【英語レッスン】「アルペンスキー」を英語で言うと?滑降、回転、大回転、スーパー大回転、複合の英語は?
皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「アルペンスキー」を英語でどう言うかご説明します。また、アルペンスキーの種目名である「滑降」、「回転」、「大回転」、「スーパー大回転」、「複合」を英語でどういうかについてもご説明します。
「アルペンスキー」を英語で言うと?
「アルペンスキー」という表現は日本語として定着していると思いますが、英語ではどう言うでしょうか?
Alpine skiing
違いは大きく2つあります。「スキー」は「skiing」というように「ing」が付きます。もう1つ目に見えない違いは「Alpine」の発音です。日本語では「アルペン」ですが、英語は「/ˈælpaɪn/(アルパイン)」のように発音されます。カタカナ表記は正確ではないので、実際の発音はYouTube動画のネイティブ発音をご確認ください。
種目名を英語で言うと?
次に種目名を英語でどう言うか見ていきましょう。アルペンスキーの種目名には「滑降」、「回転」、「大回転」、「スーパー大回転」、「複合」がありますが、これらは英語ではどう表現されるでしょうか?
滑降: Downhill
回転: Slalom
大回転: Giant Slalom
スーパー大回転: Super Giant Slalom or Super-G
複合: Combined
「滑降」は「Downhill」です。「downhill」には「下り坂、下り坂の、下の方へ」という意味もありますね。
「回転」は「Slalom」です。日本語読みだと「スラローム」ですが、英語は「/ˈslɑːləm/(スラーラム)」のように発音します。知らずに英語を聞いたら「スラローム」と認識できなさそうです。ネイティブ発音はこちら。
「大回転」は「Giant Slalom」です。「giant」には「巨大な」という意味がありますね。
「スーパー大回転」は「Super Giant Slalom」または少し省略して「Super-G(スーパージー)」となります。
「複合」は「Combined」と言われます。「combine」は動詞で「結合する」という意味があるので、「Combined」は(滑降と回転が)結合された種目と考えることができますね。
まとめ
いかがでしたでしょうか?競技を見ていると、英語名も耳にすることがあるので、すでにご存じの種目も多かったかもしれません。
ネイティブ講師によるYouTube動画もあります。各用語の発音の確認、リスニングの練習、音読の練習としても是非ご活用ください!
もっと動画を見たいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数11万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!