人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「人生とは自転車である…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。アルバート・アインシュタイン（1879～1955）はドイツ生まれの理論物理学者で、1921年にはノーベル物理学賞を受賞しています。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「人生とは自転車である…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
人生はうまくいかなくて当然。見積もりが甘いと苦しみも大きくなる。
仏教には「四諦八正道」という教えがあるそうなのですね。
四諦（したい）とは仏教の基本となる四つの真理を指すと。その四つの真理というのは、①苦諦（くたい）②集諦（じったい）③滅諦（めったい）④道諦（どうたい）。
- 苦諦：この世の一切は苦である
- 集諦：苦の原因は執着である
- 滅諦：苦を減らした境地が悟りである
- 道諦：悟りを得るには八つの修行法がある
その八つの修行法というのが八正道（はっしょうどう）。具体的には、①正見（しょうけん）②正思惟（しょうしゆい）③正語（しょうご）④正業（しょうごう）⑤正命（しょうみょう）⑥正精進（しょうしょうじん）⑦正念（しょうねん）⑧正定（しょうじょう）。
- 正見：正しい見解。人がなぜ生まれ、なぜ生きるのかを理解すること
- 正思惟：正見に基づいた考え方
- 正語：正見に基づいた言葉遣い
- 正業：正見に基づいた行い
- 正命：正見に基づいた生活
- 正精進：正見に基づいた努力
- 正念：上記六つの内容を心に留めること
- 正定：正見と正念に基づいて、精神を安定させること
見積もりが甘いと苦しみも大きくなる
1時間の予定の会議が30分で終わったら、短かったなと感じると思うのですね。反対に30分の予定の会議が1時間かかったら長かったなと感じると思うのですよね。同じ1時間でも事前の見積もり次第でそれを短く感じることもあれば長く感じることもある。
死後の世界があるとして、その世界に何を持って行くことができるだろうかと。肉体を持って行くことはできませんよね。お金を持って行くこともできませんよね。
唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは魂だけだと思うのですね。
魂を磨くこと、人として成長すること。人がこの世に生を受ける意味はそこにあるのではないかなと。
簡単にできることを何度繰り返してもそこに成長はないと思うのですね。できないこと、まだやったことがないこと、そこに挑戦する。それができるようになる。それが成長なのだと。
人生はうまくいかなくて当然。人は楽をするために生まれてくるのではない、成長するために生まれてくるのだと。そう思っていれば人生の苦も少し和らぐのではないかなと。
人生に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アルバート・アインシュタインの名言を44句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「幸せ」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「幸せ」に関する世界の偉人たちの名言を41句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.”
「自分の愛することを仕事にすれば、生涯で1日たりとも働かなくて済む」
孔子（古代中国の思想家）
“Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.”
「健康とは最大の授かりものである。無欲とは最大の富である。忠誠とは最高の関係である」
ブッダ（古代インドの宗教家）
“You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.”
「幸せを追い求めている限り幸せにはなれない。生きる意味を探している限り生きることはできない」
アルベール・カミュ（フランスの哲学者・作家）
お読みいただき、ありがとうございました！
