大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）が登板した試合で、最もよく打ったエンジェルスの打者は――当たり前すぎて面白くも何ともないが――マイク・トラウトだった。スラッシュライン（打率/出塁率/長打率）のいずれも、２試合以上に出場した13人のなかで最も高く、３本塁打と４盗塁も最も多かった。

　トラウトをはじめ、OPSのトップ３には妥当な顔ぶれが揃う。ザック・コザートは今シーズンこそ不振＆故障ながら、昨シーズンはシンシナティ・レッズでOPS.933を記録した。その一方で、ワースト３にも主力が並ぶ。大谷が初登板した試合で打順３～５番に座った、ジャスティン・アップトン、アルバート・プーホルス、コール・カルフーンだ。ちなみに、この試合では、トップ３がワースト３を挟むように、コザートとトラウトが１、２番、アンドレルトン・シモンズは６番に入った。

　アップトンが大谷の登板試合で打っていないのは、たまたまだろう。シーズンOPSは.800を上回る。ただ、あとの２人については、そうとは言いきれない。プーホルスのシーズンOPS.700は、前年の.672に次ぐキャリア・ワースト２位。それまでは、ずっと.750を超えていた。カルフーンは2014年のレギュラー定着以降、初めて.700を割り込み、現時点では.650にも届いていない。

　来シーズン、懸念されるのはカルフーンよりもプーホルスだ。カルフーンの場合、開幕時に31歳という年齢からすれば、復調もあり得る。けれども、プーホルスは39歳だ。８月下旬に手術を受けた左膝が万全であっても、ここ２年の衰えを食い止められるかには疑問が残る。

　プーホルスがエンジェルスと交わしている10年２億4000万ドルの契約は、2021年まで続く。