【英会話】「I feel you !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、毎週金曜日に英語テストがありました。
友だちへ「テスト嫌だよねー」と言うと、
「I feel you !」
これってどんな意味かわかりますか？
今回は、「I feel you. 」の意味と使い方をご紹介します。
feel = 〜を感じる、の英単語。
直訳で
I feel you = 私はあなたを感じる
つまり「（その気持ち）わかるよ！」の意味になります。
I feel you !「わかるよ」
・その気持ちと一緒！
・自分もそう思う！
なんて時に使える日常会話の一言なんです。
例文で見てみましょう。
例文1
A : I don't want to take the exam tomorrow.（明日のテスト嫌だね）
B : I feel you.（わかるよ）
「私も一緒の気持ちだよ」のニュアンスです。
例文2
A : I'm so tired ! （めっちゃ疲れた）
B : I feel you.（だよね〜）
相手に同意している感じです。
まとめ
I feel you.「わかるよ」
ネイティブがよく使う英語フレーズの一つです。
パッと言えたらカッコいいですね！ぜひ覚えておいてくださいね。
ちなみに間にforを入れて、I feel for you.と言う場合もあります。
意味はほとんど一緒ですが、forを入れることで、より深い気持ちを込めた言い方になります。
相手が悲しいことや不幸があった時に使われるフレーズです。
例文3
A : My dog passed away yesterday.（昨日、愛犬が亡くなっちゃってね）*pass awas : 亡くなる
B : I feel for you.（そうなんだ…）*心中お察しします
こっちの言い方も合わせて覚えておきましょう。
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
最後までありがとうございました。
