来シーズン、アリスティーディス・アキーノは、日本プロ野球でプレーする。中日ドラゴンズとの契約を最初に報じたのは、MLB.comのジョン・モロシだ。続いて、Z101デジタルのヘクター・ゴメスが、１年120万ドルに30万ドルの出来高がつくと伝えた。ゴメスのツイートには、契約書らしき書類にサインするアキーノの写真もアップされている。

　アキーノは、ドミニカンの外野手だ。来年４月に29歳となる。今オフにノンテンダー（契約解除）とされるまでは、シンシナティ・レッズに在籍していた。メジャーリーグでは、通算244試合（2018～22年）に出場し、打率.211と出塁率.285、41本塁打、OPS.719。その下のAAAでは、通算106試合（2019年と2021～22年）で、打率.300と出塁率.374、37本塁打、OPS1.018を記録している。

　３年前、AAAで開幕を迎えたアキーノは、78試合で28本のホームランを打ち、８月以降はメジャーリーグの56試合で19本塁打を記録した。それぞれのペースは、10.5打数/本と10.8打数/本だった。

　一方、ここ２シーズンは、メジャーリーグで84試合と80試合に出場し、ホームランはどちらも10本ずつ。ペースは、17.4打数/本と25.9打数/本だ。

　また、2019年の三振率は、AAAで25.1％、メジャーリーグで26.7％だったのに対し、ここ２シーズンのメジャーリーグでは、そこから約10％上昇している。2021年が36.8％、2022年は36.6％だ。

　ホームランを量産した2019年のメジャーリーグも、月ごとに分けると、大きな違いがある。８月の29試合は14本塁打（7.4打数/本）と三振率22.6％、９月の27試合は５本塁打（20.4打数/本）と三振率30.9％だ。メジャーリーグの投手たちに弱点を見抜かれ、「アジャスト」されたように見える。

　パワーを発揮すれば、三振の多さには目を瞑ることもできよう。アキーノは、肩も強い。だが、バットに当たらなければ、パワーも発揮できない。スタットキャストのここ２シーズンのデータを見る限り、特にスライダーとチェンジアップに手こずっているようだ。

　ちなみに、今シーズンの三振率36.6％は、250打席以上の317人のなかで５番目に高い。ケストン・ヒウラ（ミルウォーキー・ブルワーズ）の41.7％、ジョーイ・ギャロ（現ＦＡ）の39.8％、ジョーイ・バート（サンフランシスコ・ジャイアンツ）の38.5％、ジョー・アデル（ロサンゼルス・エンジェルス）の37.5％に次ぐ。