【英会話】「I mess up !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、友だちに英語試験の結果がどうだったか尋ねました。
すると「I messed up !」と返事。
"mess up"...?
これってどんな意味の英語フレーズか知っていますか？
実はネイティブがよく使う英語フレーズの一つです。
この機会に"mess"の英単語も覚えておきましょう！
今回はこの「I messed up !」 の意味と使い方についてご紹介します。
I messed up 「やってしまった…」
"mess up"で「失敗する」「〜を台無しにする」の意味になります。
そこから" I messed up.（やってしまった…）"の一言になります。
しくじってしまった時のカジュアルな一言になります。
"mess"は「失敗」「混乱」の意味の英単語です。
例文1
A : How was your English exam ?（英語の試験どうだった？）
B : I messed up... I was too nervous to speak English properly.（やっちゃった…緊張し過ぎてうまく話せなかったよ）*properly : 正しく
例文2
A : I hope you don't mess up this opportunity.（この機会を逃さないようにね）*opportunity : 機会
B : Thank you for saying that. I'll do my best.（ありがとう、全力を尽くすよ）
"mess up"は他に2つ意味があります。
「（部屋などを）散らかす」
部屋などを「散らかす」「めちゃくちゃにする」の意味もあります。
物理的に散らかっている状態を表します。
例文3
A : Please don't mess up my room !（部屋を荒らさないで！）
B : What ? You made it happen, didn't you ?（はぁ？あなたのせいでしょ）
「（人の気持ちなどを）混乱させる」
人の気持ちなどを「混乱させる」「乱す」の意味もあります。
精神的な「混乱」のニュアンスです。
例文4
Financial stress can mess up mental health.（経済的なストレスは心の健康を乱すことがあります）
まとめ
・I messed up!「やってしまった…」
「mess up」 の意味
・「（部屋などを）散らかす」
・「（人の気持ちなどを）混乱させる」
ぜひ覚えておいてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
