７月19日、ボルティモア・オリオールズは、メジャーデビュー前の左投手と交換に、オークランド・アスレティックスから藤浪晋太郎を獲得した。

　藤浪の前に、夏のトレードで移籍した日本人選手は、７人を数える。2001年の大家友和（ボストン・レッドソックス→モントリオール・エクスポズ）、2007年の井口資仁（シカゴ・ホワイトソックス→フィラデルフィア・フィリーズ）、2011年の福留孝介（シカゴ・カブス→クリーブランド・インディアンズ）と上原浩治（オリオールズ→テキサス・レンジャーズ）、2012年のイチロー（シアトル・マリナーズ→ニューヨーク・ヤンキース）、2017年のダルビッシュ有（レンジャーズ→ロサンゼルス・ドジャース／現サンディエゴ・パドレス）と青木宣親（ヒューストン・アストロズ→トロント・ブルージェイズ／現・東京ヤクルト・スワローズ）がそうだ。

　なお、この記事では、デッドラインまでの１ヵ月に成立したトレードを、夏のトレードとしている。

　大家と青木は、藤浪とは逆方向に、買い手から売り手へ動いた。２人とも、その時点でポストシーズン進出圏内にいたチームから地区最下位のチームへ移った。大家は、レッドソックスがクローザーのウーゲット・ウービナを手に入れる見返りとして、もう１人の投手とともにエクスポズへ。青木は、テオスカー・ヘルナンデスとセットで、フランシスコ・リリアーノと交換された。移籍前のリリアーノは先発投手として投げていたが、移籍後はブルペンに回った。青木の場合、ブルージェイズが欲しかったのは、テオスカーだったと思われる。トレードから１ヵ月経たずに、青木はDFAとされ、９月以降はニューヨーク・メッツでプレーした。

　ウービナを獲得したレッドソックスは、2001年のポストシーズンへ進めなかった。2017年にワールドチャンピオンとなったアストロズは、後に、ホーム・ゲームで相手バッテリーのサインを盗んでいたことが発覚した。

　トレードの翌年から、大家は２年続けて190イニング以上を投げ、2002年はリーグ７位の防御率3.18を記録した。青木がメジャーリーグでプレーしたのは、2017年が最後だ。オフに東京ヤクルトへ戻った。

　また、2011年の夏に移籍した福留は、その年のポストシーズンに出場していない。福留を獲得する数日前に、デトロイト・タイガースに抜かれてア・リーグ中地区の２位となったインディアンズは、再び首位に立つことなく、借金２でシーズンを終えた。福留の出塁率は、移籍前が.374、移籍後は.300だった。

　トレード前とトレード後で、井口の出塁率は.340→.361、上原の防御率は1.72→4.00、イチローの出塁率は.288→.340、ダルビッシュの防御率は4.01→3.44と推移した。ダルビッシュは、ディビジョン・シリーズ第３戦とリーグ・チャンピオンシップ・シリーズ第３戦に登板し、どちらも５イニング以上を投げて１失点――ともに被本塁打が１本――にとどめて白星を挙げたが、ワールドシリーズの２登板は、アウェーでもホームでもアストロズを抑えられず、いずれも２回途中に降板した。

　彼らと交換に移籍した選手については、こちらで書いた。

◆「７月のトレードで、日本人選手の交換要員となった若手たちの「その後」。上原浩治の交換相手は本塁打王に」

　藤浪のトレードについては、こちらで書いた。

◆「トレードで移籍した藤浪晋太郎は、どんな役割を期待されているのか」