【英会話】「Such as… ?」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、僕が「スポーツが好きです」とクラスメイトに伝えると「Such as ?」と返事がありました。
"Such as ?"
これってどんな一言の英語フレーズか知っていますか？
たった2語ですが、案外訳がわかりません。
今回はこの「Such as ?」の意味と使い方についてご紹介します。
Such as ? 「例えば？」「…というと？」
"such as 〇〇"は「〇〇のような」の意味です。
それを疑問文のイントネーション（上げ調子）で使うことで相手へ具体例を尋ねる一言になります。
例文1
A : I like sports so much !（スポーツが好きです）
B : Such as ?（例えば？）
例文2
A : My grandfather had a variety of pets.（僕のおじいちゃんはいろんな動物を飼っていたんだよ）*variery : いろいろな
B : Such as ? ... Dogs ?（例えば？犬とか？）
学校で習った"for example（例えば）"も、もちろん間違いではありませんが、留学中は"such as"の方をよく耳にしました。
会話的な言い方でもう一つあります。
Like 「〇〇のような」
"like"はネイティブがよく使う表現の一つです。
先ほど紹介した"such as"と似た表現ですが、よりカジュアルな一言になります。
"Like what ?"で「例えばどんな？」と、具体的な内容を尋ねる一言です。
例文3
A : I want to try something new ?（何か新しいことに挑戦したいな）
B : Like what ?（例えば？）
例文4
A : I've got new ideas for next year !（来年に向けて、新しいアイディアを思いついたよ）
B : Like what ? Tell me !（例えば？教えて！）
補足
"Such as ?"と"Like what ?"の違い
・Such as ? : 丁寧で少しフォーマルなニュアンス
・Like what ? : 口語的でカジュアルなニュアンス
まとめ
「例えば？」の英語フレーズ
・Such as ?
・Like what ?
2語で使える英語フレーズです。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
