「韓国は日本から間違ったハロウィンの文化を取り入れてしまった」はデマ。記事にそのような記述なし
10月29日に韓国・梨泰院(イテウォン)で起きた圧死事故を受けて、朝鮮日報が「韓国は日本から間違ったハロウィンの文化を取り入れてしまった」といった記事を出しているとの話が拡散していますが、デマです。
デマに乗せられて「はいはい、日本のせい」といったような韓国人へのヘイト行為をするのはやめましょう。
5ちゃんねるにデマタイトルでスレッドが立てられる→そのまま転載でデマ拡散
問題となっている記事は朝鮮日報が10月31日に発信した「【萬物相】よその文化を間違った形で受け入れた韓国のハロウィーン」とのコラムです。
このコラムでは
- ハロウィンの文化を韓国と日本は間違って受け入れてしまった
- 外国人が多く住むため、韓国では梨泰院が、日本では渋谷がハロウィンの聖地となった
- 韓日のハロウィンではアニメキャラクターに変身する「コスプレ」もあり、英米圏のような最小限の宗教的敬虔さもない。
- 他国の文化を間違った形で受け入れたのが梨泰院の事故の原因ではないだろうか?
といったことが書かれています。
しかし、そのなかに「日本から間違ったハロウィンの文化を取り入れてしまった」といった意味合いの文章はありません。
記事では韓国と同じ事例として、日本のハロウィン文化を紹介しているにとどまります。
念のため韓国本国の朝鮮日報の記事も確認しましたが、本国版の記事タイトルは「変質したハロウィン」であり、日本の「に」の字も出てきません(本文は日本版と同じです)。
にもかかわらず、5ちゃんねるユーザーが掲示板のタイトルを「【悲報】韓国は日本から間違ったハロウィンの文化を取り入れてしまった」として投稿したことから、「日本のせい」といった内容が多く書き込まれることに。
そしてそれを5ちゃんねるまとめサイトの『TweeterBreakingNews-ツイッ速!』がそのまま転載したため、Twitterでもデマが拡散する事態となりました。
悪質なデマサイト『Share News Japan』がさらに改ざん
また、このネタの盛り上がりを受けてか、悪質なデマサイト『Share News Japan』が記事タイトルを「日本から間違った形でハロウィン文化を取り入れたせいで梨泰院の事故は起きた」に改ざんしたうえで翌11月1日に投稿。
単純に5ちゃんねるの内容を転載したのではなく、改めてデマを発信する悪質な行為と言えます。
そして「事故を日本のせい」と書いているためか、『TweeterBreakingNews-ツイッ速!』の記事は約1,000リツイートにとどまっているのに対し、『Share News Japan』は3,000件以上もリツイートされてしまっている状況です。
デマに惑わされないよう、そして『Share News Japan』の記事を拡散しないようにしてください。