皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「short notice」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに「明日の午前9時にミーティングに参加できますか？」と聞きました。それに対して、Bさんは「申し訳ありませんが、行けません on such short notice. すでに他の予定が入っているので。」と答えました。「make it」は「都合がつく、何とかする」、「commitment」は「約束」を意味します。
関連記事：「I can't make it.」ってどんな意味？

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「short notice で申し訳ないけど、今夜のディナーはキャンセルしないといけないんだ。」と言いました。それに対してBさんは、「あら、それは残念だわ。楽しみにしていたのに。いつに変更できる？」と言いました。「look forward to」は「～を楽しみにしている」、「reschedule」は「予定を変更する」という意味になります。

これらの会話から「short notice」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「short notice」は「sudden information or a warning（突然の情報や警告、急なお知らせ）」という意味になります。本来であればもっと早く伝えられるべき情報が、直前になって知らされるときによく使われます。

例文１では、Aさんから明日の午前9時にミーティングに参加できるか聞かれたBさんが、「I’m sorry, I can’t make it on such short notice. I already have other commitments.（申し訳ありませんが、そんな急な連絡では行けません。すでに他の予定が入っているので。）」と言っていました。

例文２では、AさんがBさんに、「Sorry for the short notice, but I have to cancel the dinner tonight.（急なお知らせで申し訳ないけど、今夜のディナーはキャンセルしないといけないんだ。）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「short notice」は「sudden information or a warning（突然の情報や警告、急なお知らせ）」という意味でした。急な要求や予定変更について述べるときに、「short notice」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！