【英会話】「I can't say for sure !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、友だちに「ここテストに出るかな？」とテキストを指しながら、尋ねました。
すると「I can't say for sure...」と返事。
"I can't say for sure"...?
使われている単語は簡単なものばかりですが、案外パッと意味が分かりません。
これってどんな一言でしょう？
今回はこの「I can't say for sure !」の意味と使い方についてご紹介します。
I can't say for sure ! 「なんとも言えないな…」
自分の発言に100%自信を持てない時、あいまいに返事をする一言です。
日常で使い勝手の良いフレーズです。
例文1
A : Do you think this part will be on the test ?（ここテストに出るかな？）
B : Well... I can't say for sure.（うーん、なんとも言えないね）
例文2
A : Do you think she's coming to today's party ?（彼女、今日のパーティーに来ると思う？）
B : I can't say for sure. She changes her mind so easily.（なんとも言えないね、すぐに気が変わるから）
「なんとも言えない」はこのフレーズでもよく表現されます。
I'm not sure. 「なんとも言えないね」
"sure"は「確信して」の英単語。
それを否定形で「確信していない」から「なんとも言えないね」の一言になります。
ネイティブが日常でよく使うフレーズです。
例文3
A : Will it be sunny tomorrow ?（明日、晴れるかな？）
B : I'm not sure. I hope it will be.（どうかな？晴れるといいけど）
例文4
A : Will the team win the match ?（試合に勝つかな？）
B : I'm not sure. They lost yesterday.（なんとも言えないな…昨日負けたからね）
まとめ
・I can't say for sure ! 「なんとも言えないな…」
・I'm not sure. 「なんとも言えないね」
ハッキリ断定できない時の一言です。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
