳した『ファーブル昆虫記』を読んでいたのね。ファーブル博士が30年かけて書い…
    VICTORYスポーツ総合
  6. 敵は本能寺にあり! “明智光秀 叛逆の道”を歩く △歴史に連なる山登り△(0001)
    …す。<備考>●参考資料 書籍「現代語訳 信長公記」 (中経出版) 書籍「完訳 フロイス日本史(3)安土城と本能寺の変」 (中央公論新社) 書籍「日本合戦騒動叢書9…
    上町嵩広ライフ総合
  7. 【京都市上京区】教会、豪邸、神社、史跡、魅力的な建築物や遺構がいっぱい 京都御所烏丸丸太町から上ル!
    …われたものを、彼はほとんど七十日間で完成した……」というから驚きです。(完訳・フロイス日本史 中公文庫) では、その旧二条城はどこにあったか、永禄の変…
    HOTSUU京都
  8. 今夜放送『塔の上のラプンツェル』。原作を考察すると、ラプンツェルと王子の意外すぎる関係にびっくり!
    …21m)という驚異的な長さになっているが、原作でも相当である。岩波文庫『完訳 グリム童話集Ⅰ』(金田鬼一訳)の記述によれば、ラプンツェルの髪の毛は塔の…
    柳田理科雄エンタメ総合
  9. 振り子のような「アングロサクソン帝国」の日本評価 今後どのような関係を目指したらいいのか?
    …ちである。その通訳謙記録係的な立場であったルイス・フロイスの大部の記述『完訳フロイス日本史全12巻』(松田毅一、川崎桃太訳・中公文庫2000年刊・原本…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE国際総合
  10. 安土城天主を築いた織田信長という「アバンギャルド(前衛)」
    …に、我らがヨーロッパで知るかぎりの最も堅牢で華美な瓦で覆われている」(『完訳フロイス日本史』全12巻・松田毅一、川崎桃太訳・中公文庫)  天主を「塔」…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE文化・アート
  11. 「世界」と「科学」を意識した? 「近代世界システム」を生きた織田信長
    …徒的(キリスト教以外の宗教の意味)占卜や迷信的慣習の軽蔑者であった」(『完訳フロイス日本史』全12巻・松田毅一、川崎桃太訳・中公文庫)  ここから浮か…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE文化・アート
  12. 暗から明へーアマンダ・ゴーマン氏が米大統領就任式で朗読した詩の内容は?翻訳者の読み解き
    …/1/23 12:00。訳文はいわゆる逐語的な訳ではなく、説明を交えた補完訳になっています。ご了承ください。**詩の書き起こしには現在複数の版があり、…
    鴻巣友季子文化・アート
  13. ブラピ新作「アド・アストラ」をもっと楽しむためのSF3冊
    …割弱が削除されたロシア語版からの重訳だったが、現在は、ポーランド語からの完訳版が刊行されている。●劉慈欣『三体』大森望・光吉さくら・ワンチャイ訳/早川…
    大森望エンタメ総合
  14. 花子とアンの心:『アンが愛した聖書の言葉:赤毛のアンを大人読み』を読んで
    …、「マリラに関しては思い切った省略が所々ある」そうです。「松本侑子などの完訳や、村岡花子の改訂版」を読むと、マリラの決意や心の変化がなお一層わかります…
    碓井真史ライフ総合
  15. 日本、国家としての記念日は、思いやりをもって一つになってこそ!サンフランシスコ講和会議、複眼的考察
    …表記碑文のブッダの言葉を引用されました。そのパーリ語の原文に即した経典の完訳は次の通りであります。『実にこの世においては怨みに報いるに 怨みを以てした…
    にしゃんた社会
  16. 「鬼から電話」の効果と使い方:叱り方の心理学
    …は、きっと怖かったけど、楽しかった思い出になることでしょう。      完訳グリム童話集〈1〉 (ちくま文庫) 「鬼から電話」の鬼も、私には同じに見え…
    碓井真史ヘルス

トピックス(主要)