#話題のタグ
検索結果
1,135件
〈世界トップクラスの観光受け入れ地・京都〉混雑軽減やマナー啓発では足りない、オーバーツーリズム対策の視点とは？…、北野天満宮など市内10カ所に設置しているライブカメラ映像にも、日本語、英語、中国語で混雑する日時や交通に関する情報を表示し、観光時間帯や場所の分散化…Wedge（ウェッジ）経済総合
「団塊的・昭和的・高度成長期的」思考からの転換期 「人生の分散型」社会に向かうビジョンと方向性…それ以前の時代に比べて“低下”していったのである。 ちなみにこの点は、英語でも「男性稼ぎ手モデル(male bread-winner model)」…東洋経済オンライン経済総合
『モンスターハンター ストーリーズ』リマスター版を先行プレイ＆開発者インタビュー！日本語ボイス実装やグラフィック向上などで決定版な仕上がりに…ストーリーズ2』がリリースされています。 今回登場するリマスターは、日本語・英語ボイスの収録や、設定資料などが閲覧できる「ミュージアム」機能が目玉となって…インサイドゲーム
アレッサンドロ・ミケーレが初の自伝を出版、哲学者との共著 「ファッションが私を哲学へと導いた」…Collins）。5月7日（現地時間）にイタリアで先行発売しており、後に英語とフランス語、ドイツ語の翻訳版を発売する。 本書は、ミケーレとコッチャが…WWDJAPAN.com経済総合
新作歌舞伎「流白浪燦星（ルパン三世）」Blu-ray＆DVD、数量限定生産で販売決定…定生産となる。 また販売を記念し、「流白浪燦星」の舞台映像が8月11日に英語字幕付きで生配信されること、そして和楽器コンサートと歌舞伎俳優トークショー…ステージナタリーエンタメ総合
「劇場版 SPY×FAMILY CODE: White」のBlu-rayとDVDが7月31日に発売決定…Audio 2.0ch ステレオ 字幕： （1）バリアフリー日本語字幕 （2）英語字幕 □DVD 通常版 価格：4,180円 本編ディスク(DVD) 本編1…GAME Watchゲーム
興収62億円超ヒットの劇場版『SPY×FAMILY CODE: White』Blu-rayが今夏発売【封入・店舗特典情報】…1ch/2.0ch・バリアフリー日本語音声ガイド 字幕：バリアフリー日本語字幕・英語字幕 映像特典：特報／特報②／予告／公開直前PV／公開後最速特報／大ヒット…オタク総研エンタメ総合
ソニーの超レアメディア「MICROMV」を絶滅メディア博物館で触る…うところでしょうか。 石塚：どうなんでしょうね。あ、ブイログって和製英語で、英語ネイティヴの人は「ヴログ」って言ってましたよ。 『ソニー デジカメ戦記…日経ビジネスライフ総合
「コンパクトカー」の燃費ランキング！ 同率での1位は「トヨタ パッソ」となに？【2024年5月・カーセンサー調べ】…なったのは「ダイハツ ブーン」でした。英語で「愉快な」という意味を持つブーン。コロンと丸みのあるボディデザインと、小回りの利く軽快な走りが特徴です。 …ねとらぼライフ総合
「マウンティング」は自信の無さの表れ？ 裏側にある人間の心理を脳科学者が解説！…味することもあり、海外で使うとかなり恥ずかしい言葉になります。 正式には英語で「Condescending attitude」（見下す行為）、「Arr…GOETHEライフ総合
やっぱり快適なポータブルヘッドホン! Beats Solo 4実機レビュー…も造詣が深く、ハイレゾから音楽配信、4KやVODまで幅広くカバー。堪能な英語と仏語を生かし、国内から海外までイベントの取材、開発者へのインタビューを数多くこなす。マイナビニュースIT総合
「Lenovo LOQ 15IRX9」レビュー、17万円で最新パーツ搭載・フルHDゲームを快適に楽しめるゲーミングノートPC…電器からの急速充電も可能です。 キーボードはフルサイズレイアウトです。英語配列のボディをベースにした日本語配列のため、エンターキーやスペースキー周辺…マイナビニュースIT総合
穴場すぎる…上野の「子ども図書館」むしろ大人にこそオススメなワケ…翻案したものが多いようだ。原作はクレジットされていないのでわからないが、英語などの原典を自由に翻案というより創案したものだと思われる。美しく正確な日本語で書かれている。ダイヤモンド・オンライン社会
ツアーガイドのアライグマと廃遊園地を探索するホラーゲーム『Indigo Park: Chapter 1』が無料リリース。海外ストリーマーによる初作品、チャプター2制作に向けたクラファンも実施中…1』をリリースした。 本作はでPC（Steam）向けに配信中。執筆時点で対応言語は英語のみとなっている。また、本作は分割チャプター形式を採用しており、チャプター…電ファミニコゲーマーゲーム
【ラランド サーヤ】おもしろ可愛いすぎる♡日本中の人に伝えたいメッセージとは？…ーー相方のニシダさんにTシャツをプレゼントするなら？訳したら変な意味になる英語のTシャツですね。外国人に笑われて恥をかいてほしいなと思って（笑）。ニシダ…NET ViViライフ総合
《役所広司主演『PERFECT DAYS』でも注目》渋谷区が開催する「公衆トイレツアー」が人気、“おもてなし文化の象徴”と見立て企画が始まる…日本人夫婦だ。用意された車に乗り込むと満席の車内で、ボランティアガイドが英語と日本語でかしこまって言う。 「みなさん、このツアーにはトイレ休憩はありま…NEWSポストセブンエンタメ総合
「夫は息子より年下」63歳の妻と30歳の夫の衝撃夫婦生活、“保険金目当て”と言われても…の言うことを理解し、わからないことがあればすぐにネットで調べていました。英語も話せるし、すごく年下だけど尊敬できたんです」（あざらしさん） 2023…週刊女性PRIMEライフ総合
注目の新型・ホンダ“CB1000ホーネット”開発者に直撃インタビュー【CB1000Rの後継ではないッ!! 】…ホンダ：そうです。走りと実用性をバランスさせるという狙いや、デザインの方向性も異なります。ホーネットは英語でスズメバチという意味です。燃料タンクまわりのマスの…WEBヤングマシン産業
『光る君へ』疫病のまひろを看病する道長に胸キュンシーン、狩衣の紐が役に立つ！女房装束姿のまひろ、貧乏だけど持ってたの？…本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…婦人公論.jpライフ総合
【レポート】高山一実＆西野七瀬『トラペジウム』公開御礼舞台挨拶で「ふたりの世界でした（笑）」…声を演じた内村は、「六か国語を話す通訳ボランティアという役でしたが、結果英語など話すことなくアフレコが終わってしまいました。おじいさんの役は初めてだっ…THE FIRST TIMES音楽
アニメで興味を持った日本で武者修行 25歳のドイツ人青年がこの道55年の師匠に学ぶ機械を使わない家具作り 初めて作った棚は節穴をそのまま生かすセンスも…ルな手ぬぐいを巻いた若者が、ユリウス・キルマイアさん25歳です。 家では英語を使うユリウスさんですが、出身はドイツ。 今年1月に信州へやって来ました。ＳＢＣ信越放送長野
[カブトムシ]と呼ばれた超意外なクルマ!? 虫の愛称がつけられた名車たち…だからと、本国ドイツでは「ケーファー(カブトムシ)」の呼称で親しまれる。英語圏ではビートル、日本ではビートルの他にもカブトムシや、ワーゲンなどと呼ばれていた。ベストカーWeb経済総合
「ポニーカー」では表現不足 フォード・マスタング 289 誕生60年をルート66で祝福（2） 夢のロードトリップ…朝食。ホールスタッフは、ノスタルジックなウェアを着ていた。 英国なまりの英語を突っ込まれるかと思いきや、彼らが関心を示すのはマスタング。ガソリンスタン…AUTOCAR JAPAN産業
【内村光良】“良い作品できてよかったね” 高山一実さんへ優しい親心見せる…って臨んだ”と、にっこり。続けて、“6か国語を話せるガイドですが、結果、英語なども一切しゃべることもなくアフレコ終えてしまいました（笑）”と明かしました。TBS NEWS DIG Powered by JNNエンタメ総合
SEVENTEENの「THE CITY」 HYBE JAPANトップに聞く新時代のプロモーションインバウンド需要の高まりから、海外からのファンの参加を見据えて、特に韓国語、英語、中国語と多言語化対応をしていく考えです。日本の地域の活性化と魅力を発信す…ITmedia ビジネスオンライン経済総合
「iOS 18」に期待する5つの機能--「Siri」や通知機能の改善など…などのアプリで、iPhoneが別の言語のテキストと音声を検出して、それを英語やそのほかの希望言語に翻訳するためのポップアップを表示してくれるようになったら、便利だろう。ZDNET JapanIT総合
映画「リバウンド」のモデル、チョンギボムが語る実話の裏側と今。「僕の人生は諦めない“リバウンド”」…ね？ そこはセンスで乗り切りました（笑）。韓国語の通訳はいませんが、英語の通訳の方がいたし、バスケット用語は共通なので、ニュアンスは理解できました…小永吉陽子スポーツ総合
日系ブラジル人3世の落語家らむ音さん 日本で活躍、3カ国語で挑戦 ジャーナリスト 高橋幸春…2か月、アメリカ3か月、留学させてもらいました。デザインについて学びたいという思いもありましたが、英語を学びたいという気持ちもありました。そこでいろん…ブラジル日報中南米
生徒が元気になった「探究」の主体的な学び…頃の東京女子学園は、「読む」「書く」のみならず、「話す」「聞く」を含めた英語の四技能の教育に熱心で、LL教室など施設も立派でしたが、偏差値的には港区内…ダイヤモンド・オンライン社会
ここを変えれば毎日暮らす家が別世界になる…一級建築士がホテルで見つけた"フォーカル・ポイント"の効果…ル・ポイント」を的確に押さえる手法でした。 フォーカル・ポイントとは、英語で「焦点」を意味します。この言葉はインテリア用語でもあり、「空間のなかで視…プレジデントオンラインライフ総合
「1+1＝1」が入試の問題！？ クリエイティブを育む多摩美術大学にてランパンプスが徹底取材！…えるのも、情報をデザインするっていうことに繋がっていくんです。 寺内：僕たち情報デザインしてるんだ！ かっこよ！ 小林：いや、デザインなんて言葉使っち…ニッポン放送エンタメ総合
吉田直樹さんが思う「FFらしさ」って？Perfumeのっちが教えてもらいました…。 のっち ははは（笑）。 吉田 そんな感じなので、昔から海外の人たちと英語で一緒にゲームしてると日本の女子高生だと思われるんです（笑）。もちろんだま…音楽ナタリー音楽
幼少期に最適なスポーツ体験「バルシューレ」とは？ 一競技特化では身につかない“基礎づくり”の重要性…楽しめることが特徴だ。 ボールゲーム指導プログラムであるバルシューレは、英語に訳すと「ボールスクール」。幼少期においておこなうのは、端的に言えば「ボー…REAL SPORTSスポーツ総合
あなたのキーボードは何キー同時押し？ いろんなキーボードで試してみよう…デバイスだ。高価なゲーミングキーボードは数万円するし、キーの数や日本語・英語の配列の違い、キースイッチの違いによる荷重やタッチ、ストロークの違い、最近…窓の杜IT総合
めちゃ軽で収納力バッチリのスタッフサック！「ウルトラライトスクエアサック」のおすすめポイント5つ…のアウトドアにおいて、アイテムを整理収納するための袋のことを指します。 英語で「スタッフ」は「もの」、「サック」は「袋」という意味。つまり、「ものを入…BE-PAL.NETライフ総合
外国籍エンジニアインタビューダニーさん from イギリス（後）「分からない分、何でもできる。 新しく勉強し始める時が一番自由だ」…Daniel Parsons（ダニエル・パーソンズ）さんにお話を伺った。英語の先生とプログラミングの学習を両立させるダニーさんに訪れた、次の出会いとは。＠ITIT総合
イタリアの太陽を感じるソウルライクアクション「Enotria: The Last Song」体験版プレイレポート…とができ、アクションやシステムの一部を楽しめた。 なお、体験できたのは英語版となるため、日本語版では用語が異なる可能性がある。また、Steamストア…GAME Watchゲーム
【札幌市中央区】NEW OPEN！ 5月1日にオープンしたばかりの「米粉菓子店 cuddle」…ッキーなどが並べられていました。どれも美味しそう！cuddleというのは英語の「cuddle」は、日本語では"寄り添う"とか"抱きしめる"という意味。吉川雅子北海道
あずきバーまで？誕生50周年「超合金」シリーズ、商品化をおさらい ルービックキューブとの“半世紀コラボ”も…・価格未定） 50 周年を機に『超合金』ブランドロゴの一部をひらがなから英語表記に刷新しました。『超合金』ロゴ形状からロゴを装ったロボットへ大胆変形し…オタク総研製品
目玉は、『御朱印＆聖地巡礼』 我孫子市観光ガイドABI ROADリニューアル!!…く訪れた。 日本語版に加え、外国語版も日本語版3万部に加え、外国語版(英語、韓国語、中国語:簡体字・繁体字)を各5千部、計5万部を発行。 外国から訪…ちばとぴ！ニュース千葉
“死”に満ちた不気味な世界で少女を導くゲーム『Alice’s World』Steamストアページが公開。プレイヤーの行動に応じて少女・アリスからの信頼度が変化する、メタ的な構造が特徴…2024年内にPC（Steam）向けの発売を予定しており、同時に日本語、英語、中国語の3種類の言語をサポートするとしている。 本作は『ア ライト イン…電ファミニコゲーマーゲーム
日本でもGemini 1.5 Pro提供開始 「Gemini Advanced」(2900円)で…トでカメラを使用できるようになり、周囲のものについての会話も可能になる(英語のみ)。 旅行などの複雑な計画作成にも対応。 たとえば、Geminiに、「…Impress WatchIT総合
なぜ今さらピップエレキバンが「体験型イベント」？ マーケ視点で見る「2つ」の狙い…故クレイトン・クリステンセン教授が提唱した理論です。ジョブとはもともとの英語では「Jobs to be done」と表現されます。日本語にすれば「片付…ビジネス＋IT経済総合
［猫学41回目］にゃんころ事件簿その2～宇宙に行った猫を忘れない…ちろん、日本からも数十人の方が寄付をしてくれました。プロジェクトの発信は英語のみだったにもかかわらず、です。 この活動を通じてフェリセットやライカ、…読売新聞オンラインライフ総合
えりすぐりのガラス作品約130点を公開 兵庫陶芸美術館「フィンランド・グラスアート」 26日まで…「ガラス」という呼称が定着しているのですが、その語源となったオランダ語や英語では「グラス」と発音します。本展ではそのことを踏まえ、あえて「グラスアート…ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
台湾の人たちを元気に 釧北陽高生徒会、地震被害で募金や応援旗…館で撮影した全校生徒のメッセージと吹奏楽局が演奏する姿を撮影した映像に、英語で表記した説明文を加えるなど、細やかな配慮がなされた仕上がりとなっている。釧路新聞電子版北海道
1ヵ月間で興収約166億円！ 『君たちはどう生きるか』中国人の＂独自解釈＂がヤバすぎる！本作のタイトルは英語圏では『青鷺と少年』だが、中国では『你想活出怎様的人生』（君はどんな人生を生きるか）だ。宣伝ポスターのデザインも哲学的な雰囲気が強調されている。週プレNEWS国際総合
40代の働く女性が生み出すバリ発刺繍ブランドの背景に潜む「世界中が頭を抱える問題」とは？…もので、デザインによっては完成までに3日以上かかるものもあります。 その芸術品ともいえる刺繍を、「IVY」では日常的に着て頂けるようなデザインに落とし…OTONA SALONEライフ総合
モビリティーはサイバートラック、ではなくMAD-TRUCK…者がきて組み立てるくれる手筈だそう。ちょっと物々しいのかな。 金本さんが英語のマニュアルをみながらふんふん言ってましたが、操作方法はかなりシンプルです…ギズモード・ジャパン製品
渋谷でファッションブランド「SOLIT！」展 インクルーシブな服発信…デルにフォーカスするセッションなどを予定する。トーク中は、ディスプレーに英語と日本語を表示。トークの様子は全てアーカイブに残し、オンラインでも配信する。みんなの経済新聞ネットワーク東京
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
人気芸人、21年前の姿にネット騒然「髪の毛ある笑」「普通に男前やん」「カッコええなぁ」
ENCOUNT
- 2
「１ｍの距離で見て可愛いと思わない人類いない」武井壮が完全骨抜きにされたアイドル実名「そんなに？」山田邦子が仰天
デイリースポーツ
- 3
元天才子役・美山加恋、２７歳の姿に騒然「すごい女っぽくなった」茶髪で銀座へ…りんちゃんから２０年
スポーツ報知
- 4
“カリスマ”辰吉丈一郎は東京ドームでネリを倒した井上尚弥の一体どこを「凄い」と思ったのか…ウシクに抜かれPFP1位から2位に陥落も変わらぬ評価
RONSPO
- 5
伝説グループ解散から24年…40歳のヘアスタイルが話題「衝撃…」「とっても素敵」「お団子が似合うお姉さん」
西スポWEB OTTO！
