皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「pull it off」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「本当に金曜日までにプロジェクトを終わらせられるの？」と聞きました。それに対してBさんは、「pull it off できると思うよ。必要なら残業するつもりだよ。」と答えました。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「サラがたった2日でイベントを企画したんだって！」と言いました。「manage to do」は「何とか～する」、「organize」は「計画する、企画する」という意味になります。それに対してBさんは、「わあ、彼女が pull it off できるとは思わなかったよ。すごいね！」と答えました。

これらの会話から「pull it off」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「pull it off」は「succeed in doing something difficult（難しいことに成功する、うまくやり遂げる）」という意味になります。特に、挑戦的なタスクや、成功が疑わしいと思われていたことを達成する場合に使われます。

例文１では、Aさんからプロジェクトを終わらせられるか聞かれたBさんが、「I think I can pull it off. I'll work extra hours if necessary. （うまくやり遂げると思うよ。必要なら残業するつもりだよ。）」と言っていました。

例文２では、2日でイベントを企画したサラについてBさんが、「Wow, I didn't think she could pull it off. That's impressive! （わあ、彼女がうまくやれるとは思わなかったよ。すごいね！）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「pull it off」は「succeed in doing something difficult（難しいことに成功する、うまくやり遂げる）」という意味でした。難しい課題や挑戦を成功させたときに、「I pulled it off!」と言ってみてください！また、誰かが予想外の成功を収めたときは、「Wow, you really pulled it off!」と言うこともできます。

「pull it off」についてYouTubeで動画を作りました。上記例文１，２の音声をご確認いただけます。発音の確認、リスニングの練習などにご活用ください！

この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！