こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

「映画に感動した」「友だちの優しさに感動した」など「感動した！」の一言。
これって英語でどう表現するか知っていますか？

実は色んな言い方があって、それぞれニュアンスが少しずつ違います。
今回はよく使う「感動した！」の英語を4つご紹介します。

1. moved

心が動かされたというニュアンスの「感動した！」です。
特に作品や言葉に対してよく使われます。
「心が揺さぶられた」のイメージで、感情的な意味合いが強くなります。

例文1

2. impressed

impress = 感銘を与える、の英単語です。「感銘をうけた」のニュアンスになります。
ビジネスシーンなどでもよく使われます。

例文2

3. touched

もともとtouch = 触れる、の意味で「心に触れる」のニュアンスがあります。
そこから「感動した！」と表現できます。

さきほどのimpressedよりも感情的な言い方ができます。

例文3

4. cry my eyes out

「大泣きする」「号泣する」の意味になります。
この表現を使って「感動した！」と伝えることができます。

例文4

まとめ

「感動した！」の英語フレーズ

1. moved
2. impressed
3. touched
4. cry my eyes out

それぞれニュアンスの違いがあります。
いきなり全部じゃなくてもいいので、まずは使えそうなフレーズから覚えてみてください。

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】