#話題のタグ
検索結果
258件
『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれているOne及び前世代のコンソールプラットフォームで100タイトル以上、中国語に翻訳したパッケージソフトの流通を行ってきました。 ■Game Source…電ファミニコゲーマーゲーム
マクロン大統領が習主席夫妻を招いた意外な場所…２日続けてプレゼント攻勢も…と意味を付与した。 前日習主席にシャネルのバッグと花瓶、コニャック、中国語に翻訳されたビクトル・ユーゴーの『ノートルダム・ド・パリ』などをプレゼントし…中央日報日本語版国際総合
「私の本が売れるのはある意味悲しいこと」“世界で最も影響力のある100人”に選ばれた上野千鶴子さんの思い…れる。 2月に東京大学で行われた上野さんと中国の学者李一諾さんの講演は、中国語の同時通訳を通じて行われ、250人以上の在日中国人が集まった。 結婚や昇…FNNプライムオンラインライフ総合
インバウンド消費、日常食も 国産果実に商機 スーパーや直売所PRを強化…や売り場で英語、韓国語、中国語のPOPを掲げ、インバウンドを歓迎する。果実が売れ筋で、吉川功二郎店長は、スマートフォンの翻訳アプリでかんきつ「はるみ」…日本農業新聞産業
明治神宮参拝の佳子さまに大歓声、元宮内庁担当記者が見た日本皇室の特性と“先祖”の美しさ…ベントがあるの?」と、声をかけられた。女性はスマホの翻訳機能を使って中国語で質問し、日本文に翻訳されたスマホ画面を私に見せた。「日本のプリンセスがここ…週刊女性PRIME社会
【ゼロから英語】12カ国語ペラペラのYouTuberが教える「コスパ最強」の学習ツールとは？…アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語）。 外国語学習の楽しさを発信するため、 2022年に本格的に「Kazu…ダイヤモンド・オンライン社会
「英語を聞くだけ」は時間のムダ遣い…5年で12カ国語をマスターした日本人YouTuberが「絶対NG」という勉強法…かされることもしょっちゅうです。 たとえばロシア語は文法が難解ですし、中国語とタイ語には「声調」と呼ばれる独特な発音体系があり、なかなか体得できません。プレジデントオンラインライフ総合
「買い物目的のアジア人」→「体験楽しむ欧米人」…クルーズ船寄港再開1年、客層様変わりで「おもてなし」に変化アリ？ 鹿児島観光の最前線を追う…い時もあるくらい」と笑う。 以前は英語、中国語、韓国語のメニューを用意していたが、現在はスマホの翻訳アプリで対応する。市のインバウンド観光推進支援…南日本新聞鹿児島
「英語の勉強で挫折しそう」→12カ国語ペラペラYouTuberのアドバイスが「さすが」すぎた…アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語）。 外国語学習の楽しさを発信するため、 2022年に本格的に「Kazu…ダイヤモンド・オンライン社会
5年で12カ国語マスターした超効率的な外国語習得法 「先に文法を覚えてから実践に入る」は遠回り…アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語)を習得したKazu Languages氏。これほど多種…東洋経済オンライン経済総合
Google Pixelでスクリーンキャプチャを撮る方法…なお、スクリーンショットは以下の言語でのみ翻訳できます。 中国語 フランス語 ドイツ語 ヘブライ語 ヒンディー語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 …ギズモード・ジャパン製品
実は日本語対応している路上生活シム『Bum Simulator』再訪プレイレポート。クレイジーな世界観を背景に、遊びやすく丁寧に作られたゲーム性が見事！それはそれとしてクレイジーです【特集】…イーストから町中で受けられるサイドクエストが増えています。また、ゲーム内で韓国語および中国語のフォントサポートが行われました。 Mr.ジェロの代表的なクエストは「気…Game Sparkゲーム
『ハイスクールD×D』累計780万部突破 作品ファンの新人作家が贈る“新作スピンオフ”刊行…か、TVアニメは全4シーズンにて放送。海外では英語・韓国語・中国語・タイ語など多言語で翻訳されており、今なお積極的な展開が行われている。 そんな同シリ…オタク総研エンタメ総合
＜ハイスクールD×D＞全世界累計780万部突破 新シリーズも…発売中で、短編集やコミックスも発売されている。英語、韓国語、中国語、タイ語など多言語で翻訳され、世界中で人気を集めているという。テレビアニメ第1～4期…MANTANWEBエンタメ総合
那須町・夫婦の遺体焼損事件 容疑者の元俳優の逮捕が中国のSNSで検索ランキング1位に…ラブル、ケンカが増えたという声もある。宝島さんの妻、幸子さんがスタッフを中国語らしき言葉で怒鳴っていた、との話も週刊誌で報じられている。上野界隈で会社…中島恵中国・台湾
村上文学の「聖地」芦屋の公園新しく サルのオリはなくなったけど……られ、村上さんの熱烈なファンが訪れる「聖地」に。 村上さんの作品を中国語に翻訳したこともある神戸国際大学の毛丹青（マオタンセイ）教授（62）=日本文…朝日新聞デジタル社会
「ChatGPTで翻訳できるから英語の勉強は必要ない」残念な勘違いをする人が根本的に理解していない2つのこと…いえる。とくに中国語についていえるだろう。 ■外国語を勉強するのは「世界を広げるため」 ChatGPTは、外国語の教師や通訳・翻訳者の役割を減少さ…プレジデントオンライン社会
但馬国府の木簡や35年かけた大般若経など、公開難しい文化財も特別に展示 豊岡市立歴史博物館…経典。『西遊記』で知られる玄奘三蔵が7世紀にインドから中国に持ち帰り中国語に翻訳したもので、日本各地に書き写されたものが残っている。 三野神社大般若…両丹日日新聞兵庫
透明ディスプレーに自動翻訳文 新千歳空港のレンタカー受付…ィスプレー上に翻訳された文章が表示され、顔を見ながらコミュニケーションできる。英語や中国語、韓国語はもちろん、欧州やアジアの言語が翻訳可能だ。共同通信社会
バイリンガル政策を推し進める台湾から学ぶ、「言葉の壁」を取り払うことがもたらす最大のメリットとは…言葉の壁から自由になる 私の母語は台湾語ですが、考えるときは英語です。英語の他に標準中国語とドイツ語を学び、フランス語も少し話せます。 そんな私が重要だと思うの…現代ビジネス社会
「見極め難しい」北朝鮮が日本アニメ制作に関与した疑惑が…公式サイト「事実関係を調査中」 中国企業が北に“下請け”発注か…していた可能性が浮上したのだ。 そのアニメの原画とみられる画像には、中国語から翻訳された「振り返る前の部分は、原画通りの正確な造形に修正してください」…FNNプライムオンラインアジア・韓流
DNP、音声字幕・翻訳を表示する「対話支援システム」--感情や話題に合わせてフォントが変化アイシンの「YYSystem」によって、日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語など23の言語のリアルタイム翻訳に対応。現在、「感情表現フォントシステム」は日…CNET JapanIT総合
台湾の住民守った旧日本兵題材の小説、台湾で出版 日本人作者「新たな文化交流に」…と、小説をきっかけに台日間の文化交流がさらに深まることを期待した。 中国語版の翻訳を務めた映画監督の三木克彦さんは、この小説をベースにした映画制作に着…中央社フォーカス台湾中国・台湾
ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登場…語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字） プラットフォーム Steam プレイ人数 1人 販売価格 未定…電ファミニコゲーマーゲーム
ロッテ百貨店 ソウル・蚕室店で外国人向けAI通訳サービス開始…発したAI通訳ソリューション「トランストーカー」を利用し、英語、日本語、中国語、ベトナム語、スペイン語、ドイツ語など13の言語でリアルタイム通訳を行う。聯合ニュース国際総合
島津製作所、グローバルサイト内ニュースページやオウンドメディアを「WOVN.io」で多言語化…、これまで英語のみで情報を発信してきたが、英語以外のマジョリティーである中国語やスペイン語でも情報を発信してほしいとの声が、社内外で強まっていた。 WOVN…ZDNET JapanIT総合
日本人スタッフが相次いで退社…！隣人宅のヒノキを勝手に伐採、除草剤で腐らせた中国資本ホテル幹部が漏らした「衝撃の一言」…事ではない。 ・・・・・ 中国のニュースサイト「網易ニュース」で中国語に翻訳され、現地でも「さすがに悪質だ」という声があがった記事『「富士山が見え…現代ビジネス社会
AIに多様性を 国産生成AI開発の意義を開発者に聞く…しょう。 一方で、日本語特化型のLLMとは別に多言語、英語とか韓国語とか中国語とか、いろんな言語を学習したモデルもいずれは作りたいなとは思っています。日テレNEWS NNN社会
引きこもりがちな女探偵が家から事件を調査する推理アドベンチャーゲーム『There is NO PLAN B』のSteamストアページが公開。日本語にも対応して2025年に発売予定…売予定 ストアページ: 価格: 未定 対応言語: 日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字） 開発元: SUPERWAVE STUDIO パブリッシャー:…電ファミニコゲーマーゲーム
「Galaxy S24」で使える最先端AI技術「Galaxy AI」の利用端末が拡張…AI」対応言語への、ルーマニア語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、繁体字中国語、ヨーロッパポルトガル語の追加も予定する。 あわせて、「Galaxy …BCN製品
韓国CJオリーブヤング、国内の売り場で「16言語のリアルタイム通訳」…携帯用翻訳機導入…オリーブヤングの売り場に設置された携帯用翻訳機は、日本語、英語、中国語、ベトナム語、ロシア語、モンゴル語など16の言語の同時通訳が可能だ。翻訳機に搭載されたカメラを活…KOREA WAVE経済総合
韓国ネイバーウェブトゥーンで量産される「クロスボーダーコンテンツ」とは…が初めてだ。同作品はインドネシアでの人気をもとに、東南アジア圏のタイ語、中国語（繁体字）の連載も確定しており、韓国語のウェブ小説が原作なので韓国語の連載も検討中だ。KOREA WAVE韓国・北朝鮮
世界で2900万部売れた中国SF『三体』。 女の子にベルトで殴り殺されるショッキングなシーンから始まる壮大なSF物語【大森望さんインタビュー】…ったりするんですけど、僕は中国語はわからないというか、中国語からいきなり翻訳はできないので、基本的にその原稿をもとに、中国語のテキストや英訳版を参照し…ダ・ヴィンチWebライフ総合
県庁の総合案内「リモート受付」を採用 本館・新館で15日から デジタル技術で7カ国語に対応…者は日本語のほか英語、中国語、韓国語といった7カ国語から一つを選択して、リモートで対話。デジタル技術によって選択した言語に翻訳され、画面に文字で流れる。熊本日日新聞熊本
「Galaxy S24」で有効にすべき5つのAI設定--リアルタイム翻訳、生成AI編集など…ンによると、現時点では、簡体字中国語、スペイン語（メキシコ）、スペイン語（スペイン）、スペイン語（米国）を含む13の言語に対応しており、今後、より多く…CNET JapanIT総合
“教育旅行”台湾から5年ぶり訪問 おやき作りに着付け体験も 言葉の壁はスマホの翻訳を使って 長野県の高校で交流…ちらは信州の郷土食の「おやき」づくりです。 言葉の壁はスマホの翻訳を使ってー。 中国語・羅東高校生徒： 「衛生的な格好をしているんだよ」（と返した） …NBS長野放送長野
横浜市、すべての市立学校に統一の連絡システム導入…対して保護者が返答する手続きなどをオンライン化。また、自動翻訳機能で13言語（英語・中国語・韓国語・スペイン語・タガログ語・ネパール語など）に対応している。リセマムライフ総合
鎌倉高校前踏切、河津桜……中国版「インスタ」が生んだ観光名所…なった。 例えば、秋葉原界隈のあるスープカレー店に入ると、客の大部分が中国語を話している。こうした中国人客は皆、小紅書で推薦されているのを見てこの店…36Kr Japan経済総合
あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」…れ、英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語など、多くの言語にも翻訳されている。 なぜ『善の研究』はこのように長く読み継が…現代ビジネス社会
【三者三様の人生模様から読み解く中華人民共和国の今】富裕女性のツアー、失業青年、北米移住を目指す起業家…いるだけだが、やたらとメイドを呼びつけては中国語で怒鳴りつけている。スマホの翻訳アプリで英訳しながら中国語でなにやら威嚇する。英語は簡単な単語をいくつか知っているだけ。Wedge（ウェッジ）政治
PISA1位 シンガポール のインター校に通わせるメリット・デメリットを解説花輪陽子経済総合
櫻坂46田村保乃＆山崎天、英語＆中国語“トリリンガル化” 音声公開で爆笑驚嘆「日本語よりリアル」…感情も生かされて、英語や中国語に変換。「全然、天ちゃんの声でした！」「すごくない？」と驚がくの展開に。山崎は「（自分が中国語を）言いました、言いました…オリコンエンタメ総合
山本彩、本番前のルーティンは「なわとび」 30歳になった今も音楽活動「想像してなかった」…思っています。韓国語は独学で勉強していたので、多少の読み書きはできます。中国語はほとんど知識がなくて、あいさつ程度はグループで行かせていただいた時にち…ENCOUNTエンタメ総合
新「Galaxy」生成AIで大きく進化した驚きの中身 インパクトが大きい「リアルタイム通訳」の実力とは…ていれば翻訳が機能するというわけだ。もちろん、言語は日本語を含めた計13カ国語に対応。代表的なところでは、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語…東洋経済オンライン社会
サイズはお菓子とほぼ同じの「きのこの山」イヤホンはデザイン的にあり？「テンション上がる、欲しい」」「男性的にはちょっと着けるの恥ずかしい」賛否の声…まったという。 イヤホンの翻訳は英語や中国語のほか、スワヒリ語など世界144の言語に対応。互いの会話をリアルタイムに翻訳する機能や、スマートフォンを…ABEMA TIMESエンタメ総合
韓国ネイバー、自社の生成AIは「GPT-4やLLaMAより仕事上手」とアピール…点数を獲得した。中国語部門では同じ閉鎖型モデルの中で2位を記録した。 機械翻訳の評価も同じだ。韓国語を日本語に、日本語を韓国語に翻訳する能力は、実際に…KOREA WAVE韓国・北朝鮮
Galaxy S24シリーズに搭載される目玉機能「Galaxy AI」とは 旧機種にも提供、買い替えは不要に…そして、海外旅行で役立つような「翻訳」機能もAIにより進化。通話内容のリアルタイム通訳や、メッセージ内容の翻訳が日本語、英語、韓国語、スペイン語、中国語など世界13か国語に対応している。オタク総研IT総合
「Galaxy S24」「Galaxy S24 Ultra」のSIMフリー（キャリアフリー）モデル、4月11日発売…た、通話内容のリアルタイム通訳やメッセージ内容の翻訳を実現し、日本語、英語、韓国語、スペイン語、中国語など13カ国語に対応する。さらに、手書きメモのワ…BCN製品
『ニンジャスレイヤー』ゲーム化が決定！ 第一部「ネオサイタマ炎上」編を舞台にした横スクロールアクション、ボスとのバトルはもちろん「ドーモ」のアイサツから…日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字) プラットフォーム Steam プレイ人数 1人 販売価格…電ファミニコゲーマーゲーム
31カ国語対応の相談窓口開設へ 大阪・富田林市、4月から…口を4月1日に開設する。日本語、ベトナム語、中国語、タイ語、英語で対応する相談員を配置し、ほかの言語は翻訳アプリを活用する。43の国・地域の外国籍市民…共同通信社会
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
えっ着てる？マギーの〝ギリギリ〟ショットに「お気に入りって…ほぼ裸」「目のやり場に困ります」「虫に刺されますよ笑」
西スポWEB OTTO！
- 2
新宿タワマン刺殺、容疑者の愛車にネット騒然 「国宝級のお宝」「金積んで買える代物じゃない」
ENCOUNT
- 3
「えー！」「顔変わりすぎ」安藤政信４８歳 激変ぶりにネット騒然「びっくり」「全然わかんなかった」
スポーツ報知
- 4
まさかの〝2000万円超え〟中川翔子のアートをディズニー公式がグッズ化し話題に 超・高額設定に本人もびっくり!!
西スポWEB OTTO！
- 5
『よくぞ言った』 博多大吉、共同親権めぐる率直なコメントに称賛 「これが一般的な反応」「ほんとそれ」
中日スポーツ
