妻あるいはパートナーの出産に際し、チームを離れるメジャーリーガーは珍しくない。それについては、何度か書いてきた。なかには、ポストシーズンの途中ということもあった。

◆「このチームは出産ラッシュ。８日間に４人が「父親リスト」に入る」

◆「妻の出産に立ち会うため、あと１勝でワールドシリーズ優勝のチームを離れる。勝敗に影響は…」

　選手だけでなく、監督もそうだ。

◆「ツインズの監督がチームを離れる。もうすぐ生まれるツインズが理由。不在中に地区優勝が決まる可能性も」

　だが、マーカス・シミエン（テキサス・レンジャーズ）は、欠場せずに済んだ。レンジャーズのスウィープでディビジョン・シリーズが終わったのは、10月10日。次のリーグ・チャンピオンシップ・シリーズが始まるのは、10月15日。妻のタラが４人目の子供、最初の娘を生んだのは、その間の10月12日だ。前フォートワース・スター-テレグラム――現在はフリーランス――のステファン・スティーブンソンによると、母子ともに健康だという。

　今年、シミエンは「１番・二塁」として、レギュラーシーズンの162試合すべてに先発出場した。ポストシーズンの５試合も、同様だ。ここ３シーズンの欠場は、昨年５月の１試合しかない。

　ポストシーズンでは、ここまで打率.174と出塁率.240ながら、レンジャーズには不可欠な選手だ。レギュラーシーズンでは打率.276と出塁率.348を記録し、29本のホームランと40本の二塁打を打った。ポストシーズンでも、４安打のうち２本は二塁打。２試合で１打点ずつを挙げ、５試合で４度、ホームを踏んでいる。

　なお、シミエンは、ワールドシリーズ優勝を経験したことがない。リーグ・チャンピオンシップ・シリーズに出場するのも、４度目のポストシーズンとなる今年が初めてだ。