【英会話】「対処する」英語でなんて言う?カタカナ英語から言えちゃう!
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/top_1686720366599.jpeg?exp=10800)
こんにちは!
世界一やさしい英会話の汐里です。
今回は、洋画や海外ドラマでよく耳にする単語を紹介します。
イメージしやすいので、ぜひこの機会に自分の言葉にしてみてくださいね。
ではさっそく!
「私が対処したよ!」
英語でなんて言う?
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I handled it.
私が対処したよ!
【ポイント】
handle = 対処する、扱う
ハンドルって聞くと、車のハンドルを思い浮かべますよね?
そのイメージでOKです!
handle のイメージ
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686720543583.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)
「車をどう扱うか…」は、ハンドルにかかっています。
ではここから、「handle」の使い方を2つ紹介します。
①対処する
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686720593955.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)
Don't worry. I'll handle it.
大丈夫、わたしがなんとかするから。
→ ある問題に対して、自分が操作する感覚。車のハンドルと同じ。
②責任がある
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686720630912.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)
I handle this job.
この仕事は私に責任がある。
→ 車のハンドルは、人の命を預かっていますよね。= 責任がある
名詞だと「取っ手」
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686720692893.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)
ドアに付いてるような取っ手のことを、英語では「handle」と言います。
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686720709656.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)
ドアだけじゃなく、バッグや機械の取っ手など…取っ手全般を指します。
車のハンドルは?
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686720809013.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)
steering wheel
ここまで、車の「ハンドル」と言ってきましたが、衝撃的なことにハンドルは和製英語です。
※ 「wheel」は「回転する輪」なので、観覧車は「Ferris wheel」です。(ちなみに、フェリスさんが作ったから「Ferris」)
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686720800258.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)
まとめ
◎ handle のイメージ
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686720908524.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)
◎ handle の使い方
①対処や解決
Don't worry. I'll handle it.
大丈夫、わたしがなんとかするから。
②責任がある
I handle this job.
この仕事は私に責任がある。
※ 車のハンドル
steering wheel
個人的に、車のハンドルが和製英語だと知った時はびっくりしました(笑)
でも車のハンドルから「handle」の使い方はとてもイメージしやすいので、使い勝手は本当にいいです!
ネイティブもよく使う単語なので、覚えて損はないと思います。
ぜひこの機会に使ってみてくださいね!
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」(ハートマーク)を押していただけると嬉しいです。
投稿の励み&今後の投稿の参考になります。
それでは、今回もありがとうございました!
よく読まれている記事
◎イメージで学べる英語を発信中
![【+フォロー】をタップで、【英会話】で役に立つ最新記事をすぐにチェックしていただけます!](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686721110396.jpeg?fill=1&fc=fff&exp=10800)
インスタグラム
![](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/dk/expert-image/sekaiichiyasashiieik/article/00497717/internal_1686721136778.png?fill=1&fc=fff&fmt=jpeg&q=85&exp=10800)