【英会話】「〜ってわけじゃない」英語でなんて言う？ネイティブがよく使う英語フレーズ！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
「嫌いってわけじゃない」
少し回りくどく聞こえるかもしれませんが、日常生活でこんな表現をしませんか？
この「〜ってわけじゃない」にピッタリな英語表現があるので、紹介しますね！
嫌いってわけじゃない
It’s （ ）（ ） I hate it.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
It’s not that I hate it.
嫌いってわけじゃない
便利フレーズ
【解説】
何かを否定するときに使われる英語フレーズ。「〜ってわけじゃない」となるので、この型を使った後には実際どうなのか、を伝える傾向があります。
日本語での例：「辛いものが嫌いってわけじゃないの。ただ食べるのを控えてるだけ。」
例文でこの表現を馴染ませていきましょう！
例文１
A: Do you want to go to that new sushi place for dinner?
あの新しくできたお寿司屋さんに夜ご飯食べに行かない？
B: It’s not that I don’t like sushi, but I was hoping for something different tonight. How about Italian?
お寿司が嫌いってわけじゃないんだけど、今夜は違うものが食べたいな。イタリアンは？
例文２
A: Are you going to Sarah’s party this weekend?
今週末、サラのパーティーに行く？
B: It’s not that I don’t want to go, but I have a lot of work to catch up on.
行きたくないわけじゃないんだけど、やらなきゃいけない仕事がたくさんあって。
例文３
A: Why don’t you ever wear that blue shirt I got you?
どうしてあの青いシャツを着ないの？
B: It’s not that I don’t like it, but it doesn’t fit me very well.
嫌いってわけじゃないんだけど、あんまり合わないんだよね。
まとめ
いかがでしょうか？
例文を見ると、本当に日々よく使う言い回しですよね！
ご自身がよく言う「〜ってわけじゃない」を探して、ぜひ自分の英語にしてみてくださいね！
今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
