【英会話】「Let's grab a bite !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、午前中の授業が終わり、友だちが僕に向かって
「Let's grab a bite !」と一言。
これってどんな意味か知っていますか？
日常会話でよく聞く英語フレーズです。
今回は「Let's grab a bite !」の意味と使い方についてご紹介します。
Let's grab a bite ! 「ご飯を食べよう」
辞書で調べると"grab"は「〜掴む」、"bite"は「軽い食事」の意味があります。
直訳「軽い食事を掴む」から「ご飯を食べよう」になります。
軽くサクッと何かを食べる、というニュアンスです。
カジュアルで会話的な一言になります。
例文1
A : Morning classes are done ! I'm starving.（午前中の授業が終わったね。腹ペコだよ）*starve : お腹が空く
B : Me too. Let's grab a bite !（おれも！何か軽く食べに行こうよ）
例文2
A : Did you have dinner ?（夕食食べた？）
B : Not yet. Let's grab a bite !（まだ！何か食べに行こうよ）
飲み物の場合はこの表現で言えます。
grab a drink 「飲みに行く」
後ろの"bite"を"drink"に変えると、「飲みに行く」の一言になります。
"grab"はそのまま使えます。
例文3
A : I'm so tired because there was so much to do.（やることがたくさんあって疲れたよ）
B : I feel you. Why don't we grab some drinks ?（わかるよ！飲みに行こうか？）*Why don't we 〜 : 〜しませんか？
例文4
A : Do you want to grab some drinks tonight ?（今晩、飲みに行く？）
B : Well, I wish I could but I have to go home soon.（そうしたいんだけど…すぐに家へ帰らないとダメなんだ）
こっちの言い方も覚えておきましょう！
まとめ
・Let's grab a bite ! 「ご飯を食べよう」
・Let's grab a drink ! 「飲みに行こう」
カジュアルでこなれた英語フレーズです。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
