８月２日、サンディエゴ・パドレスは、ワシントン・ナショナルズからホアン・ソトとジョシュ・ベルを獲得し、彼らと交換に６人を放出した。パドレスからナショナルズへ移ったのは、ルーク・ボイト、マッケンジー・ゴア、Ｃ.Ｊ.エイブラムスに、マイナーリーガーの３人、ロバート・ハッセル、ジェームズ・ウッド、ジャーリン・スサーナだ。

　今から15年前、ミゲル・カブレラは、ドントレル・ウィリスとともにフロリダ・マーリンズからデトロイト・タイガースへ移った。2007年12月４日のことだ。マーリンズは、２人の見返りとして、６人を手に入れた。

　この２件のトレードが似ているのは、２対６の人数だけではない。当時のカブレラは24歳。メジャーリーグ５年目を終えたところだった。現在のソトは23歳。今シーズンはメジャーリーグ５年目だ。どちらも、若きスラッガーとして、移籍前に実績を残していた。

　移籍時点の通算成績は、カブレラが打率.313と出塁率.388、138本塁打、OPS.929。ソトは打率.291と出塁率.427、119本塁打、0PS.966だ。なお、ホームランはソトのほうが少ないが、これは、2020年の短縮分と今シーズンの残りによって生じた、出場試合の差だ。１本塁打当たりの打数は、カブレラが19.5、ソトは16.4なので、ペースはソトが上回る。

　つけ加えると、カブレラとソトは、早々とワールドシリーズ優勝を経験したことも共通する。カブレラはメジャーリーグ１年目の2003年、ソトはメジャーリーグ２年目の2019年だ。

　現在もタイガースでプレーしているカブレラは、移籍後も打ち続け、殿堂に達するキャリアを築いた。カブレラの他に、3000安打、600二塁打、500本塁打をいずれも達成した選手は、ハンク・アーロンとアルバート・プーホルス（セントルイス・カーディナルス）しかいない。タイトルは、2012年の三冠王を含め、首位打者が４度、本塁打王と打点王は２度ずつ。いずれも、タイガースで獲得した。2012～13年は、２年続けてMVPに選ばれた。

　一方、カブレラとともに移籍したウィリスは、マーリンズ時代がピークとなった。2003年の新人王――カブレラは５位タイだった――に続き、2005年はリーグ３位の防御率2.63を記録し、サイ・ヤング賞の投票で２位にランクインしたが、移籍後は４シーズンの計199.0イニングで防御率6.15に終わった。実績よりも、トリッキーかつダイナミックな投球フォームと「Ｄトレイン」のニックネームが印象に残っている。通算９本塁打のうち、８本はマーリンズ時代に打った。

　カブレラとウィリスの交換要員として、マーリンズへ移った６人のうち、移籍当時の評価が高かった２人、キャメロン・メイビンとアンドルー・ミラーは、昨シーズンまでプレーした。メイビンはオールスター・ゲームに選ばれていないが、ミラーは2016～17年に選出。制球難により、先発投手としては成功できなかったものの、2010年代の中盤は、球界最高のリリーフ投手の一人として、マウンドに君臨した。

　ミラーとメイビンに次いで実績を残したのは、バーク・ベイデンホップだ。2008年にメジャーデビューし、翌年から2015年まで、７年続けて救援60イニング以上を記録した。

　マイク・ラベロとフランキー・デラクルーズは、トレード後のメジャーリーグ出場が、どちらも35試合に届かなかった。デラクルーズは、日本、台湾、メキシコでも投げた。日本では、2010年に東京ヤクルト・スワローズで９登板。登録名は、エウロ・デラクルスだった。ダラス・トラハーンは、メジャーデビューできなかった。

　なお、カブレラは、2008年３月と2014年３月に、それぞれ、８年１億5230万ドル（2008～15年）と８年２億4800万ドル（2016～23年）の延長契約をタイガースと交わした。カブレラを擁したタイガースは、2011～14年に地区４連覇を果たし、2012年はワールドシリーズまで進んだ。カブレラを放出後、マーリンズのポストシーズン進出は、2020年の１度だ。