みなさん、こんにちは～！

今回のあるあるフレーズは、胸がドキドキ「デート編」です！

韓国ドラマでよく耳にするフレーズもたくさん出てくると思いますよ～！

これまでにご紹介した「食堂編」、「コーヒーショップ・カフェ編」、「タクシー編」、「ショッピング編」、「カップル編」、「お仕事編」、「自己紹介編」、「相槌・リアクション編」といったシリーズもあります。興味を持たれた方はぜひ、こちらのシリーズも読んでみてくださいね。

それでは、さっそく「あるあるフレーズ　デート編」にまいりましょう～＾＾

まずは、気になるあの人をデートに誘うところからスタートしましょう♪

デートに誘うのってドキドキしてしまいますよね～。

韓国ドラマの登場人物のようにストレートに「デートしましょう！」というのもアリですが、現実ではなかなかハードルが高いですよね…。

そんなときは、まずは気軽に食事や映画に誘ってみるのはいかがでしょうか？

まずは、相手の予定を知りたいですよね。

相手に都合を聞きたいときは、

「오늘 시간이 돼요？（オヌル　シガニ　テェヨ）／今日、時間どうですか？／ありますか？」

「오늘 시간이 있어요？（オヌル　シガニ　イッソヨ）／今日、時間ありますか？」

このようなフレーズが使えます。

そのほかに「오늘 약속이 있어요？（オヌル　ヤクソギ　イッソヨ）／今日、約束がありますか？」といったフレーズもありますね。

「오늘（オヌル）／今日」の部分を「내일（ネイル）／明日」や「주말（チュマル）／週末」、そのほかの曜日の単語に入れ替えて応用することもできますよ。

「夕飯、一緒にどうですか？」と誘いたい場合は、「저녁 같이 먹는 건 어때요?（チョニョク　カッチ　モンヌンゴン　オッテヨ）」といいます。

「저녁（チョニョク）／夕飯・夕食」の部分を「점심（チョンシム）／昼食」に換えて「昼食、一緒にどうですか？」にすることもできますね。

タメ口を使っても問題ない仲なら「같이 밥 먹자（カッチ　パンモクチャ）／一緒にご飯食べよう！」とサラっと誘うのもイイですね！

それでは、今度は映画に誘う場合を見ていきましょう！

「週末、一緒に映画見に行きませんか？」といいたいときは、「주말에 같이 영화 보러 갈래요?（チュマレ　カッチ　ヨンファ　ボロ　カルレヨ）」というフレーズを使えばOKです。

親しい相手なら「주말에 같이 영화 보러 갈래?（チュマレ　カッチ　ヨンファ　ボロ　カルレ）」だけでも大丈夫ですし、「주말에 같이 영화 보러 가자（チュマレ　カッチ　ヨンファ　ボロ　カジャ）／週末、一緒に映画見に行こう！」というフレーズでもいいですよ。

無事に約束することができたら、今度は待ち合わせの時間や場所を決めないといけませんね！

そんなときは、このようなフレーズが便利ですよ！

「어디서 만날까요？（オディソ　マンナルッカヨ）／どこで会いましょうか？」

「약속 장소 어디로　할까요？(ヤクソク　ジャンソ　オディロ　ハルッカヨ)／待ち合わせ場所どこにしましょうか？」

「몇시에 만날까요？（ミョッシエ　マンナルッカヨ）／何時に会いましょうか？」

たとえば、2時にカフェの前で待ち合わせしたいなら、

「2시에 카페 앞에서 봐요（トゥシエ　カペアッペソ　パヨ）／2時にカフェの前で会いましょう」と約束すればOKです。

「5시에 역 앞에서 봐요（タッソシエ　ヨクアッペソ　パヨ）／5時に駅前で会いましょう」のように単語をチェンジすれば、別の時間や場所にも簡単に応用できますよ。

楽しい時間を過ごしたあと、男性が女性を家まで送っていくシーン、韓国ドラマにもよく出てきますよね。

そういうシーンでは、このようなフレーズがよく出てきます。

「집까지 바래다줄게요（チップッカジ　パレダジュルッケヨ）／家まで送ります」

送ってもらった側は、「바래다줘서 고마워요（パレダジョソ　コマウォヨ）／送ってくれてありがとう」

このようなセリフ、一度は言われてみたいですよね♪

そのほかによく使われるフレーズは、

「오늘은 즐거웠어요（オヌルン　チュルゴウォッソヨ）／今日は楽しかったです」

「다음엔 〇〇 가요／해요（タウメン○○カヨ／ヘヨ）／今度は○○に行きましょう／○○しましょう」　

「조심해서 가요／들어가요（チョシメソ　カヨ／トゥロガヨ）／気をつけて行ってください／帰ってください」

「또 봐요（トパヨ）／それでは、また／じゃあね／またね」

このようなものがあります。

最後に少しドキッとするフレーズをひとつ…

「라면 먹고 갈래요？（ラーミョン　モッコ　カルレヨ）」

これは本来「ラーメン食べていきますか？」という意味なのですが、デートの帰りに家まで送ってもらったあとにこのフレーズを使うと…

家に誘い込むちょっと大人な意味になってしまうんです！！

シチュエーションによっては、刺激が強めなフレーズになってしまう場合があるので、使い方には注意してくださいね～

いかがでしたか？

今回のあるあるフレーズは「デート編」でした～！

気になる人や恋人を誘うときだけでなく、誰かを誘ったり、待ち合わせしたり、デート以外でも日常生活のなかで使えるフレーズが結構あるかと思います。

ぜひ、覚えてみてくださいね♪

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか？

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です！