皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「take after」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「あなたの娘さんはとてもピアノの才能がありますね！」と言いました。「talented」は「才能のある、優れた」という意味ですね。それに対してBさんは、「ありがとうございます！彼女はその点で母親に takes after なんです。」と答えました。「in that regard」は「その点については」という意味になります。

関連動画：「Thank you」をネイティブっぽく発音する方法

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「あなたの息子さんはユーモアのセンスが素晴らしいですね。」と言いました。それに対してBさんは、「そうですよね？彼は祖父に takes after なんですよ。二人とも冗談を言うのが大好きなんです。」と言いました。

これらの会話から「take after」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「take after」は「resemble（似ている）」という意味になります。特に、家族や親戚の間で、外見や性格、才能などが似ていることを表現するときによく使われます。

例文１では、ピアノが得意な娘さんについてBさんが、「She takes after her mother in that regard. （彼女はその点で母親に似ているんです。）」と言っていました。

例文２では、ユーモアのセンスがある息子さんについてBさんが、「He takes after his grandfather. They both love telling jokes. （彼は祖父に似ているんですよ。二人とも冗談を言うのが大好きなんです。）」と答えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「take after」は「resemble（似ている）」という意味でした。家族や親戚に似ていることを英語で説明したいときに、「take after」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！