マイク・トラウト（ロサンゼルス・エンジェルス）の復帰は、来シーズンになる。

　ジ・アスレティックのサム・ブラムらによると、ペリー・ミアシアンＧＭは、左膝の半月板に損傷が見つかり、今シーズンはもうプレーしない、と語ったという。

　トラウト自身も、声明を発表した。そのなかには、再び手術が必要だろう、と記してある。

　今シーズン、トラウトは、開幕から29試合に出場し――そこまでの欠場は１試合もなく――打率.220（109打数24安打）と出塁率.325、10本塁打と６盗塁、OPS.867を記録した。10本目のホームランを打ったのは、25試合目の４月24日だ。この時点で二桁本塁打は、トラウトしかいなかった。

　だが、左膝の半月板を損傷し、４月30日以降は欠場。５月３日に手術を受け、先月23日にAAAでリハビリ出場を開始したが、最初の打席で見逃し三振を喫し、２イニングを守ったところで交代した。

　トラウトは、2010年代最高の野手だった。このディケイド（2010～19年）に200本塁打以上＆200盗塁以上は、トラウトだけだ。メジャーデビューは2011年なので、2010年代にプレーしたのは10シーズンではなく９シーズンだが、285本塁打は５位タイ、200盗塁は15位に位置する。2000打席以上の329人のなかで、出塁率.419はジョーイ・ボトー（当時シンシナティ・レッズ／現トロント・ブルージェイズ）の.428に次ぐ。OPS1.000は最も高く、あとの328人は.950に達していない。ポジションは、センターだ。

　2012～19年の８シーズン中、MVPは３度を数える。2014年、2016年、2019年に受賞した。あとの５シーズンは、２位が４度と４位が１度だ。

　一方、2021年以降の出場、計266試合にとどまる。今シーズンの残りを含むエンジェルスの計648試合中、59.0％の382試合は欠場、ということになる。

　今シーズン序盤のアーチ量産から窺えるとおり、パワーは失われていない。けれども、試合に出場しなければ、パワーを発揮することはできない。

　数日後には、33歳の誕生日を迎える。来シーズンは、センターから外れるだけでなく、ＤＨとしてプレーすべきではないだろうか。守備につかなければ、怪我のリスクは軽減できる。盗塁を試みることも、避けたほうがいいかもしれない。

　12年４億2650万ドル（2019～30年）の契約は、まだ半分が残っている。

　なお、ここまでの14シーズンの通算スタッツは、打率.299と出塁率.410、378本塁打と212盗塁、OPS.991だ。ポストシーズン出場は、2014年の１度きり。ディビジョン・シリーズの３試合で15打席に立ち、12打数１安打、１本塁打を記録している。