こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマヤ・アンジェロウの名言をご紹介します。マヤ・アンジェロウ（1928～2014年）はアメリカの詩人、活動家、自伝作家です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいマヤ・アンジェロウの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。マヤ・アンジェロウの名言「成功とは自分を好きに…」英語＆和訳（偉人の言葉）

幸せとは自分を好きになること。自分を愛するからこそ、人の幸せに幸せを感じるのだと。

橋本きよみさんという方がいらっしゃるのですね。橋本さんは35年間で1200組もの男女を成婚に導いた伝説の仲人と呼ばれる人物で、その橋本さんがYouTubeに出演されていたのですよね。とても印象に残ることをおっしゃっていたのですね。

「ここを結婚して去っていった人は、そういう風に橋本さんが私のことしっかり覚えてくれてるっていうことだけで、それだけで価値があるって言ってくれるのよね。だってね、みんな自分が大事なんや。自己重要感。自分のことをどう思ってくれてるかっていうのを一番に思うじゃないですか。だから私のこと覚えててくれたんやこの人って、もうそれだけですごい自分のね価値がねすごいこう上がるじゃない。だからそれくらいみんな自分が大好き、自分が一番大事なのよ。
でもその自分を粗末に扱ってる人が多すぎるのよ。もっと自分のことを大事に、もっと自分を愛してあげなさいよと思うし。自分を愛せない人は人を愛せないからね。そうよ。私自分のこと大嫌いなんですとか言いながらね、あなたね自分のことも愛せないのにねどうして人を愛することができるって、そういう人はね結婚したら不幸せよって言うの。
結婚っていうのは相手が、自分と結婚してくれた相手がどのように幸せに思ってくれてるかいうことを確認することなんや。自分と一緒にいることをどれくらいこの人は幸せに思ってくれてるかなっていうことを毎日確認してこそ自分が強く生きられるわけや。自分といることが不幸せやったらこんな気の毒なことないもん。こんな自分にとって不幸なことないもん。だから今日こうして会えたことがねこの人が本当に喜んでくれてるんだってね、この人が幸せに思ってくれてるんやって。だからそれが全部自分の中に入ってくるわけや。自分の懐に、相手の幸せが。
だから結婚は相手の幸せを願うことや。相手を幸せにするために結婚するんや。せやけども、みんな私を幸せにしてねって、私を幸せにしてねばっかりや。私を幸せにするんやなくて、私をじゃなくてあなたを、あなたを幸せにしたいから私はあなたと結婚するのよっていう、そういう結末でないと結婚させたくない」

幸せとは自分を好きになること

人の役に立てたとき、人に感謝されたとき、自分のことが少し好きになりますよね。
人の悪口を言ったり、陰口をたたいたり、意地悪をしたり、そんなことをして自分のことが好きになることなどあるだろうか。自分を誇りに思うことなどあるだろうか。
幸せとは自分を好きになることなのだと。
人を幸せにできたとき、そこに幸せを感じるのは、自分のことが好きになるから。人を不幸にして、自分が幸せになることなど決してない。そんな自分を好きになることなど決してない。

人生に悩んでいる人へ。「自分らしさ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はマヤ・アンジェロウの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『マヤ・アンジェロウの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マヤ・アンジェロウの名言を19句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「自分らしさ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！