【英会話】「Get over it !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、英語の試験に落ちてしまった僕に友だちが、
「Get over it !」と一言。
この英語フレーズってどんな意味でしょう？
使われている単語は中学で習う簡単なものばかり。
でも案外、訳がわかりません。
今回は「Get over it !」の意味と使い方をご紹介します。
Get over it ! 「忘れよう！」
例えば「失敗してショックな事」や「失恋」など立ち直れない出来事に直面している
友だちを励ます一言です。
get ＝ 手に入れる、〜の状態になる over ＝ 超える、
から「（困難を）乗り越える」のニュアンスになります。
例文1
A : I couldn't pass the exam.（試験、合格しなかったよ）
B : Don't worry about it. Get over it.（大丈夫だよ、忘れようよ）
例文2
A : I didn't get the job.（仕事、決まらなかったよ）
B : I'm sorry for that. You'll get over it.（残念だったね、きっと乗り越えられるよ）
最初に「You'll〜」を置いて使う事もできます。
ちなみに、
get over it 「（病気など）を克服する」
先程、紹介した「（困難を）乗り越える」から 「（病気などを）克服する」の意味でも使われます。
こっちの意味も合わせて覚えておきましょう。
例文3
I need to sleep in order to get over my cold.（風邪を直すため、睡眠が必要です）*in order to : 〜のために
例文4
He got over a cancer.（彼は癌を克服した）*cancer : 癌
似た表現 overcome
「overcome」は一語で「困難に打ち勝つ」「（病気などを）克服する」と「get over」と同じ意味の英単語です。
・get over : 口語的で「前に進む」のニュアンス
・overcome : 一般的で「打ち勝つ」のニュアンス
このような違いがあります。
例文5
We overcame difficulties.（私達は困難に打ち勝った）
まとめ
「Get over it」と「overcome」の意味
・「（困難を）乗り越える」
・「（病気など）を克服する」
どちらも覚えておきましょう。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
