【英会話】「No way !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、先生が明日、テストがあることを急に伝えると
「No way !」と
驚いた様子で友達が一言。
No ＝ 〜がない、way ＝ 道
No way ! ＝ 道がない…？
これじゃ意味が通じませんよね。
たった2語ですが、意外と難しい一言です。
今回は「No way !」の意味と使い方についてご紹介します。
No way ! 「うそでしょ！」
驚いた様子や信じられないといった感情を表す一言です。
日本語で「うそでしょ！」や「ありえない」という意味になります。
例文1
A : I'm going to give you a test tomorrow.（明日、テストをやりますよ）
B : No way !（うそでしょ？）
例文2
A : Did you hear ? He got engaged !（聞いた？彼、婚約したんだって）*get engaged : 婚約する
B : No way !（え？ありえない！）
もう一つ意味があって…
No way ! 「絶対に嫌だ！」
Noを強調する使い方です。
「絶対に嫌だ！」や「無理っ！」のようなニュアンスになります。
例文3
A : Are you inviting him to the party ?（彼もパーティーに招待する？）
B : No way !（絶対に嫌だ！）
例文4
A : Can I borrow your car ?（車借りてもいい？）
B : No way !（無理！）
さらにこんな使い方も、、、
There is no way + 主語 + 動詞「（主語）が〜するのは無理だ」
「〜がある」を表す「There is〜」と一緒に「no way」を使って、
「（主語）が〜するのは無理だ」と言うことができます。
この表現も一緒に覚えちゃいましょう！
例文5
There is no way I can finish this homework by tomorrow !（この宿題を明日までに終わらすのは絶対に無理だ！）
例文6
I'm sorry. There is no way I can make it this time.（ごめん！今回は間に合いそうにないよ）*make it : 間に合う
まとめ
・No way ! 「うそでしょ！」「絶対に嫌だ」
・There is no way + 主語 + 動詞「（主語）が〜するのは無理だ」
どちらも日常会話で使える表現です。ぜひ覚えておきましょう！
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
