Yahoo!ニュース

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動!Part254:初恋が遅い? 他

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber

みなさん、こんにちは~!

いつもご覧くださり、ありがとございます。

寒い冬は、家でのんびり韓国ドラマ鑑賞を楽しむのにピッタリですね!

韓国ドラマ鑑賞のお供には、ぜひ「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をどうぞ~^^

韓国ドラマに出てくるワンシーンから、日本との違いや韓国の文化、社会事情まで盛りだくさんでお届けしています。

韓国ドラマ好きな方には、たっぷり楽しんで頂ける内容になっていますので、ぜひ、最後まで読んでみてくださいね。

さあ!それでは、今回の不思議を見ていきましょう!

今回は、「恋」に関する不思議を2つご紹介していきます。

「初恋が遅い?」

みなさん、「初恋」というと何歳くらいに経験するイメージがありますか?

もちろん、人によって違いはあるでしょうが、なんとなく「子供の頃」というイメージがありませんか?

だいたい小学生から中学生くらい、早い子では保育園や幼稚園の頃という人もなかにはいるかもしれませんね。

しかし、韓国で同じように初恋について聞いてみると、「初恋」というものの定義が日本とは少し違うようなんですね。

日本では、初恋というと、「はじめて誰かを好きになったこと」もしくは「はじめて好きになった人」のことを指す場合が多いですよね。

しかし、韓国では、「はじめて交際した相手」のことを初恋と呼ぶことが多いんです!

なので、韓国でいう「初恋」は、子供の頃に経験するものというイメージはありません。

早い子でも中学生くらい、だいたいが高校生から大学生の頃に「はじめて誰かと付き合ったこと」、「はじめて付き合った人」のことを初恋というんですね。

「はじめて誰かを好きになったこと」を初恋という日本の場合は、たとえ片思いであっても、それは初恋になりますよね。

しかし、「誰かとはじめて交際したこと」を初恋という韓国では、初恋が片思いということはあり得ません。

日本と韓国では、同じ「初恋」という言葉でもこんな違いがあるんですね~!

さらに、韓国では、初恋に格別な思いを抱いている人が多いんです!

初恋の人を忘れることができない、忘れられないという人が多く、ドラマのなかにもこのようなエピソードが出てくることがよくありますよ。

日本と韓国で初恋の定義に違いがあるというのは驚きですが、人生で一度きりの甘酸っぱい特別な思い出という点はかわりませんね!

もうひとつ恋に関する不思議を見てみましょう!

「カップルには欠かせない?!多すぎるイベント!」

韓国の恋人たちは、カップルならではのイベントが本当に多いんです!

ドラマを見ていても、そんなカップルのイベントが出てくることがありますね。

告白やプロポーズをするシーンでは、バラの花びらやキャンドルでハートを作って飾ったり、ギターやピアノで弾き語りをしたりとロマンティックな演出がされていることが多いですよね。

ドラマのなかだけかと思いきや、実際にもこのようなイベントを計画する人が結構多いんですよ!

そのほかにも韓国のカップルには日々、さまざまなイベントが待っています。

有名なのは、「100日記念日」です。

一か月単位ではなく、韓国では100日単位でお祝いすることが多いんですね。

そのほかにも、毎月14日はカップルのための記念日とされています。

2月のバレンタインデー、3月のホワイトデーはもちろんのこと、そのほかの月にもバラの花を贈るローズデーやキスデー、ハグデーなどがあるんですよ~!

日本でも11月11日を「ポッキーの日」と呼んだりしますが、韓国でも同じようにペペロデーというものがあります。

これは、「ペペロ」というポッキーに似たお菓子をラッピングして贈りあう日です。

この日はカップルだけのイベントというわけではありませんが、カップル同士でペペロを贈りあって楽しむことも多いです。

毎月のようにイベントがあるので、韓国のカップルは大変!と思うかもしれませんね笑

しかし、すべてのカップルがこのようなイベントや記念日を一つひとつ祝っているわけではありません。

大人になればなるほど、忙しくてこのようなイベントを楽しむ時間というのは減ってしまいますし、毎回毎回は記念日を祝わないという人もいます。

ですが、こういったイベントや記念日にはお店で割引が受けられたり、カップルだけの特典なんていうものもあったりして、意外とお得なことも多いんですよ~!

これだけたくさんのイベントや記念日があるというのは、韓国ならではという感じがしますね!

いかがでしたか?

今回は、「恋」に関する不思議をご紹介しました!

同じ「初恋」といっても、日本と韓国ではこのような定義の違いがあったんですね!

さらに、韓国カップルのイベント&記念日の多さというのも日本人にとっては驚きですね~!

それでは、また次回も面白くてためになる韓国ドラマの不思議をお届けしていきたいと思います!

どうぞ、お楽しみに~♪

韓国語講師/YouTuber

韓国語講師YouTuber 登録者12万人!|韓国語講座修了者800人以上|ハン検1級→一発合格・2次試験満点|TOPIK 6級|TOEIC 985点|史上初のTOPIK広報大使|横浜領事館パートナー|ハングルの覚えかた図鑑 著者|キム・ヒチョル팬|3児の母!

トリリンガルのトミの最近の記事