皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「cut it close」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「ここから空港までどのくらい時間がかかるの？」と聞きました。それに対してBさんは、「45分くらいだけど、フライトまであと1時間しかないんだ。私たちは cutting it close なんだよ！」と答えました。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「エッセイは書き終わったの？」と聞きました。それに対してBさんは、「ほぼ終わったよ！締め切りの1分前に提出するつもり。」と答えました。「submit」は「提出する」、「deadline」は「締め切り」という意味ですね。そしてAさんは、「また cutting it close だね！」と答えました。

これらの会話から「cut it close」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「cut it close」は「do something very near to a time limit（時間ぎりぎりで何かをする）」という意味になります。締め切りや出発時間などに間に合わせるために、時間ぎりぎりで行動することを表します。

例文１では、空港まで45分かかるのにフライトまで1時間しかない状況でBさんが、「We're cutting it close! （私たちは時間ぎりぎりなんだよ！）」と言っていました。

例文２では、締め切りの1分前にエッセイを提出すると言っているAさんに対してBさんが、「You're cutting it close again! （また時間ぎりぎりだね！）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「cut it close」は「do something very near to a time limit（時間ぎりぎりで何かをする）」という意味でした。時間に余裕がなく、ぎりぎりのタイミングで何かをしなければならない状況で「cut it close」を使ってみてください！

また、「cut it close」についてYouTubeで動画を作りました。上記例文１，２の音声をご確認いただけます。ご興味があれば、ぜひご覧ください！

この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！