皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「It's worth a shot.」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「この新しいレシピがおいしいかわからないよ。」と言いました。それに対してBさんは、「It's worth a shot. 自分でも驚くかもよ！」と答えました。「surprise」は「驚かせる」という意味ですね。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「その奨学金に応募しようと思っているんだ。チャンスはあるかな？」と聞きました。「apply for ～」は「～に応募する」、「scholarship」は「奨学金」という意味になります。それに対してBさんは、「It’s worth a shot! 応募書類を提出して、どうなるか見てみよう。」と答えました。「submit」は「提出する」、「application」は「申し込み、応募書類」を意味します。

これらの会話から「It's worth a shot」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「It's worth a shot.」は「It's worth trying.（試してみる価値がある）」という意味になります。「worth」は「～の価値がある」、「shot」には「試み、企て」という意味があるので、合わせて「試してみる価値がある」ということになりますね。

例文１では、新しいレシピがおいしいかわからないAさんに対してBさんが、「It's worth a shot. You might surprise yourself! （試してみる価値はあるよ。自分でも驚くかもよ！）」と言っていました。

例文２では、奨学金に応募しようと思っているAさんに対してBさんが、「It’s worth a shot! Just submit your application and see what happens. （試してみる価値はあるよ。応募書類を提出して、どうなるか見てみよう。）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「It's worth a shot.」は「It's worth trying.（試してみる価値がある）」という意味でした。成功の可能性は低くても、試してみる価値があると思う場面で「It's worth a shot.」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！