こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

「今のところ大丈夫だよ」みたいに「今のところ」って日常会話でよく使いますよね。

この一言、英語ではなんて言うんでしょうか？
意外とパッと言えないですよね。

今回は「今のところ」の英語フレーズを3つご紹介します。

1. so far

日本語の「今のところ」「これまでのところ」の意味でよく使われる言い方です。
「状況は今後もしばらく変わらない」のニュアンスを含みます。

例文1

「So far, so good.」は便利な会話表現です。このまま覚えておきましょう。

2. for now

こちらも「今のところ」で使うことができます。
さっきのso farと意味はほぼ一緒ですが、「状況が変わる可能性が高い」のニュアンスになります。

例文2

3. at the moment

momentは「瞬間」です。この単語を使って「今のところを」を表現できます。
「今この瞬間は」というニュアンスです。

例文3

まとめ

「今のところ」英語フレーズ

1. so far　「状況は今後もしばらく変わらない」
2. for now　「状況が変わる可能性が高い」
3. at the moment　「今この瞬間は」

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】