こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はブッダ（釈迦）の名言をご紹介します。ブッダ（紀元前566年頃～紀元前486年頃）は古代インドの宗教家で、仏教の創始者として知られています。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいブッダの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。ブッダの名言「あなたの主人は誰か。それは…」英語＆和訳（偉人の言葉）

常に自分自身でいること、ありのままの自分でいること。執着とは自分自身を失うこと。

世の中のあらゆるものは常に変化していますよね。永遠に年を取らない人などいないわけで、自然も生き物も人間も常に変化している。
「ずっと20代のときのままでいたい」と、若さに執着すればそれは自然の原理に反する。それによって苦しむのは誰か。自分が苦しいのですよね。無理なことをしようとすれば苦しむのは自分自身。
その苦しみから解放されるためにはどうしたらいいか。その執着を手放せばいいのですよね。変化を受け入れるということ。

怒りに執着しない

怒りを感じているとき、集中できませんよね。頭に血が上っているとき、読書ができるか。数学の問題が解けるか。いいアイデアが浮かぶか。怒りを感じているとき、考えることができないのですよね。考えるためには冷静でなければならない。
怒りを感じているときというのはその人のことが大嫌いなときですよね。「お前ふざけんなよ」と思っているとき。その時、相手を許す。相手のために何かをする。それは難しいですよね。そうではなく、自分のために怒りを捨てる。
怒りを感じるということはその大嫌いな人のために時間を無駄にするということなのだと。どれだけ腹を立ててもどれだけ恨んでも相手は痛くもかゆくもない。ただ、その時間自分の思考が奪われるだけ。自分が不幸になるだけ。
相手のために怒りを捨てるのではない、自分のために怒りを捨てるのだと。大嫌いな人のために無駄にできる時間は1秒たりともない。自分の時間を無駄にしないために怒りを捨てる。

常に自分自身でいること

常に自分自身でいること、ありのままの自分でいること、ありのままの自分を受け入れること。それは自分の力を100％発揮するということなのだと。
執着とは自分以外の何かにしがみつくこと。何かに執着して自分自身を手放してはいけない。自分自身を守るために、常に自分自身でいるために執着を捨てる。

人生に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はブッダの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ブッダの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「人生」や「生きがい」に関する世界の偉人たちの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！