【英会話】「Help yourself」ってどんな意味?「あなたを助ける」じゃないよ!
こんにちは!
世界一やさしい英会話の汐里です。
今回は、直訳できない英語フレーズを紹介します!
洋画や海外ドラマでもよく耳にするので、知っておいて損はないかと思います。
それではクイズから!
Help yourself!
どんな意味?
答え
↓
↓
↓
↓
↓
Help yourself!
ご自由にどうぞ!
慣れないと不思議な感じがするかもしれませんね。
例文を通して、馴染ませていきましょう!
例文1
パーティーの場で
There’s a lot of food. Help yourself!
食べ物はたくさんあります。どうぞご自由にお召し上がりください!
例文2
友達が家に遊びにきた
A: Can I have this one?
B: Sure! Help yourself!
A:(テーブルの上にある飴を指差して)これもらっていい?
B: もちろん! ご自由に!
例文3
店頭にて
Please help yourself.
ご自由にお取りください。
→ 店頭に置いてあるパンフレットや情報誌を指して
まとめ
Help yourself!
ご自由にどうぞ!
知らないとやっぱりパッと言えないので、ぜひこの機会にぜひインプットしてみてくださいね!
それでは、今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」(ハートマーク)を押していただけると嬉しいです。
投稿の励み&今後の投稿の参考になります。
今回もありがとうございました!