#話題のタグ
検索結果
624件
観光特急バス、京都で運行始まる オーバーツーリズム対策…便）で、ともに土日祝日とお盆期間、年末年始に運行する。車内では、日本語、英語、韓国語、中国語の4言語でアナウンスする。 通常の市バスであれば大人23…毎日新聞社会
福井県の観光XRバス6月1日から運行 まるでアトラクション…恐竜博物館への旅路ワクワク…史など、さまざまな福井の魅力が映し出される。インバウンド（訪日客）向けに英語、中国語、韓国語の音声ガイドもある。 恐竜博物館行きは約60分間の映像で…福井新聞ＯＮＬＩＮＥ福井
日系の航空券が高いのはワケがある？ ロストバゲージにみる懇切丁寧な対応、関空30年間「ゼロ」も納得か日本人旅行者はネームタグに漢字で名前を書く人が多いだが、漢字はほとんど読まれないので英語で書いた方がいい。電話番号は、国番号から「+81-8012345678」と…Merkmal経済総合
中国名物「ゲート」チェンジ、オランダ「定刻前」発車にご用心【海外旅行は言葉ができなくても大丈夫か】（1）…で待っていると、再び、◆◆番に変更」と言われることもあります（たいていは英語のアナウンスもありますが、稀に中国語だけということもあります）。 ですか…サッカー批評Webサッカー
『アンブレラ・アカデミー』シーズン4、公式予告が到着 ― 8月8日にNetflixで配信…、ニック・オファーマン、デヴィッド・クロスらが出演している。 ※本記事は英語の記事から抄訳・要約しました。翻訳／和田 萌…The Hollywood Reporter Japanエンタメ総合
バイデン米大統領、ウクライナに供与した武器使うロシア領攻撃を限定容認＝米高官…ラ」を標的にし、救急隊員や救助隊員が到着した後に2度目の攻撃を加える「二重攻撃戦術」を用いたと非難した。 （英語記事 Biden allows Ukraine…BBC News国際総合
さよなら空母「ロナルド・レーガン」 日本人が知っておくべき東日本大震災「トモダチ作戦」その中枢に【後編】…です。 東日本大震災の4年後に横須賀へ なお、当初は救援物資のラベルが英語であったため、被災者に行き渡らないという問題も発生しましたが、日本語の説明…乗りものニュース経済総合
初代「ウィザードリィ」リメイク版でリセット技は使えるのか？…文の名前も、コンソール版に沿ったものか、Apple IIからの翻訳版か、英語版そのままかを選べる。 基本的にはリメイク版のデフォルト設定でプレイする…窓の杜IT総合
【河内長野市】町の発展のために唯一無二の名物を！南天苑山崎社長が語る、楠木正成甲冑隊への思いとは…インバウンドの訪日外国人も多く宿泊しています。上記動画は訪日外国人向けの英語の動画（日本語字幕付き）ですが、大阪市内の喧騒から離れた場所として南天苑に…奥河内から情報発信大阪
【ゴルフばか日誌 #15】仕事ゴルフとプライベートゴルフ。楽しいことに変わりなかったがや（笑）…つあり、いわゆる「オネストジョン」。ゴルフ好きの人ならご存じでしょうが、英語の「正直者」を意味する慣用句に由来する遊びで、スタート前に自分の予想スコア…みんなのゴルフダイジェストゴルフ
米アメリカン航空を人種差別で提訴、黒人客3人 体臭の苦情理由に降ろされたと…この勧告は、アメリカン航空が慣行を変更したと発表した翌年に解除されている。 （英語記事 Black men sue American Airlines for…BBC News国際総合
橋本愛が『新宿野戦病院』出演決定！小池栄子、仲野太賀らと歌舞伎町の救済を志すNPO法人新宿エリア代表【コメントあり】…にも挑戦。物語の舞台である東洋一の歓楽街・新宿歌舞伎町の世界へといざなう英語ナレーションにも注目だ。橋本のコメントは下記に掲載。 ■橋本愛 コメント …TV LIFE webエンタメ総合
なかやまきんに君、「マッドマックス」出演を監督に直談判！ 「この映画は“観る筋トレ”」…軍のようにクマのぬいぐるみを付けた正装で臨みました。そしてキャスト陣にも英語で直接インタビューすることが出来ました！」と満足げに振り返った。さらに、ヘ…映画.com映画
井浦新のアメリカ映画デビュー作「東京カウボーイ」、麻衣が歌う主題歌MV公開…脚本：デイヴ・ボイル、藤谷文子 プロデューサー：ブリガム・テイラー 2023／アメリカ／英語、日本語／2.35:1／5.1ch／118分／原題：TOKYO COWBOY…キネマ旬報WEB映画
なぜ緊急地震速報の「空振り」が増えたのか…東日本大震災以降に精度が大幅に落ちた根本原因…メートルの速さでやってくるので、どの地域にもP波がS波より早く到着します。そのために英語で「最初に」の意味のPrimaryを用いてP波、また「次に」を…プレジデントオンライン社会
御年90歳、高嶋ちさ子の父・弘之さんのアメリカ旅に密着 留学中のちさ子の息子たちが通う学校を訪問『1周回って知らない話 2時間SP』…ネチカット州に到着した弘之さんは、疲れたそぶりも見せず、滞在先のホテルに向かうためタクシー乗り場へ。かつては外資系の会社に勤務し、英語力には自信を持つ…TV LIFE webエンタメ総合
高嶋ちさ子の父・弘之、90歳のアメリカ旅行で波乱 ちさ子のイケメン長男初登場＆甘えん坊だった次男が激変アメリカ北東部コネチカット州に到着した弘之は、疲れた素振りも見せず、滞在先のホテルに向かうためタクシー乗り場へ。かつては外資系の会社に勤務し、英語力には自信を持つ弘…オリコンエンタメ総合
IMP.「NINNIN JACK」MV公開、メンバー全員からのコメントも…ARTURE」のリードトラック。“忍び”をテーマにした楽曲で、日本の心を英語の歌詞で表現したヒップホップチューンとなっている。なおYouTubeでは日…音楽ナタリー音楽
古江彩佳が祝24歳バースデー！ キャディーから“まさか”の誕プレに「私の好きなもの知ってるんだ」…で、「マイケルが誕生日プレゼントくれた」「私の好きなもの知ってるんだ」と英語でコメント。「楽しいバースデーディナーありがとうございました」と感謝を伝え…e!Golfゴルフ
任天堂の岩田社長とのやり取りで活用した“柔術” 仕事における「相手を理解すること」の重要性…に走行する。1分でも到着が遅れたり、逆に早く到着したりしたときでさえ、制服を着た車掌が謝罪するくらいだ。 新幹線が京都駅に到着する頃には、時間が切羽…東洋経済オンライン経済総合
知っ得！企業トップのAI活用法。日本マイクロソフト社長のCopilotの使い方がすごく勉強になる…ールは、Copilotが教えてくれる。 そして、グローバルチーム向けに英語でメールした内容は、Copilotで日本語化して、日本のチームと情報共有す…PC WatchIT総合
「“回復”はプレイヤーの時間を奪う要素だから要らない」──『サガ』生みの親・河津秋敏氏が語る、超鋭角な「攻める」ゲームデザイン論。最新作『サガ エメラルド ビヨンド』では短くかつヒリつくバトルを追求、「プレイヤーに同じような体験を何度もさせない」ことを目指した…自分は、翻訳モノの小説を読む機会が多かったので、それも文章に影響しているように思います。 英語から翻訳されたストーリーって主語述語があって理詰めに書かれているじゃないで…電ファミニコゲーマーゲーム
富士吉田『ふじ山食堂。』で、吉田のうどんとアジフライのコラボランチ席に着いてメニューを見ます。写真付きのメニューは海外客向けのようで、英語オンリーです。通常の日本語メニューから「肉うどん」にしようか全部盛り的な「…バイクのニュース経済総合
対日関係の安定化図る 米主導の経済包囲網を警戒 中国…感を示し、日中の「平和共存、友好協力」を訴えた。共産党機関紙系の環球時報英語版は会談に先立ち、米国を念頭に「外的要因による干渉を防ぎ、デリスキング（リ…時事通信中国・台湾
「カットされていた場面も…」大谷翔平、子どもにサプライズを仕掛けた“裏側動画”が話題沸騰！「この角度から見るのはじめて！」「声がよりクリアに聞こえる」会見場に到着すると、大谷はリー君に「緊張してる？」「今日は来てくれてありがとう。今日は君が始球式をするんだよ。準備はできてる？」と流暢な英語を披露。そ…THE DIGEST野球
「フランスが好き」と言えるか 移民選別で広がる郊外の絶望とそれでも残る希望 元パリ特派員が見た「バティモン5」…いようだった。 そのうちにドイツからの列車が到着し、スタッフはウクライナ避難民の出迎えに追われ、私が英語か仏語の話せるウクライナ人を探している間に、ソ…ひとシネマ映画
おひとり様女子必見！今人気急上昇の旅先”〇〇〇〇”を大解剖…ましてや海外なんてハードルが高いよ。」「海外なんて金銭的に無理。その前に英語喋れないし...。」そんなふうに思っているおひとり様女子が多いのではないで…yuka_tabicoordeライフ総合
青空広がり、初夏の日差し／25日の青森県内…森を満喫していた。 函館（北海道）からのクルーズ船が到着した新中央埠頭付近は、午前中から英語やスペイン語、中国語などが飛び交い、国際色豊かな雰囲気に…Web東奥青森
ツメアト映画～エポックメイキングとなった名作たち～ Vol.27 『猿の惑星』が映画界に残したものとは？…ける3978年、とある惑星に到着する。しかし、この謎の新天地を支配していたのは、高度な知性を持った猿人たち（なぜか“英語”を喋る）。対して人間たちは言…Safari Onlineライフ総合
村上春樹『めくらやなぎと眠る女』アニメ化・豪華キャスト陣に注目！…、2024年7月26日（金）よりユーロスペース他全国公開される。この度、英語版に加え、日本語版の上映が決定し、豪華俳優陣が声優として参加することが発表された。アニメージュプラスエンタメ総合
海洋貿易を楽しめる街づくりシミュレーションゲーム『ロタの航海貿易記』Steamストアページが公開、6月末ごろにリリース予定。商談バトルで値段交渉し、港町の復興を目指そう…600本以上のタイトルを紹介した世界最大級のインディーゲーム情報番組。日本語・中国語・英語に加えて、今回は韓国語も加えた4つの言語で全世界同時放送が行われます。 「INDIE…電ファミニコゲーマーゲーム
シンガポール航空機の乱気流事故、20人以上が脊椎損傷で治療中 タイ病院が発表…びする」と謝罪した。 シンガポール政府は徹底的な調査を約束している。 （英語記事 More than 20 treated for spinal injuries…BBC News国際総合
戦時に毒ガスを研究「ウサギの島」まさかの実態とは？ 戦時中の痕跡があちこちに残っている…全部取っ払われてしまっている。 建物の外にはほとんど消えかけているが英語で表記がしてあった。米軍に押収されている時代に書かれたものだろう。 この…東洋経済オンライン経済総合
もしも総統が生き延びていたら──「お隣さんはヒトラー？」ビジュアル＆予告編公開…題：My Neighbor Adolf／96分／シネマスコープ／カラー 英語・独語・スペイン語・ヘブライ語／5.1ch／字幕翻訳：長澤達也 配給：STAR…キネマ旬報WEB映画
ポルトガルの風情が香るマカオのスーパーマーケットで発見！見た目も味も喜ばれるお土産…れている。その年の社会問題をテーマとしたコメディは、風刺あり、笑いあり。英語の字幕も用意されているし、ストーリー展開もテンポよく、言葉が分からなくても…CREA WEBライフ総合
磯村勇斗＆玄理ら日本語版に参加、村上春樹原作のアニメ映画『めくらやなぎと眠る女』…よって不思議な世界が描かれてます。もともと英語を話す俳優で芝居を撮ってからそれをアニメにしたということで英語版の方が絵とセリフがピッタリハマってリアル…cinemacafe.net映画
デイジー・リドリー主演＆プロデュース。不器用な大人の物語「時々、私は考える」予告編公開…原題：Sometimes I Think About Dying／2023／アメリカ／英語／93分／字幕翻訳：リネハン智子／G／配給：樂舎 ©2023 HTBH, LLC…キネマ旬報WEB映画
ユアン・マクレガーが娘と共演した「ブリーディング・ラブ はじまりの旅」、新場面写真と監督コメント到着…ー、クララ・マクレガー 配給・宣伝：ロングライド 2023年／アメリカ／英語／102分／シネマスコープ／5.1ch／カラー／原題：Bleeding L…キネマ旬報WEBエンタメ総合
【大津市】6月2日はヨガフェスタ！色んなヨガを体験でき美味しい出店や映画上映もある盛り沢山イベント…連れで参加できる「ママためのヨガ」や、お子さんとご一緒に「親子で楽しむ！英語でキッズヨガ」などご家族で楽しめるクラスも開催されます。早割の前売り券はも…Sari滋賀
スペインに、あの「最高の豚肉」を食べに行く…防ぐため、事前にチャットで確認しておいたほうがいいかもしれません。相手は英語やスペイン語なので、翻訳作業が必要ですけどね。 （次ページ：荷物が多…アスキーIT総合
日航ジャンボ機墜落事故のとき、村長として救難作業をサポートした「旧海軍を代表する零戦隊指揮官」の戦後の半生…になった。知識水準についても、小中学校にいちはやくコンピューターを導入、英語教育にカナダ人教師を招聘し、さらに中学3年生の全員を対象にカナダへの研修旅…現代ビジネス社会
＜ドナルド・キーンが描いた日本――生誕100年に＞/58 東北の大震災、そして日本人に…にいた。 2006年に自伝を出して以降、キーンさんが身のまわりのことを英語で書いた文章は全く残っていない。インタビューや講演は日本語だったし、日本向…毎日新聞文化・アート
小池栄子×仲野太賀W主演『新宿野戦病院』放送決定 宮藤官九郎が医療ドラマの脚本に初挑戦…28歳で医師免許を取得。13年間軍隊病院で働いていた過去を持つ。岡山弁や英語交じりのその口調に独特の個性がにじみ出た明るく芯の通った性格。親の影響で、…リアルサウンドエンタメ総合
小池栄子×仲野太賀ダブル主演、歌舞伎町が舞台の“救急医療”エンターテインメントを宮藤官九郎が手掛ける＜新宿野戦病院＞…8歳で医師免許を取得。13年間軍隊病院で働いていた過去を持つ。 岡山弁や英語交じりのその口調に独特の個性がにじみ出た明るく芯の通った性格であり、親の影…WEBザテレビジョンエンタメ総合
物議の「富士山ローソン」の実態…訪日外国人も恐怖「非常に危険」 悪質マナーに住民は嘆き…定外の敷地でたばこを吸って、そのままポイ捨てされることもありましたので、英語表記の看板を増やして対応しています」。対策を講じている場所も出てきているようだ。ENCOUNTライフ総合
イラン大統領と外相ら、ヘリ墜落で死亡と確認＝国営メディア…くてはならない。イランではいずれ来る、その権力移譲こそが重大なのだ。 （英語記事 Iran president helicopter in hard landing…BBC News国際総合
「日本は異世界…」ドイツ人が居酒屋で絶句…衝撃的だったという「日本食の名前」…Momokaさんは新宿や渋谷など、海外観光客の多いエリアで出会った方々に英語で直談判。OKがもらえたら、一緒におすすめのお店へ向かいます。見ず知らずの…現代ビジネスライフ総合
遺伝性の“ふくやまっこ”と診断された二女。生後3カ月ごろから成長に違和感も… 自分を責める日々【福山型先天性筋ジストロフィー体験談】…当時、夫はアメリカのMBA留学をめざしていた時期だったので、電話をしたときはカフェで英語の勉強中だったそう。 夫は楽天的な性格な上、目の前にはっきり結果が出るまで…たまひよONLINEライフ総合
新人映画監督・ゆりやんレトリィバァ誕生へ、三池崇史＆西川美和とカンヌで記者会見…んです。このような場に一緒に立つことができてとても嬉しく思っています」と英語でボケを入れながら披露し、笑いを誘いつつもあいさつ。 「数年前に、朝のテレ…cinemacafe.net映画
「金の卵」応援歌、今も響く 井沢八郎さん「あゝ上野駅」発売60年…言葉が通じず、笑われましたよ」。高校の恩師から「向井、英語で言い返せ」とたきつけられ、自ら英語部を創設した。青森県人の「負けじ魂」で毎日、必死で勉強し、必死で働いた。Web東奥青森
