日本では、１シーズンに30本塁打以上と30盗塁以上の「30-30（サーティ・サーティ）」よりも、それに加えて打率３割以上を記録した「トリプルスリー」が浸透しているようだ。NPBのオフィシャル・サイトも、各種記録達成者一覧に「トリプルスリー」の10人（12度）を掲載しているが、打率２割台の「30-30」は載せていない。ちなみに、打率１割台や０割台で「30-30」を達成した選手はいない。

「トリプルスリー」を含め、「30-30」の達成者は12人（18度）を数える。1963年の張本勲は33本塁打と41盗塁と打率.280、2001年の井口資仁は30本塁打と44盗塁と打率.261だ。また、簑田浩二は２度の「30-30」のうち、１度目の1980年が31本塁打と39盗塁と打率.267。秋山幸二は３度のうち、１度目の1987年が43本塁打と38盗塁と打率.262、３度目の1990年が35本塁打と51盗塁と打率.256。山田哲人（東京ヤクルト・スワローズ）は直近の４度目、2019年が35本塁打と33盗塁と打率.271だ。

　打率だけを比べれば、３割以上は３割未満よりも上だ。言うまでもない。

　ただ、2019年の山田は、打率こそ３割未満の.271ながら、出塁率は.401を記録している。一方、「トリプルスリー」のなかには、出塁率４割未満の選手も――山田は３度ともそうではないが――何人かいる。

　打率の計算式は「安打÷打数」、出塁率は「（安打＋四球＋死球）÷（打数＋四球＋死球＋犠飛）」だ。分母は違うものの、打率は安打によって出塁した割合、出塁率は安打以外の四球と死球を含めた出塁の割合を示している。打率は安打を打った割合でもあるが、出塁という点において、安打と四球と死球の間に差はない。

　例えば、同じシーズンに同じチームでプレーした２人が、ホームランも盗塁もまったく同数の「30-30」を達成し、一方は打率.320と出塁率.380、もう一方は打率.270と出塁率.400だったとする。ホームランと盗塁の数だけでなく、シーズンとチームを同じと仮定したのは、時代や球場によって生じる違いを除くためだ。

　この場合、彼らを「トリプルスリー」と「そうではない30-30」として、区別すべきだとは思えない。

　なお、「30-30」は達成していないが、30本塁打以上と30盗塁以上を別々のシーズンに記録した選手については、こちらで書いた。

●「「30-30」はないが、シーズン30本塁打と30盗塁をどちらも記録した選手。長嶋と衣笠は各２度以上」