Yahoo!ニュース

【英会話】「on cloud nine」ってどんな意味?

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「on cloud nine」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文1

A: How was your vacation in Hawaii?
B: It was amazing! The beaches, the food, everything was perfect. I was on cloud nine the whole time.

AさんがBさんに、「ハワイの休暇はどうだった?」と聞きました。それに対してBさんは、「すごかったよ!ビーチも食べ物も全てが完璧だった。ずっと I was on cloud nine 」と答えました。

それでは次に例文2を見てみましょう。

例文2

A: I heard you won the lottery! Congratulations!
B: Thank you! I feel like I'm on cloud nine right now!

AさんがBさんに、「宝くじに当たったって聞いたよ!おめでとう!」と言いました。「lottery」は「宝くじ、抽選、福引」を意味します。それに対してBさんは、「ありがとう!今、I feel like I'm on cloud nine! 」と答えました。
関連動画:「Thank you」の正しい発音の仕方

これらの会話から「on cloud nine」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

on cloud nine = extremely happy

on cloud nine」は「extremely happy(非常に幸せ)」という意味になります。もともとは、アメリカの気象庁が雲を高さで分類したとき、9番目の積乱雲(cumulonimbus)が最も高い雲であることから、「on cloud nine」は「天上の雲の上」という意味合いで使われるようになりました。つまり、この世のものとは思えないほど非常に幸せという感覚を表しています。

例文1では、ハワイの休暇についてBさんが、「I was on cloud nine the whole time.(ずっと幸せな気分だったよ)」と言っていました。

例文2では、宝くじに当たったBさんが、「I feel like I'm on cloud nine right now!(今、とても幸せな気分なんだ!)」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか?とても幸せな気分になったときは、「I'm on cloud nine.」と表現してみましょう!

動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事