【K-POP論】Lovelyz単独コンサート＠ソウルの公演フォト大公開！
本K-POP論にとって、嬉しいお知らせです。
先日取材したLovelyzの事務所から、写真が届いた。2月14日から17日までソウルで行われた彼女たちの単独コンサート「冬の国のLovelyz3」の公演の模様だ。延世大学大講堂で4回行われた公演はいずれもチケット売り切れとのことで。
まずは写真をどうぞ。
昨年12月からの”Lovelyz 活動”ふりかえり
Lovelyzというグループ、冬との相性が良い。2018年12月にはなんと、前年に発表したクリスマスソング「Twinkle」がヒットチャートに再浮上。「チャートを逆行」と話題になり、音楽番組で再度披露することもあった。グループは今後、台湾とシンガポールでも同公演を行うのだいう。
そんなグループと関わり、先方の韓国帰国後にもちょっとした交流が続いている。本K-POP論としては何が嬉しいのかというと、いくつかの実験的試みを事務所側も少し理解いただけたのでは、と感じられたことだ。
1月25日から2月3日までの日本でのリリースイベントに際し、こういった原稿を書いた。
【K-POP論】来日リリイベを終えたLovelyzインタビュー「韓国語で一緒に歌っていただき、感動」
「日本の影響も受けてます」25日から来日「Lovelyz」の作曲家が語る【K-POP楽曲の作り方】
いずれも「K-POPの韓国語歌詞を読解することで新しい内容を伝えたい」「作り手の意図を読み、当事者に話を聞くことで楽曲をより深く理解したい」という意図を込めたものだった。このなかで、筆者からのメンバーへのツッコミ、作曲家からの制作過程での裏話、作曲家から見たメンバーのエピソードなどをかなり入れていった。
思い切って書いた部分も多かったが、韓国側からも少しは評価をいただけたのではないか。また、【K-POP論】来日リリイベを終えたLovelyzインタビュー「韓国語で一緒に歌っていただき、感動」では、メンバーから「もっと”研究”してください」と声をかけられ、大いに励みになった。「後続曲はタイトル曲のアンサーソング」といった、かなり大胆で、かつ”大外れ”の分析をしたにもかかわらず。大外れをお互いに楽しめたというか。こちらも日本からYouTubeで見まくっているというK-POPライフのありようを相手伝えることができた。
先日、かのJYPエンターテイメントの創業者でTWICEなどを手がけてきたパク・ジニョン氏ががソニーミュージックとともに日本国内外でのK-POPグループの一大オーディションプロジェクトを打ち出した。「K-POPのローカライゼーションによるグローバル化」を謳い、日本でのグループは、「国籍は不問」だが「日本語でコミュニケーションを取れること」が必要だとする。氏は「言語の問題のために共感が深められないと思ってきた」という。
ちょっと反対のことをしてみよう。この「おじさんのためのK-POP論」では、真正なるメイド・イン・コリアのグループを読み解いていきたい。言語的なギャップを、翻訳やアウトプットというかたちで埋めながら。K-POPとは、ちょっと分からないからこそ、読解が楽しいのではないか。そして解釈が色々と分かれていく点が。
まあ、ごくポジティブに言えば、かのプロジェクトとの「両輪」を目指していきたい。規模は大きく違うのだが。
今後の展開 3月、4月のガールズグループ来日ラインナップ
Lovelyzからは少し離れて、今後の話を。この「おじさんのためのK-POP論」は来日するグループを”研究対象”に定め、継続していく。3月以降の主要グループ来日予定は以下のリンクを。
今後のK－POPグループ・韓流の来日予定：出典・WOW KOREA
ガールズグループで気にかかるところを抜粋すると、3月上旬以降はこういったラインナップとなっている。
「GFRIEND SPRING TOUR IN JAPAN 2019」
「YURI 1st Fanmeeting Tour “INTO YURI” in JAPAN」
「TWICE DOME TOUR 2019 “＃Dreamday”」
「LET’S CHUNGHA FES IN JAPAN SECOND STORY」
「LABOUM JAPAN 2nd FANMEETING(仮)」
ちょっと気にかかるのが、本K-POP論が始まるきっかけとなったチョンハの存在だ。4月5日（金）,6日（土）に新宿ReNYにて2度めの来日ファンミーティングを行う。http://www.promax.co.jp/info/2019/chungha2nd/
【コラム】「K-POP、またハマってみるか」そう思わせたチョンハの日本初ファンミーティング。
彼女は直近の韓国でのヒット曲「すでに12時（ポルソ ヨルトゥシ）」を引っ提げ、やってくる。今冬、韓国の音楽番組で1位を獲得したこの楽曲は、Twiceの「TT」「Like OOH-AHH」「CHEER UP」、Apinkの「イル ド オプソ(I'm so sick)」そして何より、チョンハ本人のヒット曲「Roller Coaster」を手がけた作曲家グループ「ブラック・アイド・ピルスン」の作曲。この作曲家グループは2014年、SISTARに「Touch my body」を提供したことで存在を知られることとなった。
作曲家（グループ）が、複数アーティストに提供した楽曲をめぐり、あれこれ分析していく方法はぜひ取り組んでみたいところ。そうやることによって、他グループへの興味にもつながり、ガールズグループ全体が活性化していくのではないか。そんな”仮説”が当たるのか、試してみたい。
