【英会話】「入学する、合格する」英語でなんて言う？「enter」や「pass」以外のネイティブ表現！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
今回は、よく耳にする英語表現を紹介したいと思います！
さっそくクイズからいきましょう！
大学に受かった！
I （ ）（ ） the college!
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I got into the university!
大学に受かった！
【ポイント】
Get into
≒ enter
「get into」は文脈によって、いろいろな意味になります。
今回もいつも通りイメージから捉えて、意味を広げていきましょう！
Get into のイメージ
①ハマる
入り込む
＝ ハマる
例文１
I’ve gotten into this book!
この本にハマっててさ！
例文２
I got into yoga when I was at college.
大学生のとき、ヨガにハマってたんだ。
※「ハマる」「夢中になる」の英語表現はたくさんあります。以前記事にまとめたので、参考にしてください。
②入学する、合格する
入り込む
→ 学校の中に突っ込むイメージ
＝ 入学する、合格する
例文１
I got into the college!
大学に受かった！
例文２
I heard she failed to get into the first choice of school.
彼女は第一志望の学校に入れなかったらしいよ。
＊関連記事＊
③着る
入り込む
→ 衣服の中に入り込む
＝ 着る、身につける
例文１
I got into my new dress for the party.
パーティーのために、新しいドレスを着た。
例文２
I can’t get into this jeans because I put on weight.
太ったので、このジーンズは入らない。
＊関連記事＊
④（トラブルなどに）巻き込まれる
入り込む
＝ 巻き込まれる感覚
例文１
I got into a bike accident last year.
私は去年自転車で事故ったんだ。
例文２
How did she get into trouble?
なんで彼女は巻き込まれたの？
まとめ
◎Get into のイメージ
◎Get into の使い方
①ハマる
I’ve gotten into this book!
この本にハマっててさ！
②入学する、合格する
I got into the college!
大学に受かった！
③着る
I got into my new dress for the party.
パーティーのために、新しいドレスを着た。
④（トラブルなどに）巻き込まれる
I got into a bike accident last year.
私は去年自転車で事故ったんだ。
いかがでしょうか？
「get into」は文脈によって、まだまだたくさんの意味があります。
すべての感覚を掴むのは難しいですよね。
洋書を多読するなど、大量のインプットを重ねることで、英語の感覚は自然と身についてきます！
ぜひこの機会に「get into」のイメージだけでも押さえて、日々の英語学習に役立たせてくださいね。
今回の記事も、
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
