人生に悩んでいる人へ。ソクラテスの名言「善とはただ一つしかない。それは…」英語＆和訳（偉人の言葉）
鈴木隆矢のおすすめ記事がLINEに届きます！
世界の偉人の名言の記事をまとめてお届けするアカウント・鈴木隆矢「世界の偉人のことば」の配信が2024年9月30日からスタート。毎週月曜日の8時30分にお届けします。
ぜひ友だち追加してください。
<友だち追加の方法>
■下記リンクをクリックして友だち追加してください
LINEアカウントメディア（外部リンク）
※本リンクは「Yahoo!ニュース エキスパート」との取り組みで特別に設置しています。
【12/18まで】「しろまる×選べるニュース」LINEスタンププレゼントキャンペーン実施中
LINEアカウントメディア プラットフォームの中から3媒体以上を友だち追加すると「しろまる」のLINEスタンプがもらえます。
鈴木隆矢も参加していますので、ぜひこの機会に友だち追加をお待ちしています。
URL：https://u.lin.ee/BAGADnh
開催期間：2024年12月18日まで
※このご案内はLINEヤフー社の取り組みで特別に掲載しています。
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はソクラテスの名言をご紹介します。ソクラテス（紀元前470～紀元前399年）は古代ギリシャの哲学者です。今回はソクラテスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいソクラテスの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に悩んでいる人へ。ソクラテスの名言「悪とはただ一つしかない。それは…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.”
「善とはただ一つしかない。それは知識である。悪とはただ一つしかない。それは無知である」
ソクラテス（古代ギリシャの哲学者）
魂を磨くこと、人がこの世界を生きる意味はそこにある。
幸せとは何なのだろうなと。私は中学1年のとき不登校になってそれから10年家に引きこもっていたのですが、その間お金もない、仕事もない。目標にしていたことがあったのですね。それが仕事を見つけてお金を稼いで、寿命を全うするまでの間食べることに困らない。死ぬまで飢え死にしない。
食べることが好きだったのですよね。食べ物さえあれば、他に不自由があっても幸せに暮らせるのではないかと。
その考えが段々変わってきたのですよね。それは本当の幸せではないのではないかと。
人生とは留学
人生とは留学のようなものなのではないかなと。日本の学生が海外に出て勉強してしばらくしてまた日本に戻ってくる。
留学中に手に入れたものは帰国前に全て没収される。買ったものも稼いだお金も。それが人生なのですよね。
いくらお金を稼いでも、高い車を買っても、大きな家に住んでも、死んでしまえばそれは他の誰かのものになる。お金も家も車もあの世には持って行けない。
肉体もそうですよね。どんなに健康な体に生まれても病弱でも死んでしまえばその肉体は手放す。あの世には持って行けない。
唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは自分の魂だけ。
魂を磨くこと、人として成長すること。人がこの世界を生きる意味はそこにあるのではないかなと。
求めることとは恐怖
欲望とは求めることですよね。求めることとは恐怖なのですね。
与えることは自分の意志ですよね。自分がやろうと思えばできる。相手の意志は関係ない。
もらうことは相手の意志なのですよね。自分がやろうと思ってもできない。相手次第。
求めることというのは相手の意志に身を委ねることなのだと。それは不安ですよね。恐怖ですよね。
成果を期待しない。見返りを求めない。本当の安らぎはそこにあるのだと。
賢さとは視野の広さだと。海外旅行に行くとき、事前に現地の気候や文化について学んでおけば、そこに向けて正しい準備ができますよね。
死について考える。それは旅行の準備。人は死んだらどうなるか、それが分かれば、正しい準備ができる。この世で本当に大切なものが見えてくる。
人生に悩んでいる人へ。「死」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はソクラテスの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ソクラテスの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ソクラテスの名言を26句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「死」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“There's no reason to be the richest man in the cemetery. You can't do any business from there.”
「墓地で一番の金持ちになったってしょうがない。そこから商売ができるわけではないのだから」
カーネル・サンダース（アメリカの実業家）
“When you become completely loving and kind—without fear and without thought of harming others—you graduate from the Earth school. That is when reincarnation ends.”
「愛情、思いやりにあふれ、何一つ恐れることなどなく、人を傷つけることなど考えることもなく、そこに到達することが地球学校からの卒業なのです。そこに到達することが輪廻転生の終わりなのです」
ゲーリー・ズーカフ（アメリカの作家）
“I am confident that there truly is such a thing as living again, that the living spring from the dead, and that the souls of the dead are in existence.”
「私は確信している。生まれ変わりは間違いなく存在する。生者は死者から生じ、死者の魂が存在するのである」
ソクラテス（古代ギリシャの哲学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
