みなさん、こんにちは～！

いつもご覧くださって、ありがとうございます。

今日も韓国ドラマを通しながら、韓国の文化や情報を楽しくお届けしていきますよ＾＾

韓国ドラマには、ファンタジーな要素が含まれている作品が多いですよね。

そんなドラマでは、人間以外の存在と恋に落ちるケースも多々あります。

ということで、今回は韓国ドラマの題材としてもたびたび登場する妖怪・お化けについて書いてみたいと思います！

いったい、どんな妖怪・お化けが出てくるのでしょうか～？

さっそく、ご覧ください☆

「九尾狐は恐ろしい狐？」

みなさんは、「九尾狐」という狐を知っていますか？

韓国ドラマには、この九尾狐が登場する作品が複数ありますよ。

九尾狐がどんな狐なのか説明する前に、まずは、九尾狐が登場するドラマを3つご紹介しましょう。

2021年に放送された「九尾の狐とキケンな同居」というドラマです。

ウェブ漫画が原作のこのドラマでは、チャン・ギヨンが九尾狐役を演じました。

前年の2020年には「九尾狐伝～不滅の愛～」というドラマが放送されています。

このドラマで九尾狐を演じたのは、どこか神秘的な雰囲気が漂う俳優、イ・ドンウクです。

さらにさかのぼってみると、2010年にはシン・ミナが可愛らしい九尾狐を演じた「僕の彼女は九尾狐」というドラマも放送されています。

このように韓国では、九尾狐を題材にしたドラマが度々制作されているんです。

それだけ韓国では、親しまれている存在ということですね。

九尾狐は、中国や朝鮮半島に古くから伝わる霊獣とされてきました。

日本にも九尾狐に関する伝説が残っているようですよ。

九尾狐の読み方ですが、日本では「きゅうびこ」といい、韓国では「クミホ」と読みます。

特徴は何といっても、その名の通りの九本の尻尾ですね。

そんな九尾狐には、恐ろしい言い伝えも残っています。

よく知られているのは人間の命や精気を吸い取るとか、肝臓を食べるという話です。

ちなみに、先ほど紹介した「九尾の狐とキケンな同居」ですが、ドラマの原題は「간 떨어지는 동거（カン トロジヌン ドンゴ）」といいます。

日本語に訳すと「肝の冷える同居」です。

肝臓を食べるという言い伝えのある九尾狐と一緒に暮らすわけですから、ヒロインにとっては、まさに肝の冷える状況というわけです。

こういった言い伝えを見ると、九尾狐はとても恐ろしい存在に思えますよね。

しかし、ドラマのなかでは、実は人間になりたいと願っているという九尾狐の本心が描かれることが多いんです。

恐ろしいイメージを持たれがちな九尾狐ですが、人間になりたいと願う本心をのぞかせる姿は、どこか憎めず、愛おしさすら感じます。

そんな九尾狐の切ない願いが、ラブストーリーを盛り上げる要素のひとつとして取り入れられることも多いんです。

そんな九尾狐の姿に視聴者は共感し、親しみを感じるのかもしれませんね。

それではつぎの妖怪を紹介します！

「知名度ナンバーワン！韓国で愛されるトッケビ」

「トッケビ」といえば、真っ先にドラマ「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか？

人気俳優コン・ユが演じるトッケビはとてもチャーミングでしたよね！

もはや、トッケビ＝コン・ユといっても良いくらい、はまり役でした。

その印象が強いせいか、怖いというイメージを持つ人は少ないかもしれません。

トッケビは、韓国では最もよく知られた妖怪です。

妖怪といっても恐ろしいものではなく、韓国では昔から人々に親しまれている存在なんですよ。

嫉妬深い性格といわれているトッケビですが、不思議な力を持ち、悪事をはたらく者には罰を与え、善良な者には幸福を授けるといわれています。

このトッケビの持つ力は、ドラマのエピソードのなかにもしっかりと描かれていましたね。

さらに、トッケビは赤い色を嫌うという言い伝えもあります。

ドラマをよく見ていると、赤い色を怖がるトッケビの姿が描かれているシーンも出てきますよ。

「トッケビ」という単語は、日本語では「鬼」と訳されることが多いのですが、日本の鬼のイメージとはずいぶん違うと思いませんか？

鬼は日本の昔話にもよく出てきますが、人々を脅かす恐ろしい存在として描かれることが多いですよね。

トッケビは悪さをする者を懲らしめることはありますが、むやみに人間を傷つけることはなく、むしろ善良な市民の味方というイメージです。

そんなところが、人々から愛される理由なのかもしれませんね。

いかがでしたか？

今回は、韓国で親しまれ、ドラマにも登場する九尾狐とトッケビを紹介しました！

今回の内容に出てきたドラマをすでに見たことがあるという方も、九尾狐やトッケビについて詳しく知ってからドラマを見ると、これまでとはまた違った発見があるかもしれませんよ！

それでは、また次回もお楽しみに～♪

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか？

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です！