【英会話】「普通」「平凡」英語でなんて言う？「normal」や「boring」を使わない英語表現！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
ネイティブの英語を聞いていると、「え！そんな使い方するの？！」と衝撃を受けるときがありますよね。
今回はそんな英語表現を紹介したいと思います。
まずはクイズから！
このドレスは普通すぎる（つまらない）
This dress is （ ）.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
This dress is vanilla.
このドレスは普通すぎる（つまらない）
便利な英語表現
【解説】
何かが普通だったり、平凡すぎるときに使われる英語表現。バニラ味はよくあるフレーバーなことから、普通や平凡という意味になります。また、平凡なものは「つまらない」という感覚が含まれているのもポイント！
【日本語訳】
平凡な
ありきたりな
普通
つまらない
刺激がない
面白みがない
…etc
例文で感覚を掴んでいきましょう！
例文１
A: Did you watch the new movie that came out last weekend?
先週始まった新しい映画見た？
B: Yeah, I did. It was pretty good.
うん、見たよ。よかったよ。
A: Really? I heard it was just kind of vanilla.
ほんと？なんかありきたりって聞いたけど。
B: I guess it was a bit predictable, but I still enjoyed it.
まあ予想できる展開だったけど、それでも楽しめたよ。
＊関連記事＊
例文２
A: I need a new shirt for the office party. What do you think of this one?
会社のパーティーのために新しいシャツが必要なんだよね。これどう思う？
B: It looks nice, but it's kind of vanilla.
いいんじゃない？でもなんか普通すぎる…
例文３
A: Have you been to that new restaurant?
あの新しいレストランに行った？
B: Yeah, I went last night.
昨日の夜行ったよ。
A: How was it?
どうだった？
B: It was kind of vanilla.
まあ普通かなあ。
まとめ
いかがでしょうか？
私は初めてこれをネイティブの友達から聞いたとき、「なんで今バニラの話なんだ？」と困惑したのを今でも覚えています（笑）
単語自体は馴染みがあるので、この使い方はとても覚えやすいかと！
ぜひこの機会に覚えてみてくださいね！
それでは今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
今日もありがとうございました！
