こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマザー・テレサの名言をご紹介します。マザー・テレサ（1910～1997年）はカトリック教会の修道女で、1979年にはノーベル平和賞を受賞しています。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいマザー・テレサの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。マザー・テレサの名言「大切なのはどれだけ多く…」英語＆和訳（偉人の言葉）

料理は愛情。人の心はあらゆるものを通して人に伝わっていく。

姉が近所に住んでいるのですね。時々、おかずを持ってきてくれるのですよね。ギョーザとかコロッケとか、手料理を持ってきてくれる。それがおいしいのですよね。スーパーで買った総菜とは全然味が違う。やっぱり手料理はおいしいなと。

家具メーカーのIKEA（イケア）が2018年にある実験の動画をYouTubeに公開したのですね。それは植物に悪口を言い続けるとどうなるかという実験で、二つの鉢植えを用意して、一方の鉢植えには悪口を聞かせるのですね。もう一方の鉢植えには褒め言葉を聞かせる。それを1カ月続けるとどうなるか。結果は悪口を聞かせた方は枯れてしまったのですね。褒め言葉を聞かせた方は生き生きと元気にしている。

同じことなのではないかなと。悪口も手料理も。

人の心はあらゆるものを通して人に伝わっていく

言葉は心ですよね。同じ言葉でも状況によってそれは悪口になることもあれば、褒め言葉になることもある。「きれいですね」と言われたとき、それは言い方によっては皮肉にもなりますよね。
誰かに褒められてうれしいのはその言葉を通して相手の心が伝わるからだと思うのですね。言葉の奥にある相手の気持ちを感じるからだと。
姉の料理も「おいしい」というよりは「丁寧に作っているな」と感じるのですよね。心を込めて作っているなと。食べていると感謝の気持ちが湧いてくる。有り難いなと。

私は去年の5月からYahooで記事を書かせていただいているのですが、最初Twitter（現X）のDMで誘いを受けたのですね。「Yahooで記事を書いてみませんか」と。それがYahooの方からのDMではなかったのですよね。株式会社ブルズという会社の方からのDMだった。その株式会社ブルズのTwitterのアカウント、その当時フォロワー数がゼロ、フォロー数もゼロ、ツイートも数ゼロ。「これは詐欺だろう」と。詐欺のDMだと一瞬思ったのですね。ただ、それからその送られてきたDMを読んで、これは間違いなく本物だと。そのメッセージから相手の誠実さが伝わってきたのですよね。相手の心が伝わってきた。これは間違いなく本物だと確信して、誘いを受けることにした。

人の心はあらゆるものを通して人に伝わっていくと。言葉もそう。料理もそう。芸術もそう。
仏造って魂入れず。すべてのものに心を込める。丁寧に愛情を込めて。それは必ず相手に伝わる。

人生に悩んでいる人へ。「優しさ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はマザー・テレサの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マザー・テレサの名言を18句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「優しさ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！