【英会話】「So far, so good !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
カナダ留学中、
勉強の進み具合について友だちに尋ねると
"So far, so good !"と一言。
so good.と言っていので、良い意味ということはわかりましたが、、、
前に”So far”が付くとどんな訳になるんでしょう？
使われている単語はシンプルですが、
このフレーズをちゃんと理解している方は少ないように思います。
今回はこの「So far, so good !」の意味と使い方について解説していきます。
実は、
↓
↓
↓
So far, so good !「今のところ、順調！」
の英会話フレーズになります。
どうしてこのような訳になるのか解説します。
"So far"で、「今のところ」「今まで」を表現するんです。
例えば、
例文1
A : Do you have any questions ?（何か質問ありますか？）
B : Not so far.（今のところありません）
ただ、「いいえ」と答えるだけでなく”so far”を置くことで、「今のところはありません」のニュアンスで返事をすることができます。
それと同じで
”So far, so good !”「今のところ、順調！」と言うことができます。
"good"の前の"so"は「とても」の意味です。
一文に2回も出てきますが、それぞれ使われ方が違います。
実際の会話ではこんな感じです。
例文2
A : How is your study ?（勉強の調子はどう？）
B : So far, so good !（今のところ順調だよ）
シンプルで日常会話で使える英語表現になります。
「今のところ」を表現できる英語フレーズは他にもあります。
過去の記事にまとめてあるのでぜひこちらをご参考ください。
↓
まとめ
So far, so good !「今のところ、順調！」
こんな言い方も会話でパッと言えれば、カッコいいですよね。ぜひ覚えて使ってみてください。
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
最後までありがとうございました。
