皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「I have a word with you.」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「ねえ、今話せる？」と聞きました。それに対してBさんは、「もちろん！どうしたの？」と答えました。そしてAさんは「報告書について I have a word with you.」と言いました。

関連動画：「お時間ありますか？」の色々な英語表現

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「最近君の出勤が遅くなっていることに気づいたんだ。」と言いました。それに対してBさんは、「ああ、申し訳ないです。」と答えました。そしてAさんは、「会議の後に Can I have a word with you?」と言いました。

これらの会話から「I have a word with you.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「I have a word with you.」は「I want to talk to you privately or briefly.（個人的にまたは簡単にお話したい。）」という意味になります。「 a word」を使うことで、「たったひと言（短い話）」というニュアンスが伝わります。この表現は通常、重要な話や内密な内容を話すときに使われます。

例文１では、AさんがBさんに、「I have a word with you about your report. （報告書についてちょっと話があるんだ。）」と言っていました。

例文２では、最近遅刻が増えているBさんに対してAさんが、「Can I have a word with you after the meeting? （会議の後にちょっと話せる？）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「I have a word with you.」は「I want to talk to you privately or briefly.（個人的にまたは簡単にお話したい。）」という意味でした。重要な話題について短い会話をしたいときに、「I have a word with you.」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！